Ouvertüre
Yvon Deschamps Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De vous r'trouver après deux ans
On s'en est parlé toute l'année
On avait hâte de r'commencer
Faut dire qu'ça fait tellement longtemps
J'me sens comme un jeune débutant
Les jambes me tremblent, j'suis énervé
Y m'reste seulement à vous souhaiter
Un bon spectacle, une bonne soirée
J'espère qu'on va tous bien s'amuser
De toute façon, puisqu'on est là
Pourquoi qu'on en profiterait pas
Pour rire de ceux qui y sont pas
Ça leur fera pas mal si y l'savent pas
Et si y a quelqu'un qui leur dit
Y viendront rire eux autres aussi
L'plus difficile à chaque année
C'est d'essayer d'vous étonner
C'est vraiment queque chose qui m'embête
Faudrait p't-être que j'marche sur la tête
Faut qu'le monde pense mais faut qu'y rit
Qu'y s'amuse mais qu'y soye surpris
Comment trouver du jamais vu
Qui fasse tomber tout l'monde su l'...
Arrêtez! Vous allez pas m'faire dire des gros mots en partant, vous autres!
(Un musicien:)
Ben la rime, c'est la rime
J'le sais qu'la rime c'est la rime
Mais le monde vient d'arriver, on peut pas être grossier
(Les musiciens, chantant:)
Comment veux-tu faire un bon show si en partant t'as peur des mots, c'est pas difficile à dire, dis-le ben sec pis l'monde va rire!
Vous pensez que si je l'dis ben sec, ça va?
O.K. d'abord
On r'commence
J'ai d'la misère à dire ça
Le plus difficile à chaque année
C'est essayer d'vous étonner
C'est vraiment queque chose qui m'embête
Faudrait p't-être que j'marche sur la tête
Faut que l'monde pense mais faut qu'y rit
Faut qu'y aime ça, qu'y soye surpris
Comment trouver du jamais vu
Qu'y tombent su c'qu'y sont assis d'sus?
Un bon spectacle, une bonne soirée
J'espère qu'on va tous bien s'amuser
De toute façon, puisqu'on est là
Pourquoi qu'on n'en profiterait pas
Pour rire de ceux qui y sont pas
Ça leur fera pas mal si y l'savent pas
Et si y a quelqu'un qui leur dit
Y viendront rire eux autres aussi
Dans l'fond l'truc est simple comme bonjour
Faut qu'on aye le sens de l'humour
Y'a vraiment pas d'raison de s'en faire
J'vas trouver queque chose pour vous plaire
Y'a assez d'souffrances, assez d'misères
Assez de problèmes sur le Terre
Seulement à les énumérer
Y'a d'quoi vraiment se régaler
The song Ouverture by Yvon Deschamps is a tribute to the audience, who he welcomes back after two years. The lyrics describe the excitement and anticipation of both the audience and performer to be reunited. Yvon also talks about the difficulties he faces in trying to surprise and entertain his audience each year. He discusses the importance of making people think, but also making them laugh and have fun. Despite the challenges, Yvon is determined to find something that will please his audience and reminds them that there is already enough suffering and problems in the world, making it important to have a sense of humor.
Line by Line Meaning
On est heureux comme des enfants
We are happy like children
De vous r'trouver après deux ans
To find you again after 2 years
On s'en est parlé toute l'année
We have talked about it all year
On avait hâte de r'commencer
We were eager to start again
Faut dire qu'ça fait tellement longtemps
We must say that it's been so long
J'me sens comme un jeune débutant
I feel like a young beginner
Les jambes me tremblent, j'suis énervé
My legs are shaking, I'm nervous
Y m'reste seulement à vous souhaiter
I only have to wish you
Un bon spectacle, une bonne soirée
A good show, a good evening
J'espère qu'on va tous bien s'amuser
I hope we will all have fun
De toute façon, puisqu'on est là
Anyway, since we are here
Pourquoi qu'on en profiterait pas
Why not take advantage of it
Pour rire de ceux qui y sont pas
To laugh at those who are not here
Ça leur fera pas mal si y l'savent pas
It won't hurt them if they don't know
Et si y a quelqu'un qui leur dit
And if someone tells them
Y viendront rire eux autres aussi
They will come and laugh too
L'plus difficile à chaque année
The most difficult thing every year
C'est d'essayer d'vous étonner
Is to try to surprise you
C'est vraiment queque chose qui m'embête
It's really something that bothers me
Faudrait p't-être que j'marche sur la tête
Maybe I should walk on my head
Faut qu'le monde pense mais faut qu'y rit
People have to think but they have to laugh
Qu'y s'amuse mais qu'y soye surpris
That they have fun but be surprised
Comment trouver du jamais vu
How to find something never seen before
Qui fasse tomber tout l'monde su l'...
That makes everyone fall on their...
Arrêtez! Vous allez pas m'faire dire des gros mots en partant, vous autres!
Stop! You're not going to make me say bad words when you leave, you guys!
(Un musicien:)
(A musician:)
Ben la rime, c'est la rime
Well the rhyme, is the rhyme
J'le sais qu'la rime c'est la rime
I know that the rhyme is the rhyme
Mais le monde vient d'arriver, on peut pas être grossier
But people just arrived, we can't be rude
(Les musiciens, chantant:)
(The musicians, singing:)
Comment veux-tu faire un bon show si en partant t'as peur des mots, c'est pas difficile à dire, dis-le ben sec pis l'monde va rire!
How do you want to make a good show if you're afraid of the words when you leave, it's not hard to say, say it clearly and people will laugh!
Vous pensez que si je l'dis ben sec, ça va?
Do you think if I say it clearly, it will work?
O.K. d'abord
Okay, first
On r'commence
Let's start again
J'ai d'la misère à dire ça
I have a hard time saying that
Le plus difficile à chaque année
The most difficult thing every year
C'est essayer d'vous étonner
Is to try to surprise you
C'est vraiment queque chose qui m'embête
It's really something that bothers me
Faudrait p't-être que j'marche sur la tête
Maybe I should walk on my head
Faut que l'monde pense mais faut qu'y rit
People have to think but they have to laugh
Faut qu'y aime ça, qu'y soye surpris
They have to like it, be surprised
Comment trouver du jamais vu
How to find something never seen before
Qu'y tombent su c'qu'y sont assis d'sus?
That they fall on what they're sitting on?
Un bon spectacle, une bonne soirée
A good show, a good evening
J'espère qu'on va tous bien s'amuser
I hope we will all have fun
De toute façon, puisqu'on est là
Anyway, since we are here
Pourquoi qu'on n'en profiterait pas
Why not take advantage of it
Pour rire de ceux qui y sont pas
To laugh at those who are not here
Ça leur fera pas mal si y l'savent pas
It won't hurt them if they don't know
Et si y a quelqu'un qui leur dit
And if someone tells them
Y viendront rire eux autres aussi
They will come and laugh too
Dans l'fond l'truc est simple comme bonjour
Basically, the trick is as simple as saying hello
Faut qu'on aye le sens de l'humour
We need to have a sense of humor
Y'a vraiment pas d'raison de s'en faire
There's really no reason to worry
J'vas trouver queque chose pour vous plaire
I will find something to please you
Y'a assez d'souffrances, assez d'misères
There's enough suffering, enough misery
Assez de problèmes sur le Terre
Enough problems on Earth
Seulement à les énumérer
Just by listing them
Y'a d'quoi vraiment se régaler
There's plenty to enjoy
Lyrics © YD (Les éditions)
Written by: DESCHAMPS YVON, RICHARDS JUDI, SUBIRANA LIBERT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@helenegrenier2873
Encore excellent, Yvon Deschamps est vraiment le père de l'humour au Québec.
@louisrobitaille5810
C'est dommage qu'il ne fasse plus son numéro "n**ger black" 👀. Ce serait drôle de voir les réactions du monde de nos jours 😂.
@agnetakubik6654
Ce spectacle est SUPERBE ! ❤
@ericst-denis8561
Je t'aime Yvon ! et merci !
@felixfradette5050
Un classique du grand, non! Du légendaire, du grandiose Yvon Deschamps!
@anniedesaulniers5838
Tellement allumé, tellement drôle, tellement actuel, tellement im-bat-table ! Mon humoriste préféré forever and ever ! Je l'écoute depuis que j'ai 4 ans, j'en ai 50. :)
@nicoledrolet9877
Merci Yvon pour votre humour intelligente. Qui aurait pu dire que ce serait d'actualité encore en 2021. Bravo
@JulieCLaporte
En tant qu'animatrice des réseaux sociaux...je te dis Yvon merci...ça c'est du contenu de valeur !!! l'humour reste la meilleur pilule même en tant de pandémie c'est permis !
@josiannebessette
Un des meilleurs monologue , encore d'actualité en 2023 ,
@daniellebenoit6964
Merci Yvon, toujours d'actualité on t'aimes xx