Yuridia Francisca Gaxiola Flores (born October 4, 1986, in Hermosillo, Sono… Read Full Bio ↴Yuridia Francisca Gaxiola Flores (born October 4, 1986, in Hermosillo, Sonora, Mexico) was one of the 5 finalists of the 4th emission of the popular Mexican reality singing show "La Academia". Although she was the first runner up, she has clearly been the most successful singer from those who participated in the 4th emission, which is thought by many to be comparable to Clay Aiken's accomplishment in the second season of American Idol.

Only 20, Yuridia has become one of the highest selling artists in Mexico. Her debut album (consisting of songs that she interpreted during the contest) has reached the diamond selling category (for over 700,000 copies sold), a feat only achieved in the last 10 years by solo artist Luis Miguel, as well as the music group RBD. Not only has she become the highest selling artist to come out of the reality-tv talent show, but her powerful strong chest and head voice, along with her wide mezzosoprano vocal range, have earned her the nickname Voz de un Angel (Voice of an Angel). She is considered to be among the best female voices in Mexico since the 80s (when brilliant artists such as Lupita D'alessio, Dulce and Yuri were top stars in the Mexican scene).

In late September of 2006, her record company, Sony BMG, announced the release of Yuridia's new Album, titled Habla El Corazon, which will feature English covers of well-known artists such as Bonnie Tyler and the The Police. "Como yo", and "Habla el corazón" (covers from Bon Jovi and Roxette) were among the singles released from the CD.

Maldita Primavera
Yuridia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Fue más o menos así
Vino blanco, noche y viejas canciones
Y se reía de mí
Dulce embustera, la maldita primavera

¿Qué queda de un sueño erótico si
De repente me despierto y te has ido?
Siento el vacío de ti

Me desespera
Como si el amor doliera
Y aunque no quiera
Sin quererlo pienso en ti

Si para enamorarme ahora
Volverá a mí
La maldita primavera
¿Qué importa si
Para enamorarme pasa una hora?
Pasa ligera
La maldita primavera
Pasa ligera
Me hace daño solo a mí

Lo que a su paso dejó
Es un beso que no pasa de un beso
Una caricia que no
Suena sincera
Un te quiero y no te quiero
Y aunque no quieras
Sin quererlo piensa en mí

Si para enamorarme ahora
Volverá a mí
La maldita primavera
¿Qué importa si
Para enamorarme pasa una hora?
Pasa ligera
La maldita primavera
Pasa ligera

Me maldice solo a mí
Me maldice solo a mi

Overall Meaning

The song "Maldita Primavera" by Yuridia is a soulful ballad about a painful and bittersweet breakup. The lyrics describe the singer's memories of a spring romance that ended abruptly, leaving her feeling abandoned, heartbroken, and nostalgic. The first verse sets the scene of a romantic evening with white wine, old songs, and laughter, but the mood quickly turns as the singer realizes that her lover was not who she thought she was. She calls the spring "dulce embustera," or sweet liar, and blames it for her pain.

As the song progresses, the singer reflects on the aftermath of the breakup and how it has left her feeling empty and desperate for love. She questions the fleeting nature of love and wonders if spring will bring her another romance, only to betray her again. Despite her attempts to move on, she confesses that she cannot help but think of her ex-lover and longs for their return. The chorus repeats the phrase "la maldita primavera," emphasizing the bitter irony of the season that symbolizes new beginnings and hope but has only brought her heartbreak.

The song is a poignant reminder of the pain that comes with a broken heart and the fleeting nature of love. The haunting melody and Yuridia's emotive vocals add to the melancholic mood of the song.

Line by Line Meaning

Fue más o menos así
It all happened more or less like this

Vino blanco, noche y viejas canciones
White wine, night, and old songs

Y se reía de mí
And she laughed at me

Dulce embustera, la maldita primavera
Sweet deceiver, the cursed spring

¿Qué queda de un sueño erótico si
What remains of an erotic dream if

De repente me despierto y te has ido?
Suddenly I wake up and you are gone?

Siento el vacío de ti
I feel the emptiness of you

Me desespera
It drives me crazy

Como si el amor doliera
As if love hurts

Y aunque no quiera
And even though I don't want to

Sin quererlo pienso en ti
I think of you without meaning to