Táxi Lunar
Zé Ramalho/ZE RAMALHO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No dia dezesseis de Maio, viajei
Espaçonave atropelado, procurei
O meu amor aperreado
Apenas apanhei na beira-mar
Um táxi pra estação lunar
Um táxi pra estação lunar
Bela linda criatura, bonita
Nem menina, nem mulher
Tem espelho no seu rosto de neve
Nem menina, nem mulher
Apenas apanhei na beira-mar
Um táxi pra estação lunar
Apanhei na beira-mar
Um táxi pra estação lunar
Pela sua cabeleira, vermelha
Pelos raios desse sol, lilás
Pelo fogo do seu corpo, centelha
Belos raios desse sol
Apenas apanhei na beira-mar
Um táxi pra estação lunar
Apanhei na beira-mar
Um táxi pra estação lunar
Pela sua cabeleira, vermelha
Pelos raios desse sol, lilás
Pelo fogo do seu corpo, centelha
Belos raios desse sol
Apenas apanhei na beira-mar
Um táxi pra estação lunar
Apenas apanhei na beira-mar
Um táxi pra estação lunar
Um táxi pra estação lunar
Um táxi pra estação lunar
Um táxi pra estação
Um táxi pra estação
Um táxi
Um táxi
The song "Taxi Lunar" by Zé Ramalho is a psychedelic journey of a man's search for love. The first verse describes how the singer took the woman's love and then set off on a voyage on May 16th. He proceeds to talk about how he crashed into a spaceship and is now frantically searching for his love. The words "apareado" and "apereadado" are not commonly used Portuguese words and may reflect the surreal nature of the voyage. The chorus repeats the phrase "Apanhei na beira-mar, um táxi pra estação lunar," which roughly means "I caught a taxi from the seashore to the lunar station." This is a surreal and dreamlike image that underscores the otherworldly nature of the journey.
The second verse continues to describe the beauty of the woman the singer is seeking, calling her a "bela linda criatura." The woman is neither a girl nor a woman and has a face like "mirror of snow." The third verse talks about the woman's hair being red, and her body emitting a "spark" like fire. The repetition of the chorus emphasizes the surreal nature of the journey and underscores the idea that the singer is searching for something. The song ends with a final repetition of the phrase "Um táxi pra estação," adding to the cyclical and repetitive nature of the journey.
Line by Line Meaning
Ela me deu o seu amor, eu tomei
She gave me her love, I accepted it
No dia dezesseis de Maio, viajei
I traveled on May sixteenth
Espaçonave atropelado, procurei
I searched for a crashed spaceship
O meu amor aperreado
My love was distressed
Apenas apanhei na beira-mar
I just caught a taxi by the seaside
Um táxi pra estação lunar
A taxi to the lunar station
Bela linda criatura, bonita
A beautiful, lovely creature
Nem menina, nem mulher
Neither a girl nor a woman
Tem espelho no seu rosto de neve
Her face looks like a mirror of snow
Pela sua cabeleira, vermelha
Her red hair
Pelos raios desse sol, lilás
The lilac rays of the sun
Pelo fogo do seu corpo, centelha
The spark of fire in her body
Belos raios desse sol
Beautiful rays of the sun
Um táxi pra estação lunar
A taxi to the lunar station
Um táxi
A taxi
Um táxi pra estação
A taxi to the station
Lyrics © EMI Music Publishing, Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Geraldo Paiva, Jose Ramalho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
João Lucas Queiroz
Zé ramalho tem 3 influências notáveis: Voz do Johnny Cash, Lírica do Bob Dylan e musicalidade do Willie Nelson.
Bom gc
Sem palavras,que puta referência músical esse mostro tem, Zé e gênio!!!!
Qaio Vinios
Você acertou em cheio.
Junior Araujo
1 gênio da música quem concorda?
Bom gc
Com certeza irmão, Gênio!!!
Ana Beatriz
Essa música tem uma coisa q eu não sei explicar.
Beto Frischen
Essa música foi uma experiência extraterrestre! Provavelmente o Alceu Valença foi abduzido!
Raffael Araújo
Acho que tem vários significados essa música alguns podem interpretar como um baseado. Outros como um ser perfeito que imagina que esteja em outra dimensão.
Max Pereira
Concordo
FOME ZERO
Realmente que o Bruno falou faz sentido,até porque a música não tem sentido algum que não seja, que ele está viajando depois de ter usado um baseado