Nem uma Semana
Zé Cantor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vai entender
Tudo o que eu queria era o melhor pra gente
Vai aprender
Que outro amor não vai achar
Tão fácil assim
E em pouco tempo vai querer voltar pra mim
Que vai dizer que ama
Eu não te dou nem um mês
Que vai querer voltar
Eu não te dou uma semana
Que vai dizer que ama
Eu não te dou nem um mês
E vai querer voltar de vez
Nada que eu fazia era o suficiente
Vai entender
Tudo o que eu queria era o melhor pra gente
Vai aprender
E outro amor não vai achar Tão fácil assim
E em pouco tempo vai querer voltar pra mim
Eu não te dou uma semana
Que vai dizer que ama
Eu não te dou nem um mês
E vai querer voltar
Eu não te dou uma semana
E vai dizer que ama
Eu não te dou nem um mês
Que vai querer voltar de vez
Eu não te dou uma semana
Que vai dizer que ama
Eu não te dou nem um mês
Vai querer voltar de vez
Eu não te dou uma semana
Que vai dizer que ama
Eu não te dou nem um mês
Que vai querer voltar de vez
The lyrics of Zé Cantor's song "Nem uma Semana" speak of a relationship where one person feels like their efforts were never enough to satisfy their partner. The singer expresses frustration at not being able to meet the expectations of their loved one, despite striving to do what was best for both of them. There is a sense of resignation in the lines "Vai entender" and "Vai aprender," suggesting a realization that their partner may not fully appreciate their intentions and sacrifices.
The repetition of the phrase "Eu não te dou uma semana" emphasizes the singer's doubt in their partner's ability to express love or commitment consistently. They anticipate that even if their partner professes love in a week or a month, it will not be a lasting sentiment. The repetition also underscores a lack of faith in the longevity of the relationship, as indicated by the lines "E vai querer voltar de vez," hinting at a cycle of reunion and separation that may not lead to a permanent reconciliation.
The lyrics convey a mix of emotions, including hurt, skepticism, and a hint of longing for reconciliation. Despite feeling unappreciated and doubtful of their partner's sincerity, there is a subtle plea for them to realize the value of the relationship and the singer's love. The repeated refrain serves as a warning or a statement of fact, highlighting the inevitability of the partner's eventual desire to return, albeit with uncertain intentions.
Overall, "Nem uma Semana" reflects on the complexities of relationships, the struggles of feeling unfulfilled, and the bittersweet realization that, despite everything, there may be a lingering hope for reconciliation. The lyrics capture the uncertainty and emotional turmoil that can accompany a relationship on the brink of dissolution, offering a poignant portrayal of love, longing, and the fragility of human connections.
Line by Line Meaning
Nada que eu fazia era o suficiente
No matter the efforts or gestures I made, they were never adequate or fulfilling for you.
Vai entender
You will come to realize the depth of this truth eventually.
Tudo o que eu queria era o melhor pra gente
My only desire was to ensure happiness and success for our relationship.
Vai aprender
You will come to gain wisdom about the sacrifices I made for us.
Que outro amor não vai achar
You will find that another love won't come easily or without struggles.
Tão fácil assim
It won't be as simple as you might think to find genuine affection elsewhere.
E em pouco tempo vai querer voltar pra mim
Soon enough, you will find yourself longing to return to me.
Eu não te dou uma semana
I predict that it won't take long before you realize your feelings.
Que vai dizer que ama
You will soon express love for me again.
Eu não te dou nem um mês
I believe it will take even less than a month for you to come to this realization.
Que vai querer voltar
You will have a strong desire to rekindle our relationship.
Eu não te dou uma semana
Once again, I assert that in just about a week...
Que vai dizer que ama
...you will confess your love for me once more.
Eu não te dou nem um mês
I can assure you that even a month won't pass by without this realization.
E vai querer voltar de vez
And you will yearn to return permanently to the love we once shared.
Nada que eu fazia era o suficiente
Reiterating that my efforts felt inadequate to you.
Vai entender
Eventually, the understanding of this will dawn on you.
Tudo o que eu queria era o melhor pra gente
My intent was solely focused on fostering the best for both of us.
Vai aprender
In due course, you will learn the truth about our connection.
E outro amor não vai achar Tão fácil assim
You will discover that finding a similar love won't come effortlessly.
E em pouco tempo vai querer voltar pra mim
Before long, you will crave the familiarity and comfort of our relationship.
Eu não te dou uma semana
I anticipate that in less than seven days...
Que vai dizer que ama
...you will make a declaration of love towards me.
Eu não te dou nem um mês
I firmly believe that even a month will see you change your tune.
E vai querer voltar
You will find a compelling urge to return to what we had.
Eu não te dou uma semana
Yet again, I assert that just one week will suffice...
E vai dizer que ama
...before you find yourself professing your love for me.
Eu não te dou nem um mês
Even less than a month will see a significant change in your heart.
Que vai querer voltar de vez
And at that point, you will wish to fully reunite with me, embracing our love once more.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tiago Colares, Bruno Holanda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@brendalorena7499
Não é uma música não, é um hino!!!!
@filipinhonobeat
Interessante a qualidade do áudio. Tá tipo ao vivaço mesmo! Seco.
@alysonalencar439
Realmente diferenciado
@sangelomarins711
@@alysonalencar439 cvx c
@suelyfelix7619
isso bom em. Bom o ok
@Juan-ib6bv
Né
@franciscoinaciopimentadeli4689
Cara sem palavras pra esse mestre Zé cantor, só sucesso e Zé cantor e incomparável o homem e uma máquina de cantar musica!!
@ronnivonjunior3444
Meu vizinho tá escutando essa música todo dia. Queira ele ou não.
@joseuilton5743
Kkkkkk
@ruanmarques3827
Xxxxx