Asi es la vida
Yuri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Suele pasar que estas con tu galán
Donde no los pueden ver
Siempre a la mitad de un beso demencial
Al borde del placer, hum, hum
Y un minuto antes del final,
Que les cae tu papa.

Uy uy uy
Que le vas hacer si así es la vida
Ay, ay , ay
Tómala como va
Que así es la vida

Y suele suceder que un día especial
Para cualquier mujer
Luna de miel
No se la va a acabar
"Lo que te espera nena" hum, hum
Y esa noche romántica
El solo piensa en dormir.

Uy uy uy
Que le vas hacer, si así es la vida
Ay, ay , ay
Tómala como va
Que así es la vida

La vida es como una ruleta
Donde nunca gana el que nunca juega
Apuesta fuerte, sin arrepentirte
Que si tu lo quieres nada es imposible
Así es la vida tómala con calma
Con filosofía ponle buena cara que todo depende de ti
¡Vívela!





Y esa noche romántica
El solo piensa en dormir

Overall Meaning

In Yuri’s song “Así Es La Vida,” the lyrics depict two scenes where things don’t go as planned. The first scene is about being caught in the act of kissing your lover by your father. The kiss is described as “demencial” which can be translated as insane or crazy. The two lovers are hidden away where nobody can see them, but just when things are heating up, the father walks in. The second scene is about a honeymoon, which is supposed to be a romantic time for a woman. Instead, the man only thinks about sleeping, and the woman is left feeling unfulfilled. In both scenes, the chorus serves as a reminder that life is unpredictable and that you have to take things as they come.


The lyrics of the song contain a message of acceptance and a reminder that life doesn’t always go as planned. No matter what happens, the chorus encourages listeners to take life as it comes and not stress too much about it. The song’s lyrics teach us that sometimes in life, we have to face disappointment and frustration, but we have to learn to move past it.


Line by Line Meaning

Suele pasar que estas con tu galán
It's common to be with your boyfriend,


Donde no los pueden ver
In a place where they can't be seen


Siempre a la mitad de un beso demencial
Always in the middle of a wild kiss


Al borde del placer, hum, hum
On the edge of pleasure, hmm, hmm


Y un minuto antes del final,
And a minute before the end


Que les cae tu papa.
When your dad shows up


Uy uy uy
Oh oh oh


Que le vas hacer si así es la vida
What are you going to do? That's life


Ay, ay , ay
Oh, oh, oh


Tómala como va
Take it as it comes


Que así es la vida
Because that's life


Y suele suceder que un día especial
And it's common for a special day


Para cualquier mujer
For any woman


Luna de miel
A honeymoon


No se la va a acabar
Not to end


"Lo que te espera nena" hum, hum
What awaits you, baby? Hmm, hmm


Y esa noche romántica
And on that romantic night


El solo piensa en dormir.
He only thinks about sleeping


La vida es como una ruleta
Life is like a roulette


Donde nunca gana el que nunca juega
Where the one who never plays never wins


Apuesta fuerte, sin arrepentirte
Bet hard, without regretting


Que si tu lo quieres nada es imposible
Because if you want it, nothing is impossible


Así es la vida tómala con calma
That's life, take it easy


Con filosofía ponle buena cara que todo depende de ti
Put a good face on it with philosophy, everything depends on you


¡Vívela!
Live it!




Contributed by Avery H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

gobert hermart

Es una lástima que no tengan ese disco en I Tunes store ....

Guadalupe Jimenez

me encanta esta rola desde que yo iba ala secundaria... huy huy que le vas hacer si así es la vida hay hay toma la como va....

Aguas Con Juan Carlos

ES UNA BUENA ROLA..LA UNICA QUE COMO NO ENCAJABA EN EL DISCO QUE ERA COMO RETRO

Christian Morales

que recuerdos cuando iba en la secu,jajajajaja y la cantaba yo.

More Versions