Gdzie Sa Przyjaciele Moi ?
Yugopolis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tak po trochu dogorywam
Trochę do tyłu ciągnie mój wózek
Trochę do przodu go czasem pcham
Inni igrają moim losem
Ja milczę jak pies
Jeszcze chwila, jeszcze trochę
I znowu siedzę, i znowu nie wiem
Jak sobie z tym radę dam
Jedno co pewne, jak grany refren
Że rano znowu będzie kac
Inni igrają moim losem
Ja milczę jak pies
Jeszcze chwila, jeszcze trochę
I zapomnisz mnie
Gdzie jesteście przyjaciele moi
Odpłynęli w sinej mgle
Kogo to obchodzi, kiedy boli
Tylko ciebie, kiedy idzie źle
I tak na koniec, wysoki sądzie
Zanim wszystkich pożegnam
Duszą i ciałem, kiedyś kochałem
Dziś bez tego umieram
Inni igrają moim losem
Ja milczę jak pies
Jeszcze chwila, jeszcze trochę
I zapomnisz mnie
Gdzie jesteście przyjaciele moi
Odpłynęli w sinej mgle
Kogo to obchodzi, kiedy boli
Tylko ciebie, kiedy idzie źle
"Gdzie Są Przyjaciele Moi" is a song by Yugopolis & Maciej Maleńczuk that talks about the feeling of being alone and forgotten by one's friends. The song starts with the lyrics, "I'm not to blame, no one owes me, I'm slowly dying." This line suggests that the singer is going through a difficult time, but no one is there to help him. He feels alone, and his wagon is going backward. He is struggling to move forward and feel happy.
In the chorus, the singer asks, "Where are my friends? They sailed away in the blue fog." He feels abandoned by his friends when he needs them the most. He is becoming disconnected from the world and is losing hope in his struggle.
The song concludes with the line, "Before I say goodbye to everyone, I loved once with soul and body. Today, without it, I die." This line reveals that the singer is not only feeling alone and abandoned by his friends but also unloved and left behind by everyone. The loneliness is slowly killing him.
Line by Line Meaning
Nie jestem winien, nikt mi nie dłużen
I don't owe anybody anything and nobody owes me anything either
Tak po trochu dogorywam
Slowly but surely I'm deteriorating
Trochę do tyłu ciągnie mój wózek
My cart is pulling me backwards a bit
Trochę do przodu go czasem pcham
Sometimes I push it forward a little as well
Inni igrają moim losem
Other people are playing with my fate
Ja milczę jak pies
I remain silent like a dog
Jeszcze chwila, jeszcze trochę
Just a little bit longer
I zapomnę cię
And then I'll forget about you
I znowu siedzę, i znowu nie wiem
And here I am again, still not knowing
Jak sobie z tym radę dam
How I'll cope with this
Jedno co pewne, jak grany refren
Only one thing's certain, like a played refrain
Że rano znowu będzie kac
That there'll be another hangover in the morning
Gdzie jesteście przyjaciele moi
Where are my friends
Odpłynęli w sinej mgle
They drifted away in a blue haze
Kogo to obchodzi, kiedy boli
Nobody cares when it hurts
Tylko ciebie, kiedy idzie źle
Except for you when things go wrong
I tak na koniec, wysoki sądzie
And in the end, before the high court
Zanim wszystkich pożegnam
Before I say goodbye to everyone
Duszą i ciałem, kiedyś kochałem
With my heart and soul, I once loved
Dziś bez tego umieram
But today I'm dying without it
Lyrics © IDM PUBLISHING
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@idaliwia4356
Nie jestem winien, nikt mi nie dłużen
Tak po trochu dogorywam
Trochę do tyłu ciągnie mój wózek
Trochę do przodu go czasem pcham
Inni igrają moim losem
Ja milczę jak pies
Jeszcze chwila, jeszcze trochę
I zapomnę cię
I znowu siedzę, i znowu nie wiem
Jak sobie z tym radę dam
Jedno co pewne, jak grany refren
Że rano znowu będzie kac
Inni igrają moim losem
Ja milczę jak pies
Jeszcze chwila, jeszcze trochę
I zapomnisz mnie
Gdzie jesteście przyjaciele moi
Odpłynęli w sinej mgle
Kogo to obchodzi, kiedy boli
Tylko ciebie, kiedy idzie źle
I tak na koniec, wysoki sądzie
Zanim wszystkich pożegnam
Duszą i ciałem, kiedyś kochałem
Dziś bez tego umieram
Inni igrają moim losem
Ja milczę jak pies
Jeszcze chwila, jeszcze trochę
I zapomnisz mnie
Gdzie jesteście przyjaciele moi
Odpłynęli w sinej mgle
Kogo to obchodzi, kiedy boli
Tylko ciebie, kiedy idzie źle
@peterson8151
Uwielbiam.... Kto słucha 2023. Pozdrawiam
@tomekzleszna7578
ja - bo Maleńczuk MUZYCZNIE super ... i na tym się skupmy
@agatadalaous322
W dobie promowania chłamu i piosenek mówiących o niczym miło jest posłuchać utworów których tekst ma sens i treść
@AdamTrance1
♥️ Zgadza się.
@MateushArt
Oczywiście... bo jak to zestawić z jakimś tam ale jazz czy innym Dawidkiem? Klasa sama w sobie
@mirosawlaskowski3844
Amen!
@barteks.2423
TAK JEST! Kogo to obchodzi kiedy boli?! Taaak...!
@robertszaflarski4230
O
@user-bc5ho5cc3n
Maleńczuk jest najbardziej szczerą osobą w tym światku🤩🫡💋👍
@alicjacelmer6314
Piękna piosenka ,wzruszająca i Maleńczuk - głos, wykonanie. Wielkie dzięki .