Anna Joanna
Yugopolis Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Anna
Joanna
Nad jeziorem ciało swe chłodzi
Nad jezioro przychodzi
Trochę we śnie, trochę na jawie
Włóczy włosy swe po trawie

Anna

Joanna
Ona tam wciąż czeka na niego
Tego jedynego
Smutki swe na drzewach wiesza
A łzy z rosą miesza
Po co ona czeka na niego
Tego jedynego?
Trochę we śnie, trochę na jawie
Włóczy włosy swe po trawie

Czeka
Na niego
By ją w rosach oszołomioną
Znów miał słodką i słoną
Ona wciąż nad wodą stoi
Myśli swych się boi
Przecież w rosach oszołomioną
Miał ją słodką i słoną
Ona wciąż nad wodą stoi
Myśli swych się boi
Przecież kiedyś oszołomioną
Miał ją słodką i słoną

Ona wciąż nad wodą stoi
Myśli swych się boi

Overall Meaning

The song "Anna Joanna" by Yugopolis & D. Miśkiewicz & M. Wyrostek tells the story of two women named Anna and Joanna who are waiting for their loved ones by the lake. Anna is described as wandering around with her hair scattered on the grass while Joanna waits for her beloved one, hoping to meet him by the lake. Despite the natural beauty that surrounds them, the two women feel sadness and longing as they wait for their partners.

The lyrics evoke a sense of nostalgia and the feeling of waiting for someone who may never come. Both women are described as spending their time between dream and reality, and their shared emotional pain is emphasized by the tears mixed with dew-like drops. Even though they seem to have been waiting for a long time, they still continue to wait, hoping that their loved ones will return to them.

Overall, the song portrays the feelings of longing, sadness, and hope that often accompany waiting for a loved one. It expresses the idea that sometimes we can find ourselves in situations where we feel helpless and lost, but we still hold on to the hope that things will eventually get better.

Line by Line Meaning

Anna
Introducing the subject of the song

Joanna
Introducing the other subject of the song

Nad jeziorem ciało swe chłodzi
Anna is cooling off her body by the lake

Nad jeziorem przychodzi
Joanna comes to the lake

Trochę we śnie, trochę na jawie
Both Anna and Joanna are in a dream-like state

Włóczy włosy swe po trawie
Anna and Joanna are wandering around in the grass

Ona tam wciąż czeka na niego
Joanna is still waiting for him there

Tego jedynego
The one and only love

Smutki swe na drzewach wiesza
Joanna hangs her sorrows on the trees

A łzy z rosą miesza
Joanna mixes her tears with the dew

Po co ona czeka na niego
Why is she still waiting for him?