אל תאמר
Yuval Dayan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
אגרתי את חום גופך
לחורף המר
חיוך אחד שזוכרת לך
ניצח את השכחה
בגשם הקר
אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי בואי
אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי בואי
אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי לבוא
לבוא, לבוא...
שמה את הראש בין עננים
תקווה לחלום נעים
באמצע היום
כל שנייה מלוחה של לבד
היא פסיק בסיפור אחד
שיהיה רק סוף טוב
אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי בואי
אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי לא
אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי בואי
אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי לבוא
לבוא, לבוא...
אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי בואי
אל תאמר אל תאמר אל תאמר לי לבוא
לבוא, לבוא...
כל הלילות שהיו לי איתך
מאירים לי את החשיכה
בריח שלך
The song "אל תאמר" (Don't Say) by Yuval Dayan tells the story of a person reminiscing about their time with a past lover. The lyrics describe the singer's longing for the warmth of their partner's body during the cold winter nights, and the memory of a smile that helped them overcome their pain during the rainy season. The chorus emphasizes the singer's desire to stay out of their former partner's life and not be tempted to return to them, urging their past lover not to ask them to come back.
The song also touches on the idea of hope and dreams, with the singer finding refuge in daydreaming during the day, hoping for a better ending to their story. The last verse repeats the chorus and adds a sense of nostalgia, with the singer acknowledging the light their past lover brought into their life, and how it helped them find their way through the darkness.
Overall, "אל תאמר" is a heartbreaking song about love lost and the struggle to move on in life after a painful breakup, with the singer trying to come to terms with their past and find hope for the future.
Line by Line Meaning
כל הלילות שהיו לי איתך
All the nights I spent with you
אגרתי את חום גופך
I captured the warmth of your body
לחורף המר
For the bitter winter
חיוך אחד שזוכרת לך
One smile that you remember
ניצח את השכחה
Overcomes the forgetfulness
בגשם הקר
In the cold rain
שמה את הראש בין עננים
Lays her head between the clouds
תקווה לחלום נעים
Hopes for a pleasant dream
באמצע היום
In the middle of the day
כל שנייה מלוחה של לבד
Every second is salty with loneliness
היא פסיק בסיפור אחד
She stops in one story
שיהיה רק סוף טוב
So that there will be only a good ending
מאירים לי את החשיכה
You light up my darkness
בריח שלך
With your scent
Writer(s): סבג פטריק, טסה דודו, כהנא גלעד
Contributed by Amelia G. Suggest a correction in the comments below.
Shimshon Karbasi
All night I had with you
I stored the body heat
Bitter winter
One remembers you smile
Won the oblivion
The cold rain
Say Say Say I Come
Say Say Say me not
Say Say Say I Come
Say Say Say I come
Put your head in the clouds
Hope pleasant dream
in the middle of the day
Every second extension of yourself
She stopped in one story
Just have a happy ending ...
Say Say Say I Come
Say Say Say me not
Say Say Say I Come
Say Say Say I come
All night I had with you
I light up the darkness
with Your smell
Marchely Ayu Sholikha
She sings perfectly! I really love her voice!!! Love from Indonesia, Yuval!!
david cohen
Marchely Ayu Sholikha now u see my acc 🤣
Marchely Ayu Sholikha
Oh I see it now hehe
רינת כץ
שיר מדהים אין לי מילים💕💕💕
Vered Tobaly
מדהימה מיוחדת ומוכשרת - כייף לשמוע אותה
simon Dubai
Ever refreshing...Thank you for your music... Yuval :)
Tikva Dror
שיר מהמם ומרגש. הביצוע מושלם 🌹❤️
Dina Shachnovich
יובל, קולך הפעמוני ובעיקר הנשמה והגדולה שבך פותחת את הלב את הרוח ואת הנפש.
israel 11
זכינו לזמרת מדהימה כמוך בהצלחה מלכה
Fábio Moita
A sua voz é Cristalina! 👏👏👏