opening
Yusuf Islam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

'Auzubillahiminalsyaitonirajim
Bismillahirahmannurrahim
Alhamdulilahirobil 'alamin
Arohmanirahim
Maliqiaumiddhin
I'aqanaqbudhu wa'iaqanaq sto'im
Ihh dhinassiroh thalmustaqim
Shirohthal lazih na'an'am tha'alaihim
Ghairil mathdhu bi'alaihim




Waladho... lhim... Aameen...

Overall Meaning

The lyrics above are the opening lines for Yusuf Islam's song "Opening". These lines are in Arabic and are a typical Muslim invocation before reciting anything from the Quran or before beginning any task.


The first line, "Auzubillahiminalsyaitonirajim" means "I seek refuge in Allah from Satan the accursed". Muslims believe that reciting this line protects them from Satan's influence while reciting or engaging in anything important.


The second line, "Bismillahirahmannurrahim" means "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful". This is also a common Islamic phrase used before undertaking a task or beginning a recitation. It emphasizes that every action should be dedicated to Allah, who is the most merciful and kind.


The following lines express gratitude to Allah as the lord of the worlds, the most compassionate, and the supreme judge of the final day. It also expresses the believer's desire to worship Allah and seek his guidance.


Overall, the song "Opening" reflects Yusuf Islam's deep Islamic faith and emphasizes that all actions should be dedicated to Allah, who is the most compassionate and merciful.


Line by Line Meaning

Auzubillahiminalsyaitonirajim
I seek refuge in Allah from the accursed Satan.


Bismillahirahmannurrahim
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.


Alhamdulilahirobil 'alamin
All praise is due to Allah alone, the Lord of all worlds.


Arohmanirahim
The Most Compassionate, the Most Merciful.


Maliqiaumiddhin
Master of the Day of Judgment.


I'aqanaqbudhu wa'iaqanaq sto'im
You alone we worship, and You alone we ask for help.


Ihh dhinassiroh thalmustaqim
Guide us to the straight path.


Shirohthal lazih na'an'am tha'alaihim
The path of those whom You have favored.


Ghairil mathdhu bi'alaihim
Not of those who earned Your anger.


Waladho... lhim... Aameen...
And there is no god but Allah. Amen.




Writer(s): Yusuf Islam, The Qur'an

Contributed by Carson J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions