Lie
YungGen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
شط النداله مليان
بقلوب مليها الشر
والبر ماله امان
نجي الخسيس منه
اما الاصيل غرقان
والقوي في قوته.
بس علي الغلبان شيطان ضحك ع الكل
نشر الفجور والظلم
ما بين بني الانسان ولما قبضوا التمن
الكل باع وخان
واللي عامل حبيبي... علي حقيقته بان... شايف الوشوش الوان
بلياتشو وبهلوان
بيصنعوا الضحكه
وبيصدقوا الاوهام
يا قلوب بلا مأوى
جبل الهموم اقوي
والقوي ع الضعيف
جاي بيستقوي دنيا فيها الفاعل
مبني علي المفعول
الفرح فيها ماضي
بابه صبح مقفول مركب في بحر غريق
والبحر موجه عالي
مبيفرقش ما بين
عزيز ولا غالي خلق واخرها تراب
عايشين في دنيا سراب
واللي كانوا حبايب
دلوقت بقوا اغراب عجبي عليك يا عجب.
علي ايه بتستعجب
دنيا وفيها العجب
هوه اللي مستعجب بحر اسيه وناس مؤش هي
ووشوش عماله بتتلغبط فين الطيبه
فين حنيه
اصل الدنيا خلاص بتشطب
شط الندم مليان
علي بره مفيش امان امواجه حزن واسي
والكل فيه غرقان
The lyrics of YungGen's "Lie" describe a sense of hopelessness and betrayal in the world. The opening lines, "I'm swimming in the sea of treachery, the beach is full of scoundrels," set the tone for the rest of the song. The chorus portrays the idea that in this world, the strong oppress the weak, and the poor are left to suffer. The end of the chorus, "the one who was my beloved... turned out to be real... seeing the faces of the color, the clowns and the buffoons," suggests that even those you love can betray you and that the world is full of people who put on a facade to hide their true intentions.
The second verse continues with the theme of the world being a treacherous place. "Living in a world of illusions, where those who were once loved are now strangers," suggests that relationships don't last in this world. The lines "the wonder upon wonder is that the world is full of wonders, and the one who wonders about it is the Arabian Sea and the people are unaware," indicate that people are oblivious to the world's evil, and even nature seems to be astonished by it. Overall, the song portrays a sense of disillusionment with the world and a recognition of the world's treachery, suggesting that it's essential to be careful of those around you.
Line by Line Meaning
عايم في بحر الغدر
I am floating in a sea of betrayal
شط النداله مليان
The shores are filled with thieves
بقلوب مليها الشر
With hearts full of evil
والبر ماله امان
There is no safety on land
نجي الخسيس منه
The weak escape, but
اما الاصيل غرقان
The true ones drown
والقوي في قوته.
The strong become stronger
بس علي الغلبان شيطان ضحك ع الكل
But the weak are tempted by the devil's laughter
والذل كان عنوان
Humiliation becomes a way of life
نشر الفجور والظلم
Spread corruption and injustice
ما بين بني الانسان ولما قبضوا التمن
Between human beings and when they collect the price
الكل باع وخان
Everyone sells out and betrays
واللي عامل حبيبي... علي حقيقته بان... شايف الوشوش الوان
And those who were once dear, their true colors are now seen
بلياتشو وبهلوان
Clowns and fools
بيصنعوا الضحكه
Manufacturing laughter
وبيصدقوا الاوهام
And believing in illusions
يا قلوب بلا مأوى
Oh hearts without shelter
جبل الهموم اقوي
The mountain of worries is stronger
والقوي ع الضعيف
The strong overpower the weak
جاي بيستقوي دنيا فيها الفاعل
Coming to strengthen oneself in a world of actors
مبني علي المفعول
Built on the effect
الفرح فيها ماضي
Happiness in it is a thing of the past
بابه صبح مقفول
Its door is closed in the morning
مركب في بحر غريق
A boat in a sea of drowning
والبحر موجه عالي
And the sea has high waves
مبيفرقش ما بين
It doesn't matter between
عزيز ولا غالي
Beloved or expensive
خلق واخرها تراب
Created and ultimately dust
عايشين في دنيا سراب
Living in a world of illusions
واللي كانوا حبايب
And those who were once loved ones
دلوقت بقوا اغراب
Have become strangers now
عجبي عليك يا عجب.
It's a wonder to you, oh wonder.
علي ايه بتستعجب
What are you surprised about?
دنيا وفيها العجب
A world full of wonder
هوه اللي مستعجب بحر اسيه وناس مؤش هي
Whoever is surprised, it's the sea of Asia and people who are not what they seem
ووشوش عماله بتتلغبط فين الطيبه
And faces are getting confused, where is the goodness?
فين حنيه
Where is tenderness?
اصل الدنيا خلاص بتشطب
Because the world is already erasing itself
شط الندم مليان
The shores are filled with regret
علي بره مفيش امان امواجه حزن واسي
There is no safety outside, its waves are sadness and sorrow
والكل فيه غرقان
And everyone is drowning in it
Contributed by Amelia K. Suggest a correction in the comments below.