Maldita Primavera
Yuri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fue más o menos así
Vino blanco noche viejas canciones
Y se reía de mi
Dulce embustera
La maldita primavera
Que queda de un sueño erótico si
De repente me despierto y te has ido
Siento el vacío de ti
Me desespera
Como si el amor doliera
Y aunque no quiera
Sin quererlo pienso en ti

Si para enamorarme ahora
Volverá a mi la maldita primavera
Que importa si
Para enamorarme pasa una hora
Pasa ligera
La maldita primavera
Pasa ligera
Me hace daño solo a mi

Lo que a su paso dejó
Es un beso que no pasa de un beso
Una caricia que no
Suena sincera
Un te quiero y no te quiero
Y aunque no quieras
Sin quererlo pienso en mi

Si para enamorarme ahora
Volviera a mi
La maldita primavera
Que importa si
Para enamorarme pasa una hora
Pasa ligera
La maldita primavera
Pasa ligera me maldice solo a mi

Déjame amarte
Como si el amor viviera
Y aunque no quiera
Sin quererlo piensa en mi
Que importa si
Para enamorarme pasa una hora
Pasa ligera
La maldita primavera




Pasa ligera
Para ti y para mi

Overall Meaning

In "Maldita Primavera," Yuri sings about the pain of lost love and reminisces about a past relationship that now only exists as a memory. The song starts with the description of a scene where she and her lover were drinking white wine, listening to old songs, and laughing together. However, the sweetness of that moment was only deceitful, and the arrival of the Spring season brought with it the end of their relationship. Yuri then contemplates the pain of waking up to find her lover gone and the feeling of emptiness that follows, as if love hurts even when you don't want it to. The lyrics later transform into a plea for love, even if it means dealing with the pain of the Spring season that brings lovers together and then tears them apart.


The song's melancholic tone is emphasized by the recurring theme of the "maldita primavera," or "the cursed spring." The idea that the Spring season, typically associated with new beginnings and love, can also bring about pain and heartache is a poignant one. The lyrics suggest that the joy of falling in love is fleeting, and it is the pain that persists. With the repetition of the phrase "pasa ligera" or "passes lightly," Yuri captures the fleeting nature of love and how quickly it can come and go.


Overall, "Maldita Primavera" is a beautiful and bittersweet depiction of the complexities of love and loss. The song's heart-wrenching lyrics and emotional delivery by Yuri have made it a classic ballad that resonates with audiences to this day.


Line by Line Meaning

Fue más o menos así
It all happened something like this.


Vino blanco noche viejas canciones
With white wine and old songs at night.


Y se reía de mi
And she was laughing at me.


Dulce embustera
Sweet liar.


La maldita primavera
That damned spring.


Que queda de un sueño erótico si
What is left of an erotic dream, if


De repente me despierto y te has ido
Suddenly I wake up and you're gone.


Siento el vacío de ti
I feel the emptiness of you.


Me desespera
It drives me crazy.


Como si el amor doliera
As if love hurts.


Y aunque no quiera
And even if I don't want to,


Sin quererlo pienso en ti
I think of you without meaning to.


Si para enamorarme ahora
If for me to fall in love now,


Volverá a mi la maldita primavera
Will that cursed spring come back to me?


Que importa si
What does it matter if


Para enamorarme pasa una hora
It only takes an hour for me to fall in love.


Pasa ligera
It passes quickly.


Me hace daño solo a mi
It hurts only me.


Lo que a su paso dejó
What it left behind in its wake


Es un beso que no pasa de un beso
Is a kiss that is just a kiss.


Una caricia que no
A caress that doesn't


Suena sincera
Sound sincere.


Un te quiero y no te quiero
An I love you and I don't love you.


Y aunque no quieras
And even if you don't want to,


Sin quererlo pienso en mi
I think of myself without meaning to.


Déjame amarte
Let me love you.


Como si el amor viviera
As if love were alive.


Y aunque no quiera
And even if I don't want to,


Sin quererlo piensa en mi
I think of myself without meaning to.


Para ti y para mi
For you and for me.




Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Amerigo Cassella, Gaetano Savio, Kurt Feltz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

ZAIRA CORTES

ME ENCANTA ESTA CANCIÓN....VOY A VER SI PIENSO EN JÓSE MÁS BIEN

ZAIRA CORTES

TE AMO CARIÑO... YO DIRÍA LA BENDITA PRIMAVERA. ELADIOYZAIRACHIMANA

Comments from YouTube:

@eloydamonge8812

Tengo 16 y me gustan este tipo de canciones, quién más con esta edad o menos?

@jogerlafamiliaperfecta2805

Yo tengo 9años y pienso que yuri es la mejorrrrrr bravo yuri!!!!!!!

@samanthahernandez4529

12 años

@arielelianveramaquilon1911

17 años xd

@marjoriepantoja6887

12 años xd

@angeldust5300

Pienso igual

71 More Replies...

@SarahCalixto68

Love her ❤️🇲🇽

@M_ignacio_j

Maravillaa! ❤

More Comments

More Versions