The musicians gained initial popularity in 2016, with the release of Ao Vivo em São José do Rio Preto, which contained the song "Seu Police". In 2018, the duo became one of the biggest country names in Brazil through the projects Acústico and Esquece o Mundo Lá Fora, which brought together songs such as "Status que Eu não Quero", "Drink na Ferida", "Notification Preferred" and " Largado às Traças", which was one of the main Brazilian successes of the year. In the following years, Zé Neto & Cristiano released Por Mais Beijos ao Vivo (2020) and Chaaama (2021). The duo's most recent work is Tarja Preta (2022).
Throughout their career, Zé Neto & Cristiano received nominations for several awards, including the Troféu Imprensa and the Latin Grammy, also becoming one of the most commercially successful country duos in Brazil.
Largado As Traças
Zé Neto & Cristiano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aí deu ruim pra mim
E, pra piorar, 'tá tocando um modão
De arrastar o chifre no asfalto
'Tô tentando te esquecer
Mas meu coração não entende
De novo, eu fechando esse bar
Vou beijando esse copo, abraçando as garrafas
Solidão é companheira nesse risca faca
Enquanto 'cê não volta, eu 'tô largado às traças
Maldito sentimento que nunca se acaba
Vou beijando esse copo, abraçando as garrafas
Solidão é companheira nesse risca faca
Enquanto 'cê não volta, eu 'tô largado às traças
Maldito sentimento que nunca se acaba
Ô ô ô, ô ô ô
A falta de você, bebida não ameniza
Ô ô ô, ô ô ô
'Tô tentando apagar fogo com gasolina
Meu orgulho caiu quando subiu o álcool
Aí deu ruim pra mim
E, pra piorar, 'tá tocando um modão
De arrastar o chifre no asfalto
'Tô tentando te esquecer
Mas meu coração não percebe
De novo, eu fechando esse bar
Afogando a saudade num querosene
Vou beijando esse copo, abraçando as garrafas
Solidão é companheira nesse risca faca
Enquanto 'cê não volta, eu 'tô largado às traças
Maldito sentimento que nunca se acaba
Vou beijando esse copo, abraçando as garrafas
Solidão é companheira nesse risca faca
Enquanto 'cê não volta, eu 'tô largado às traças
Maldito sentimento que nunca se acaba
Ô ô ô, ô ô ô
A falta de você, bebida não ameniza
Ô ô ô, ô ô ô
'Tô tentando apagar fogo com gasolina
Ô ô ô, ô ô ô
A falta de você, bebida não ameniza
Ô ô ô, ô ô ô
'Tô tentando apagar fogo com gasolina
The lyrics to Zé Neto & Cristiano's song "Largado Às Traças" tell the story of a man who is struggling to move on from a past relationship. He admits that his pride was broken when he turned to alcohol as a coping mechanism. He is trying to forget his ex-lover, but his heart is not cooperating with his intentions. To make matters worse, he is at a bar listening to a song that reminds him of his heartache. In this state of loneliness and despair, he turns to drinking to numb the pain.
As he drinks and embraces his solitude, he realizes that his feelings for his ex-girlfriend are unshakeable. The chorus repeats the lines "Vou beijando esse copo, abraçando as garrafas / Solidão é companheira nesse risca faca / Enquanto 'cê não volta, eu 'tô largado às traças / Maldito sentimento que nunca se acaba," which can be translated as "I kiss this glass, embrace these bottles / Loneliness is my companion in this dangerous place / While you don't come back, I'm a mess / Damn feeling that never fades away." The singer recognizes that his drinking cannot replace the love he lost, and that he is in a vicious cycle of trying to extinguish the pain with more pain.
The bridge of the song repeats the lines "'Tô tentando apagar fogo com gasolina" which can be translated to "I'm trying to put out fire with gasoline." This phrase emphasizes the destructive nature of his behavior and the realization that he is making things worse for himself. Unfortunately, despite this awareness, he is unable to break free from his cycle of self-destruction.
Line by Line Meaning
Meu orgulho caiu quando subiu o álcool
Alcohol made me lose my pride
Aí deu ruim pra mim
That was bad for me
E, pra piorar, 'tá tocando um modão
To make things worse, there's a sad song playing
De arrastar o chifre no asfalto
About cheating on the asphalt
'Tô tentando te esquecer
I'm trying to forget you
Mas meu coração não entende
But my heart doesn't understand
De novo, eu fechando esse bar
Once again, I'm closing this bar
Afogando a saudade num querosene
Drowning my longing in kerosene
Vou beijando esse copo, abraçando as garrafas
I'm kissing this glass, embracing these bottles
Solidão é companheira nesse risca faca
Loneliness is a companion in this dangerous place
Enquanto 'cê não volta, eu 'tô largado às traças
While you don't come back, I'm abandoned and alone
Maldito sentimento que nunca se acaba
Damned feeling that never ends
A falta de você, bebida não ameniza
Alcohol doesn't ease the lack of you
'Tô tentando apagar fogo com gasolina
I'm trying to put out the fire with gasoline
Ô ô ô, ô ô ô
Chorus
Ô ô ô, ô ô ô
Chorus
Ô ô ô, ô ô ô
Chorus
A falta de você, bebida não ameniza
Alcohol doesn't ease the lack of you
'Tô tentando apagar fogo com gasolina
I'm trying to put out the fire with gasoline
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Andre Luiz Dos Santos, Elias Souza, Philipe Castro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ZaiSSilva
😄"Foi num baile em Assunción
Capital do Paraguai
Onde eu vi as paraguaias
Sorridentes a bailar.
E ao som de suas guitarras
Quatro guapos a cantar
Galopeira, galopeira
Eu também entrei a dançar
GALOPEEEEEEEEEEEERAAA....
@zncoficial
MENSAGEM IMPORTANTE!!!
Olá pessoal! Estamos aqui pra dizer pra vcs que dia 12/04 às 18H00 tem LIVE pra vcs aqui no nosso canal no Youtube. Avisem aos amigos nas suas redes sociais que vai ser demaaaaaais!!! Podemos contar com vcs?
@danillooliveiraborgesborge7954
É nois
@muratori_cec
Prevenção de corona com álcool via oral, chama mísera vou tomar até álcool em gel nessa carniça
@poliana.sannttos
Vou assistir essa live pois nessa quarentena eu tô jogada as tranças!
@Oo-uh7of
Ahh amoo não perco por nadaaa
@eduardokaliniewicz3501
Lógico!
@ThiagoBravaCantor
Aooooo vontade de sair arando 30 mil hectares de terra com o chifre. Boaaaa de maaaais 💣💣💣💣💣
@iiprooz3186
Thiago Brava (Oficial) kkkkkkk
@BeatrizCaldeiraGalvao
Kkkkkkkkkkk
@marysantos1526
oi