However Ysa knew that her real love was music. During her days off, she worked on demos. In 1995, she signed a deal with Universal Music France. Two albums were released : “D’essences naturelles” in 1995 and “Kamikaze”, which contained her hit single “Mes rêves”, followed in 1998.
After several singles ("Mourir pour elles" - EMI Records and "Made In Japan"- East-West France), she released a dance version of Goran Bregovic's song "Ederlezi". The track is a hit in Sweden (top 20) and all eastern Europe (Germany and Russia especially).
In 2007, she founded her own production company, Lovarium Production, and started to work on her own. Since then she has released three singles ("To bi or not to bi", "On fait l'amour" & "Sens Interdit") taken from her third album "Imaginaire Pur".
Writer, composer and singer, Ysa Ferrer is regarded as the french "Kylie Minogue". Her dance/electro style, called "Pop Kosmic" is very popular in France and Russia especially in the gay community where she is considered as a true icon!
Je vois
Ysa Ferrer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Une ombre balayer le soleil
Et enfermer le ciel, dans une boule de cristal
Je vois
Des larmes noyer mes yeux de sel,
Attiser le soleil qui brûle à me faire mal
Je vois...
[Refrain]
Un peu flou, un peu tout à la fois
C'est l'amour qui rend fou, qui s'en va
Une histoire que l'on n'écrira pas
Ensemble toi et moi
Je vois
Un éclair dans l'écho de ta voix
C'est l'amour qui se perd, qui s'en va
En fumée, en poussière, en éclats
Tout au fond de moi
Je vois
Du feu sous une pluie intense
Redoubler de violence et changer de couleur
Je vois
Tes yeux observer le silence,
Sauver les apparences, dissimuler leur douleur
[Refrain]
Je vois
Des larmes noyer mes yeux de sel,
Attiser le soleil qui brûle à me faire mal.
Je vois...
[Refrain]
Je vois
Un peu flou, un peu tout à la fois
C'est l'amour qui rend fou, qui s'en va
Une histoire que l'on n'écrira pas
Ensemble toi et moi
The lyrics to Ysa Ferrer's "Je vois" describe the various emotions and sensations that the singer experiences as a result of love. The opening lines depict an apparent sense of oppression - with an "ombre" (shadow) sweeping across the sun and locking the sky "dans une boule de cristal" (in a crystal ball). This imagery creates a sense of entrapment and confinement, which could be a metaphor for the feeling of being trapped in an intense and all-consuming relationship.
Throughout the song, there is a recurring motif of tears - with the singer's eyes being drowned in saltwater, and tears that can ignite the sun and burn like fire. These vivid descriptions suggest that the emotions stemming from love are all-consuming and powerful; they can both be beautiful and destructive.
The refrain repeats the line "C'est l'amour qui rend fou, qui s'en va" which means "it's love that drives you crazy, that leaves." This repetition emphasizes the transient nature of love and how it can often feel as though it's slipping away. Despite this feeling, the singer appears to be coming to terms with the fact that the relationship is not meant to be, with the line "Une histoire que l'on n'écrira pas" - "a story that we will not write."
Overall, the lyrics to "Je vois" paint a complex and emotional picture of the ups and downs of love. The oppressive imagery and powerful emotional descriptions combine to create a sense of both beauty and pain that is central to the experience of love.
Line by Line Meaning
Je vois Une ombre balayer le soleil Et enfermer le ciel, dans une boule de cristal
I see a shadow sweep across the sun and enclose the sky in a crystal ball.
Je vois Des larmes noyer mes yeux de sel, Attiser le soleil qui brûle à me faire mal
I see tears drown my eyes in salt and ignite the sun that burns to hurt me.
Je vois... Refrain Je vois Un peu flou, un peu tout à la fois C'est l'amour qui rend fou, qui s'en va Une histoire que l'on n'écrira pas Ensemble toi et moi
I see... (refrain) I see a little blurry, a little bit of everything. Love makes you crazy, it leaves. A story that we won't write together, you and I.
Je vois Un éclair dans l'écho de ta voix C'est l'amour qui se perd, qui s'en va En fumée, en poussière, en éclats Tout au fond de moi
I see a flash in the echo of your voice. Love is lost, it leaves. In smoke, in dust, in pieces. Deep down in me.
Je vois Du feu sous une pluie intense Redoubler de violence et changer de couleur
I see fire under an intense rain. It intensifies and changes color.
Je vois Tes yeux observer le silence, Sauver les apparences, dissimuler leur douleur
I see your eyes observe the silence, saving appearances and hiding their pain.
Je vois... Refrain Je vois Des larmes noyer mes yeux de sel, Attiser le soleil qui brûle à me faire mal. Je vois...
I see... (refrain) I see tears drown my eyes in salt, ignite the sun that burns to hurt me. I see...
Je vois... Refrain Je vois Un peu flou, un peu tout à la fois C'est l'amour qui rend fou, qui s'en va Une histoire que l'on n'écrira pas Ensemble toi et moi
I see... (refrain) I see a little blurry, a little bit of everything. Love makes you crazy, it leaves. A story that we won't write together, you and I.
Contributed by Ruby V. Suggest a correction in the comments below.
mymsvs
Je l'écoute en boucle! Et le clip est magnifique!
Гомер Симпсон
Здорово! Отличный клип, отличная музыка, Прекрасная певица!
cyr il
L'une de mes chansons préférées. Le clip est tout simplement magnifique. Cyril.
Bygotte Events
Bravo une nouvelle fois Ysa pour tant de créativité !!!! Matthieu
Alex.anter
we love Ysa!!!!love from Athens!!!!you are amazing!!!!
pika txu
cette fille est décidément incroyable ; elle a fait sa place, elle a tracé son chemin et son public est toujours là et de plus en plus nombreux. félicitations ysa !
Michel fougastinosh
Sans doute à mon goût la plus belle chanson d'ysa
vincent white
Bravo Ysa Ca déchire !!!!
Diego S.
This video is incredibly gorgeous: glam, artistic...a visionary trip in the universe of this talented artist. Bravo Ysa!!
David Steiner
Ses clips sont toujours au top