Precious
Yuna Ito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fuan na hi mo atta
Dareka wo aisuru imi
Jibun nari ni kimeta
Subete wo shinji nuku koto
I promise you mou mayowa nai
Tsuyoku naru...anata ni akasu yo
Nige nai de muki atte iku
*Shinji you
Futari dakara aishiaeru
Ano sora he negai ga todoku you ni
Mitsume ai inoru two of us
Futatsu kasaneta omoi ga ima
Hitotsu no katachi ni kawaru
Your precious love
Kizutsuki kurushimu nara
Wake atte dakishime aou
Mou hitori ja nai kara
Subete wo uketomeru yo true love
Shinji you
Futari dakara aishiaeru
Eien ni tsunaida kono te wo mou
Hanasa nai chikau two of us
Futatsu kasaneta omoi ga ima
Hitotsu no katachi ni kawaru
Just the two of us
Osanakatta hitori yogari no ai
Ima wa tsuyoku shinji aeru
There can be truth
Atarashii hajimari
I want to be one with you
Shinji you
Futari wa ima
Aishiai koko ni iru
Hikari ga michiru you ni
Dakishimeru anata wo
*Repeat
Yuna Ito's song Precious is a heartfelt ballad that deals with the themes of love, trust, and commitment. The Japanese lyrics translate to English as "My heart couldn't be seen, I've had anxious days, but I decided to love someone, for my own sake. I promise you, I won't get lost anymore. I'll show you my strength, facing you without running away. You showed me your true self and my heart believed it. Let's believe in each other, so we can love each other. Let's make our wishes reach the sky. Looking at each other, we pray together. Our two overlapping feelings now become one shape. Your precious love, if you get hurt and suffer, we'll hug you with understanding, because you're not alone anymore. I'll accept everything, true love. Let's believe in each other, so we can love each other. Our hands are now connected forever. We swear that we won't let go, two of us. Our two overlapping feelings now become one shape. Just the two of us, we can now believe in love, which we didn’t know when we were alone. We now have a new beginning. I want to be one with you.”
The song presents a story of two people who have been hurt and betrayed in the past but have chosen to open up to each other and love again. It's about overcoming their fears and insecurities and deciding to trust and commit fully to each other. The repetition of the line "Shinji you," which means "let's believe," emphasizes the importance of trust in a relationship. The lyrics also touch upon the theme of eternal love and the idea that true love can conquer all obstacles.
Line by Line Meaning
Kokoro ga mie nakute
Sometimes my heart cannot be seen
Fuan na hi mo atta
There were anxious days too
Dareka wo aisuru imi
The meaning of loving someone
Jibun nari ni kimeta
I have decided for myself
Subete wo shinji nuku koto
Believing in everything
I promise you mou mayowa nai
I promise you, I won't get lost anymore
Tsuyoku naru...anata ni akasu yo
I'll become strong...and reveal it to you
Nige nai de muki atte iku
Without running away, I'll face it
Sugata wo misete kureta to heart
When you showed yourself to me, my heart
Shinji you
Believe it
Futari dakara aishiaeru
We can love each other because we're together
Ano sora he negai ga todoku you ni
So, our wishes can reach that sky
Mitsume ai inoru two of us
We gaze at each other, pray, just us two
Futatsu kasaneta omoi ga ima
Our overlapping feelings, now
Hitotsu no katachi ni kawaru
Will take on one form
Your precious love
Your valuable love
Kizutsuki kurushimu nara
If we hurt and suffer
Wake atte dakishime aou
Let's hold each other tightly knowing why we do it
Mou hitori ja nai kara
Because I'm not alone anymore
Subete wo uketomeru yo true love
I'll accept everything with true love
Shinji you
Believe it
Futari dakara aishiaeru
We can love each other because we're together
Eien ni tsunaida kono te wo mou
So, I won't let go of this hand connected eternally
Hanasa nai chikau two of us
We pledge not to let go, just the two of us
Futatsu kasaneta omoi ga ima
Our overlapping feelings, now
Hitotsu no katachi ni kawaru
Will take on one form
Just the two of us
Just the two of us
Osanakatta hitori yogari no ai
Being alone since I was young, I learned to love
Ima wa tsuyoku shinji aeru
Now we can believe strongly
There can be truth
There can be truth
Atarashii hajimari
A new beginning
I want to be one with you
I want to become one with you
Shinji you
Believe it
Futari wa ima
We are now
Aishiai koko ni iru
Loving each other, here
Hikari ga michiru you ni
Like light filling up
Dakishimeru anata wo
I'll embrace you
Repeat
Repeat
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind