ליבי ער
Yuval Dayan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
כל עוד יש איפור
העיניים זורחות, הפנים מאירות
והלב, הלב לא ברור
וזה זז בתוכי כבר שנים
הרצון להתעמק, לדעת
לדפדף את הכריכה היפה שמעל
להסיר את הקליפה
להכנס בין השורות לרגע
לתפוס את כל מה שחולף לידי כל הזמן
איך פתאום זה כובש את כולי ברגע
אוחז בי, מטעה
ועוזב
אז שוב אני ישנה וליבי ער
שוב אני ישנה וליבי ער
נצחק נצחק עד השניה האחרונה
כל עוד יש איפור
העיניים זורחות, הפנים מאירות
והלב, רק הלב לא ברור
וזה זז בתוכי כבר שנים
הרצון להתעמק, לדעת
לדפדף את הכריכה היפה שמעל
להסיר את הקליפה
להכנס בין השורות לרגע
לתפוס את כל מה שחולף לידי כל הזמן
איך פתאום זה כובש את כולי ברגע
אוחז בי, מטעה
ועוזב
אז שוב אני ישנה וליבי ער
שוב אני ישנה וליבי ער
להכנס בין השורות לרגע
לתפוס את כל מה שחולף לידי כל הזמן
איך פתאום זה כובש את כולי ברגע
אוחז בי, מטעה
ועוזב
אז שוב אני ישנה וליבי ער
שוב אני ישנה וליבי ער
שוב אני ישנה וליבי ער
שוב אני ישנה וליבי ער
The song "ליבי ער" by Yuval Dayan speaks about the desire to understand oneself and the struggle to remove layers of self-deception. The song starts with the singer laughing until the last second, always covered with makeup, their eyes shining, and their face glowing, but their heart remains unclear. It has been moving within for years, always wishing to delve deeper and understand more. The singer wants to remove the cover and get to the beautiful wrapping that lies beneath, to get between the lines for a moment and capture all that passes by all the time. At that moment, they get caught, deceived, and left alone. So they go back to sleep with an awakened heart, but they will try again to catch everything they can and finally understand and know themselves.
The song itself has a simple structure and melody, but it conveys deep emotions through its lyrics. The repetition of "שוב אני ישנה וליבי ער" (again I'll sleep and my heart will awaken) in the chorus emphasizes the struggle with self-understanding and acceptance. The use of makeup as a metaphor for the superficial layers we put on ourselves and the desire to remove them and reveal our true selves is also creative and relatable.
Line by Line Meaning
נצחק נצחק עד השניה האחרונה
We laugh and joke until the very last moment
כל עוד יש איפור
As long as there's makeup
העיניים זורחות, הפנים מאירות
Eyes shine, faces glow
והלב, הלב לא ברור
But the heart, the heart is unclear
וזה זז בתוכי כבר שנים
And this has been moving inside me for years
הרצון להתעמק, לדעת
The desire to delve deep, to know
לדפדף את הכריכה היפה שמעל
To flip through the beautiful cover on top
להסיר את הקליפה
To remove the shell
להכנס בין השורות לרגע
To slip between the lines for a moment
לתפוס את כל מה שחולף לידי כל הזמן
To seize everything that passes by me all the time
איך פתאום זה כובש את כולי ברגע
How suddenly it captivates me completely in a moment
אוחז בי, מטעה
Holds me, deceives me
ועוזב
And then leaves
אז שוב אני ישנה וליבי ער
So once again I'll sleep with a wakeful heart
שוב אני ישנה וליבי ער
Once again I'll sleep with a wakeful heart
Contributed by Ethan N. Suggest a correction in the comments below.
j trmp y
🇮🇱beautiful song, very nice yuval dayan, God bless jerusalem🇺🇸 greetings from westeurope
דורית שושן
יקירתי,חוננת בהמוןןןןןן כישרון, קול כל כך מיוחד ומרגש מלא בגוונים מיוחדים! קולך סודק בלב!השירה שלך קסומה וכל כך מרגשת.! אלוהים ברך אותך ! את כותבת נפלא,מילים שנוגעות ושרה בחסד עליון!אוהבת אותך!!
נתי חג'אג'
בבקשה, לכתוב אלוקים. זו מעלה גבוהה באדם, ובכך מקדשת את כל האמצעים.
Shalom Hay
!חיונמייךךךךלולללפט את כל מה שכתבת אז
שי טופר זקס
מדהים. הכישרון, הענווה והצניעות שנדירים יחסית היום, שאפילו לא הכרחיים כדי להיות "כוכב", יש לך את כולם. את מוכשרת כל כך, מצליחה להגיע אל אנשים בזכות הקול המיוחד שלך, המילים והלחנים שכל כך נכונים, וכל כך גאוניים.
את מדהימה! מעריכה כל מילה שלך, כל סלסול שנשמע ככלי נגינה בפני עצמו.
נעה אשכנזי
שיר מושלםםםם!!!!!!!😍
את שרה פשוט מהמם אין עליך בעולם יובלל!!!!!!!🤩
כיף לשמוע את השירים שלך!!!!!😘😘😘
حكايات ايلات
ישראל היא נשמת ליבי. ברכות ממרוקו, ישראל חיה את רוח ליבי, ישראל
ערן דקה
ביצוע ניפלא...זמרת איכותית
Josef Neuman
אוהב לשמוע אותך מוכשרת ורגישה עם קול שנוגע בך המון מאחל לך עוד המון שירים נפלאים כאלה
רחל כהן
שוב אני ישנה וליבי ער!!! יובל זמרת מדהימה 💕💕💕