Vida de Rei
Zé Cantor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra ter você por perto
Eu dou o meu castelo de frente pro mar
Todo o meu amor se você for só minha
Só sendo rei
Só sendo assim eu faço e desfaço e falo o que quiser
Eu sou o rei
Sempre serás minha rainha, disso eu sei
Ordeno agora que escute o que eu falo
E que se curve ao meu amor
Não conto as horas pra te ver
Saudade de você
Quero provar do seu amor
'To precisando de você
Saudade de te ver
Quero provar do seu amor
Queria ter vida de rei
Pra ter você quando eu desejar
Eu dou o meu castelo de frente pro mar
Todo o meu amor se você for só minha
Queria ter vida de rei
Pra tê-la em meus braços viver uma paixão
É pena que só sou o rei da solidão
Pra acordar de um sonho de uma fantasia
Queria ter vida de rei
In Zé Cantor's "Vida de Rei," the lyrics convey a deep longing for love and companionship, all wrapped within the metaphor of royalty. The central aspiration of the singer is to experience life as a king, suggesting that this elevated status would grant them not only material wealth but also the ability to possess the love of the person they yearn for. This imagery of royalty serves to emphasize the singer's desire to create an ideal environment for romantic fulfillment, where they can share their affection freely and have their beloved close at hand. The notion of a "castelo de frente pro mar" (castle facing the sea) symbolizes both grandeur and beauty, a perfect setting that represents the ultimate comfort and security the singer wishes to provide.
The repeated statements about being a king reveal a desire for power and control, not just over material possessions but particularly over the emotional state of the relationship. When the singer asserts, "Só sendo assim eu faço e desfaço," they express a yearning to dictate the terms of their love, suggesting an inherent frustration with the current state of their relationship. The idea of "ordeno agora que escute o que eu falo" adds a layer of urgency and insistence, reflecting both a longing and a desire for emotional reciprocity. The singer perceives their beloved as a queen, reflecting their deep admiration while simultaneously illuminating the imbalance felt in their current dynamic—a desire for absolute love and commitment that feels unresolved.
As the song progresses, the theme of loneliness becomes increasingly pronounced. The singer repeatedly expresses an intense longing and "saudade" (a term reflecting nostalgia and yearning) for their beloved. This sense of longing illustrates a deep emotional void felt in their life, as they identify themselves primarily as the "rei da solidão" (king of solitude). This juxtaposition highlights a bittersweet longing for love that the singer feels is out of reach, as their royal dreams slip into the realm of fantasy. The reference to waking from a dream accentuates the harsh reality they face—the realization that despite their desires, their current existence lacks the joy and companionship they crave.
Ultimately, "Vida de Rei" encapsulates the tension between dreams of grandeur and the harshness of solitude. The song's lyrical narrative delves into the complexities of love, desire, and emotional fulfillment. While the vision of a king is filled with notions of power and control that promise happiness, it simultaneously illuminates the inner turmoil of loneliness and the pains of yearning for a love that remains elusive. The singer's desire to "provar do seu amor" (taste your love) connects back to the metaphor of royalty, suggesting that true richness in life comes not from material gains but from deep, meaningful connections with others. Thus, the song resonates with the universal struggle for love and belonging, underscoring the importance of human connection and the profound loneliness that can accompany unfulfilled desires.
Line by Line Meaning
Queria ter vida de rei
I wish to live a life of royalty
Pra ter você por perto
So that I can have you close to me
Eu dou o meu castelo de frente pro mar
I would give my grand castle overlooking the sea
Todo o meu amor se você for só minha
All of my love would be yours, solely if you would be mine
Só sendo rei
Only by being a king
Só sendo assim eu faço e desfaço e falo o que quiser
Thus, I could create and dismantle, speaking freely as I wish
Eu sou o rei
I proclaim myself as the king
Quero você pra ser só minha
I desire you to be exclusively mine
Sempre serás minha rainha, disso eu sei
You will always be my queen, of that I am certain
Ordeno agora que escute o que eu falo
I command you now to listen to my words
E que se curve ao meu amor
And to submit to the love I offer
Não conto as horas pra te ver
I can hardly wait the hours to see you
Saudade de você
I long for you deeply
Quero provar do seu amor
I yearn to experience your love
'To precisando de você
I am in dire need of you
Saudade de te ver
I miss seeing you
Quero provar do seu amor
I wish to taste the love you offer
Queria ter vida de rei
I desire to lead a royal life
Pra ter você quando eu desejar
So that I could have you whenever I want
Eu dou o meu castelo de frente pro mar
I would give my castle that faces the sea
Todo o meu amor se você for só minha
My whole heart would be yours if you were only mine
Queria ter vida de rei
I long for a life of splendor
Pra tê-la em meus braços viver uma paixão
To hold you in my arms and live a passionate life
É pena que só sou o rei da solidão
Unfortunately, I am merely a king in solitude
Pra acordar de um sonho de uma fantasia
Only to awaken from a dream of fantasy
Queria ter vida de rei
I wish for a royal existence
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Francisco Josairton De Sousa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ramonnascimento4507
Só sendo rei
Só sendo assim eu faço e desfaço e falo o que quiser
Eu sou o rei
Quero você pra ser só minha
Sempre serás minha rainha, isso eu sei
Ordeno agora que escute o que eu falo
E que se curve ao meu amor
Não conto as horas pra te ver
Saudade de você
Quero provar do seu amor
Tô precisando de você
Saudade de te ver
Quero provar do seu amor
Queria ter vida de rei
Pra ter você por perto
Quando eu desejar
Dou o meu castelo de frente pro mar
Todo o meu amor se você for só minha
Queria ter vida de rei
Pra tê-la em meus braços viver uma paixão
Pena que só sou o rei da solidão
Pra acordar de um sonho de uma fantasia
Queria ter vida de rei
@CavaleirosForro
Conta para a gente: Qual o show mais marcante que você já foi da banda Cavaleiros do Forró? Continue assistindo o nosso DVD Cavaleiros Inesquecível ❤ http://bit.ly/DVDCavaleirosInesquecivel
@alessandragomes4269
🐎 leiros do forró e um sonho e Zé cantor canta muito ... Queria ter vida de rei
@CavaleirosForro
Quem aí também amou essas duas POTÊNCIAS, curte aqui!
@franciscoinaciosantos9737
Solta filho do mato com raisaiarodada
@laudelisantos8081
Eu
@Nanda-kw7ci
Jailson sempre!!!
@cicerolimagrafith
Jailson o maior nome da Cavaleiros
Gente humilde,sem besteira
Mora aqui na minha cidade Cuité
Sempre vou no frigorífico dos sogros dele.
@Nanda-kw7ci
E ele passa essa impressão mesmo!!! Cavaleiros sem ele, não é Cavaleiros!!!
@miguelfilho9336
Ele mora em Cuité PB?
@cicerolimagrafith
@@miguelfilho9336
Sim,o Jailson Santos mora aqui em Cuité.