Arabiyon Ana
Yuri Mrakadi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
قلبي قفص دهري يحرسه رمح مخملي
أغرقني لون البحر في عينيك، وعادت وانتشلتني خصال شعركِ
أغرقني لون البحر في عينيك، وعادت وانتشلتني خصال شعركِ
ونمتُ وحلمتُ وأشبعني رحيق شفتيك
ونمتُ وحلمتُ) وأشبعني رحيق شفتيك)
آه عربي أنا إخشيني الويل إذا أحببتني
عربي أنا إخشيني الويل إذا أحببتني
قلبي قفص دهري يحرسه رمح مخملي
عدلتُ لك أنا دقات قلبي، لترقصي معي رقصك المُفضل
ونمتُ وحلمتُ وأشبعني رحيق شفتيك
ونمتُ وحلمتُ وأشبعني رحيق شفتيك
آه عربي أنا إخشيني
قلبي قفص دهري يحرسه رمح مخملي
عربي أنا إخشيني الويل إذا أحببتني
قلبي قفص دهري يحرسه رمح مخملي
عربي أنا إخشيني الويل إذا أحببتني
قلبي قفص دهري يحرسه رمح مخملي
عربي أنا إخشيني الويل إذا أحببتني
قلبي قفص دهري يحرسه رمح مخملي
عربي أنا إخشيني) الويل إذا أحببتني)
(قلبي قفص دهري (يحرسه رمح مخملي
عربي أنا
The lyrics to Yuri Mrakadi's song Arabiyon Ana express a sense of uncertainty and fear in the face of love. The singer, who identifies as Arab, expresses concern for their well-being should they fall in love, due to the protection of their heart by a velvet spear-guardian. The lyrics go on to describe the drowning sensation that comes with being lost in the eyes and hair of the person they love, a feeling described as being suffused with the sweet nectar of their lips.
Line by Line Meaning
عربي أنا إخشيني الويل إذا أحببتني
I am Arab, and I fear for myself if you love me
قلبي قفص دهري يحرسه رمح مخملي
My heart is a cage for eternity, guarded by a velvet spear
أغرقني لون البحر في عينيك، وعادت وانتشلتني خصال شعركِ
Drown me in the color of the sea in your eyes, and then pull me out with the characteristics of your hair
ونمتُ وحلمتُ وأشبعني رحيق شفتيك
And I slept and dreamed, and your lips satisfied me with their nectar
عدلتُ لك أنا دقات قلبي، لترقصي معي رقصك المُفضل
I adjusted the beats of my heart for you, so that you can dance with me your favorite dance
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yuri Mrakadi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mohanadenezi4758
I am Arabian, and fear me, Woe unto me, if you ever loved me,
My heart is just a cage of flowers1, It's guarded by just a spear of velvet.
I was sunk into the sea of your eyes, When you saved me with the rope of your hair,
And as I slept, and I dreamt a dream filled with the nectar of your lips.
I am Arabian, and fear me, Woe unto me, if you ever loved me,
My heart is just a cage of flowers1, It's guarded by just a spear of velvet.
I changed the way my heart beats, just for you2,
So I could feel the way you do,
And as I slept, and I dreamt a dream filled with the nectar of your lips.
I am Arabian, and fear me,
My heart is just a cage of flowers, It's guarded by just a spear of velvet
@graybow2255
A love song, kinda poetic. Some of the lyrics:
The color of the sea has drowned me in your eyes
And your tresses have saved me
An Arab I am, fear me
Woe (to you) if you love me
My heart is an eternal cage
Protected by a velvet spear
The nectar of your lips has quenched my thirst.
@madanihamou4808
انا الهارب من 2022 الى الزمن الجميل ...الى زمن الطيبين ، هل من آت معي ؟
@amanabillah
جودني معك ..
@zakariamannan
انا هنا ❤️☝️
@user-vl5my9eb4s
والله ما توقعت اسمع سخافات يوري
بس حقيقي اشتقنا💛
@zakariamannan
@@user-vl5my9eb4s اغاني الزمن الجميل مستحيل تتكرر حبي ❤️😘
@user-vl5my9eb4s
@@zakariamannan ايه بس هذاك الوقت الكل انتقدوه، بسبب العمالقة الموجودة
وفعلا الحين اصبحنا جياع طرب لدرجة اشتقنا لاغنية يوري مرقدي😅
@adnanfejzic5029
A song from before the world fell apart. An Arab singing in fusha. Well done, Yuri. Ya walad!
@Majdazez87
الجميع يحن للماضي الهادىء و يهرب من الواقع و المستقبل المجهول .. جميعنا نتفق ان ذكرياتنا دافئة جميلة لكم تحياتي جيل الطيبين❤️❤️❤️
@user-qu4xl5sn2z
2021 ... ?
@user-hm7rb3nt1u
ذكريات الماضي الجميل الأليم😢😢😢😢😢😢😢 أخي ماهر😢😢😢😢 المطعم 2000 مونتيكارلو