Pater Noster
Ysabella Brave Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pater noster, qui es in coelis
Sanctificetur nomen Tuum
Adveniat regnum Tuum
Fiat voluntas Tua
Sicut in coelo et in terra

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie
Et dimitte nobis debita nostra
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
Et ne nos inducas in tentationem




Sed libera nos a malo
Amen

Overall Meaning

The lyrics of Ysabella Brave's song "Pater Noster" are a Latin version of the Christian Lord's Prayer. The prayer begins with "Our Father, who art in heaven," and Brave sings "Pater noster, qui es in coelis," which means the same thing. The next line is "Sanctificetur nomen Tuum," which translates to "Hallowed be thy name," and is essentially a call to recognize and honor God's holiness.


The following lines include a plea for God's kingdom to come and for his will to be done on earth as it is in heaven. The song then asks for daily sustenance in the form of "Panem nostrum quotidianum da nobis hodie" (Give us this day our daily bread) and for forgiveness for our debts, as we forgive those who owe us. The prayer finishes with a plea for protection from temptation and evil, ending with "Amen."


Line by Line Meaning

Pater noster, qui es in coelis
Our Father, who is in heaven


Sanctificetur nomen Tuum
May Your name be sanctified


Adveniat regnum Tuum
May Your kingdom come


Fiat voluntas Tua
May Your will be done


Sicut in coelo et in terra
On earth as it is in heaven


Panem nostrum quotidianum da nobis hodie
Give us this day our daily bread


Et dimitte nobis debita nostra
And forgive us our debts


Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
As we forgive our debtors


Et ne nos inducas in tentationem
And do not lead us into temptation


Sed libera nos a malo
But deliver us from evil


Amen
Amen




Contributed by Riley M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

riffroof

Dear MaryAnne, please know that we love you and are hoping and praying for you to overcome the illness that has oppressed you - bless you, and praise to God!

Journeyman

When I am alone and go to make special intentions I come here and play this video. I am 57 years young and say this is the best Pater Noster I have ever heard in all my days on this earth. May peace be wiih you in this Christmas season.

aslanna

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, Święć się imię twoje, Przyjdź Królestwo twoje, Bądź wola twoja, jak w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. I odpuść nam nasze winy, jak i my odpuszczamy naszym winowajcom; I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego; Albowiem twoje jest Królestwo i moc, i chwała na wieki wieków. thank you for the song:0) Amen

Doc Cullison

Such a lovely beautiful voice. I am always amazed at how broad her scope of musical talents extend.

lloydhofer

MaryAnne, Your Love of God, as well your Love for all of us is truly inspirational. Religious or not, it's impossible to not notice how brightly your light shines for those who wish to see it. I thank you again from the bottom of my heart. Lloyd

VenetianPrincess

Oh my Goodness, Mary Anne. This song had me in tears. You truly have a gift from the Lord. Thank you for sharing this with us. ~Jodie

lloydhofer

MaryAnne, I read your note, my jaw dropped again, and I can't express how much I admire what you do and how you do it. You truly are God's instrument, a special gift of love to all of us. I have found heaven in you. Lloyd

mamamialove

"Our" ... says so much...Dear one, I had to start off my morning with this prayer cause it unifies us all. Thanks for the morning blessing.I want the same things unity and love.Have a wonderful day. and thanks for being such a good friend to so many.

EnigmatiqueBelle

This is the first video/song I have heard from you that is in the traditionally classical style. I must admit, I'm STILL extremely impressed. Artists who can effortlessly flow between the classical and contemporary and maintain, first, their individual style, and second, their control and appeal, are few and far between. Congratulations on another triumph!

Sunnie Johnson

This was absolutely beautiful. Gave me chills. Thank you for sharing it. Very Peaceful. I felt the presence of God.

More Comments

More Versions