Vai Atrás Da Vida Que Ela Te Espera
Zé Ibarra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Desse grilo brabo que te desespera
Vai, vai, vai
Vai atrás da vida que ela te espera
Sai, sai, sai
Desse grilo brabo que te desespera
Vai, vai, vai
Eu sei que tudo que eu te digo é pouco
Pra você saber se encontrar
Mas eu te juro que eu daria tudo
Pra você poder me escutar
E eu insisto em lhe dizer de novo
Na vida a gente não pode se acomodar
E viver do passado é viver enterrado
Entre as coisas que não podem mais voltar
Sai, sai, sai
Desse grilo brabo que te desespera
Vai, vai, vai
Vai atrás da vida que ela te espera
Sai, sai, sai
Desse grilo brabo que te desespera
Vai, vai, vai
Vai atrás da vida que ela te espera
Eu sei que a vida até parece um jogo
Que dá medo de se apostar
Mas eu te juro que eu daria tudo
Pra você tentar se arriscar
Eu insisto em lhe dizer de novo
Na vida a gente não pode se acomodar
E viver do passado é viver enterrado
Entre as coisas que não podem mais voltar
Sai, sai, sai
Desse grilo brabo que te desespera
Vai, vai, vai
Vai atrás da vida que ela te espera
Sai, sai, sai
Desse grilo brabo que te desespera
Vai, vai, vai
Vai atrás da vida que ela te espera
Eu sei que tudo que eu te digo é pouco
Pra você poder se encontrar
Mas eu te juro que eu daria tudo
Pra você poder me reescutar
E eu insisto em lhe dizer de novo
Na vida a gente não pode se acomodar
E viver do passado é viver enterrado
Entre as coisas que não podem mais voltar
Sai, sai, sai
Desse grilo brabo que te desespera
Vai, vai, vai
Vai atrás da vida que ela te espera
Sai, sai, sai
Desse grilo brabo que ele te, te, te desespera
Vai atrás da vida que ela te espera (vai, vai...)
Vai atrás da vida que ela te espera
The lyrics of Zé Ibarra's song Vai Atrás Da Vida Que Ela Te Espera is a motivational song that urges the listener to let go of their worries and fears and chase after life, which is waiting for them. The first stanza repeats the phrase "sai, sai, sai" which means "go, go, go" and emphasizes the need to leave behind the troublesome "grilo brabo," or loud cricket, that is causing despair. The chorus continuously repeats the phrase "vai atrás da vida que ela te espera" meaning "go after the life that is waiting for you."
The second stanza acknowledges that advice alone may not be enough to push the listener to make changes but promises that the singer would give everything they have to ensure their words are heard. They continue to stress that life's uncertainties may be frightening, but it is crucial to take risks, rather than live in the past, which is gone forever.
The lyrics convey a message of determination, hope, and perseverance, encouraging the listener to find their way and move beyond their fears to embrace the future. The overall theme reminds people that life comes with uncertainties, and that taking risks is fundamental to personal growth and success.
Line by Line Meaning
Sai, sai, sai
Get out, get out, get out
Desse grilo brabo que te desespera
From that crazy idea that is driving you crazy
Vai, vai, vai
Go, go, go
Vai atrás da vida que ela te espera
Go after the life that is waiting for you
Eu sei que tudo que eu te digo é pouco
I know that everything I say to you is not enough
Pra você saber se encontrar
For you to know how to find yourself
Mas eu te juro que eu daria tudo
But I swear that I would give everything
Pra você poder me escutar
For you to be able to listen to me
E eu insisto em lhe dizer de novo
And I insist on telling you again
Na vida a gente não pode se acomodar
In life, we cannot get too comfortable
E viver do passado é viver enterrado
Living in the past is like being buried alive
Entre as coisas que não podem mais voltar
Among the things that can never come back
Eu sei que a vida até parece um jogo
I know life can seem like a game
Que dá medo de se apostar
That makes you afraid to take risks
Mas eu te juro que eu daria tudo
But I swear that I would give everything
Pra você tentar se arriscar
For you to try to take risks
Desse grilo brabo que te desespera
From that crazy idea that is driving you crazy
Vai atrás da vida que ela te espera
Go after the life that is waiting for you
Eu sei que tudo que eu te digo é pouco
I know that everything I say to you is not enough
Pra você poder se encontrar
For you to be able to find yourself
Mas eu te juro que eu daria tudo
But I swear that I would give everything
Pra você poder me reescutar
For you to listen to me again
Desse grilo brabo que te desespera
From that crazy idea that is driving you crazy
Vai atrás da vida que ela te espera
Go after the life that is waiting for you
Sai, sai, sai
Get out, get out, get out
Desse grilo brabo que ele te, te, te desespera
From that crazy idea that is driving you, you, you crazy
Vai atrás da vida que ela te espera (vai, vai...)
Go after the life that is waiting for you (go, go...)
Vai atrás da vida que ela te espera
Go after the life that is waiting for you
Writer(s): Guilherme Lamounier Carmo
Contributed by Zachary Y. Suggest a correction in the comments below.
@talytaferreiraholisticaper1909
Vc lançou um mantra, adoro e fico cantarolando "sai, sai, sai..."
rs
@cyntiacarvalho553
Que voz! Que música! Deus continue te abençoando em nome de Jesus!!
@yurimendonca9263
Belíssima interpretação. Balançado entre essa e a original do Guilherme Lamounier. Valeu
@michellechristine6401
É linda canção Zé Ibarra e doce tem suingue e saí desse grilo brabo é pulsão,🙏
@anaazeredo6609
Zé, como sou tocada por sua voz e talento...
@petronioferreirasoares3512
De arrepiar TALENTO PUROOOOOOOO
@lukassampaio384
Obrigado por essa música, Ibarra <3
@danilokeys2
Boa demais!
@leticialunatc
Ameiiiii❤
@aescorpion100
Maravilhoso ,ontem o escutei em C.Branco