Prelude
Yuri Temirkanov; St. Petersburg Philharmonic Orchestra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
そして創ろうか? 音楽と歌の王国
記したマジの loveが 満開に咲き渡る
7色のスターフラワーよ 世界に愛を!
Check it out!
Ten, are you ready?
Nine, are you ready?
Seven, are you ready?
Six, are you ready?
Five, are you ready?
Four, are you ready?
Three, are you ready?
Two, welcome to
One, マジ love
Zero, キングダム
We are Starish!
いま新たに始まる
冒険への旅路へ
チャレンジを忘れないぜ
武者震いが止まらない
今日この場所に
Ah 繋がっていたんだ
みんなではしゃごう
奇跡超えた キングダムの扉
さあ開いて
レジェンドの先へ
星空へ旅立とう 虹を架け橋にして
夢のプレリュード 歌のファンタジーみんなで
大っきなお城立てて
銀河を花火にして
めちゃくちゃに大ハッピーな
思い出にしよう
Check it out!
頑張ったご褒美が
なくちゃ明日がつまらない
今日くらいハジけようぜ
キングダムな日にしよう
「大好きです」と
Ah この瞬間だけは
全て伝えたい
終わりのない 絆 握り
ずっと 一緒にいよう
また繋ごう未来
星空へ旅立とう 虹を架け橋にして
歌でキラキラの飛行船 君を迎えて
どんな風に出会って どんな時を重ねて
涙して笑顔して どこまでゆこう!?
Check it out!
星空へ旅立とう 虹を架け橋にして
君のまだ知らない 不死なる音楽のチカラで
常識なんていらない 最上級の loveで
飛び立とう 超えてゆこう
夢のプレリュード
歌のファンタジー!
夢を歌へと!
The song "Prelude" by the Yuri Temirkanov; St. Petersburg Philharmonic Orchestra starts by inviting the listeners to embark on a journey towards the starry sky through a rainbow bridge. The singer then asks the listeners if they want to join in building a Kingdom of music and song, where love will blossom in full bloom. The lyrics then shift to a countdown from ten to zero, where the band announces their readiness and invites the listeners to join them on a musical journey.
The song continues with the singer reminding the audience that this is a new beginning, a journey towards adventure, and that they should never forget to challenge themselves. The singer then reminds everyone that they are all connected, and invites them to celebrate together in this Kingdom of music. The song ends with an invitation to make memories and have a super happy time.
Overall, the song is an uplifting and energizing track that encourages the listeners to come together and enjoy the limitless possibilities that music can provide.
Line by Line Meaning
星空へ旅立とう 虹を架け橋にして
Let's embark to the starry sky, using a rainbow as a bridge
そして創ろうか? 音楽と歌の王国
Shall we create a kingdom of music and song?
記したマジの loveが 満開に咲き渡る
Our genuine love that we have recorded blooms in full blossom
7色のスターフラワーよ 世界に愛を!
Seven-colored star flowers, bestow love to the world!
Ten, are you ready?
Ten, are you prepared?
Nine, are you ready?
Nine, are you ready?
Eight, are you ready?
Eight, are you ready?
Seven, are you ready?
Seven, are you ready?
Six, are you ready?
Six, are you ready?
Five, are you ready?
Five, are you ready?
Four, are you ready?
Four, are you ready?
Three, are you ready?
Three, are you ready?
Two, welcome to
Two, welcome to
One, マジ love
One, genuine love
Zero, キングダム
Zero, kingdom
We are Starish!
We are Starish
いま新たに始まる
Now, a new beginning starts
冒険への旅路へ
Towards the adventure-filled journey
チャレンジを忘れないぜ
Don't forget the challenge
武者震いが止まらない
One's body trembles with excitement
今日この場所に
At this spot, today
Ah 繋がっていたんだ
Ah, we were connected
みんなではしゃごう
Let's all be excited together
奇跡超えた キングダムの扉
The door to the kingdom that surpassed miracles
さあ開いて
Now, open it
レジェンドの先へ
Towards the tip of the legend
夢のプレリュード 歌のファンタジーみんなで
Together, let's create a prelude of dreams and a fantasy of song
大っきなお城立てて
Build a huge castle
銀河を花火にして
Turn the galaxy into fireworks
めちゃくちゃに大ハッピーな
Extremely happy
思い出にしよう
Let's make it a memory
頑張ったご褒美が
The reward for hard work
なくちゃ明日がつまらない
Without it, tomorrow will be boring
今日くらいハジけようぜ
Let's go all out, just for today
キングダムな日にしよう
Let's make it a kingdom-like day
「大好きです」と
"I love you"
Ah この瞬間だけは
Ah, just for this moment
全て伝えたい
I want to convey everything
終わりのない 絆 握り
A never-ending bond, tightly held
ずっと 一緒にいよう
Let's always be together
また繋ごう未来
Let's connect to the future again
歌でキラキラの飛行船 君を迎えて
I'll welcome you with a glittering airship of song
どんな風に出会って どんな時を重ねて
No matter how we met or how much time has passed
涙して笑顔して どこまでゆこう!?
Crying, smiling, how far will we go?
君のまだ知らない 不死なる音楽のチカラで
With the immortal power of music that you still don't know
常識なんていらない 最上級の loveで
We don't need common sense, just the finest love
飛び立とう 超えてゆこう
Let's take off and surpass
夢のプレリュード
A prelude of dreams
歌のファンタジー!
A fantasy of song!
夢を歌へと!
Let's turn dreams into songs!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Noriyasu Agematsu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind