Taxi Lunar
Zé Ramalho/ZE RAMALHO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No dia dezesseis de Maio, viajei
Espaçonave atropelado, procurei
O meu amor aperreado
Apenas apanhei na beira-mar
Um táxi pra estação lunar
Um táxi pra estação lunar
Bela linda criatura, bonita
Nem menina, nem mulher
Tem espelho no seu rosto de neve
Nem menina, nem mulher
Apenas apanhei na beira-mar
Um táxi pra estação lunar
Apanhei na beira-mar
Um táxi pra estação lunar
Pela sua cabeleira, vermelha
Pelos raios desse sol, lilás
Pelo fogo do seu corpo, centelha
Belos raios desse sol
Apenas apanhei na beira-mar
Um táxi pra estação lunar
Apanhei na beira-mar
Um táxi pra estação lunar
Pela sua cabeleira, vermelha
Pelos raios desse sol, lilás
Pelo fogo do seu corpo, centelha
Belos raios desse sol
Apenas apanhei na beira-mar
Um táxi pra estação lunar
Apenas apanhei na beira-mar
Um táxi pra estação lunar
Um táxi pra estação lunar
Um táxi pra estação lunar
Um táxi pra estação
Um táxi pra estação
Um táxi
Um táxi
The song "Taxi Lunar" by Zé Ramalho is a psychedelic journey of a man's search for love. The first verse describes how the singer took the woman's love and then set off on a voyage on May 16th. He proceeds to talk about how he crashed into a spaceship and is now frantically searching for his love. The words "apareado" and "apereadado" are not commonly used Portuguese words and may reflect the surreal nature of the voyage. The chorus repeats the phrase "Apanhei na beira-mar, um táxi pra estação lunar," which roughly means "I caught a taxi from the seashore to the lunar station." This is a surreal and dreamlike image that underscores the otherworldly nature of the journey.
The second verse continues to describe the beauty of the woman the singer is seeking, calling her a "bela linda criatura." The woman is neither a girl nor a woman and has a face like "mirror of snow." The third verse talks about the woman's hair being red, and her body emitting a "spark" like fire. The repetition of the chorus emphasizes the surreal nature of the journey and underscores the idea that the singer is searching for something. The song ends with a final repetition of the phrase "Um táxi pra estação," adding to the cyclical and repetitive nature of the journey.
Line by Line Meaning
Ela me deu o seu amor, eu tomei
She gave me her love, I accepted it
No dia dezesseis de Maio, viajei
I traveled on May sixteenth
Espaçonave atropelado, procurei
I searched for a crashed spaceship
O meu amor aperreado
My love was distressed
Apenas apanhei na beira-mar
I just caught a taxi by the seaside
Um táxi pra estação lunar
A taxi to the lunar station
Bela linda criatura, bonita
A beautiful, lovely creature
Nem menina, nem mulher
Neither a girl nor a woman
Tem espelho no seu rosto de neve
Her face looks like a mirror of snow
Pela sua cabeleira, vermelha
Her red hair
Pelos raios desse sol, lilás
The lilac rays of the sun
Pelo fogo do seu corpo, centelha
The spark of fire in her body
Belos raios desse sol
Beautiful rays of the sun
Um táxi pra estação lunar
A taxi to the lunar station
Um táxi
A taxi
Um táxi pra estação
A taxi to the station
Lyrics © EMI Music Publishing, Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Geraldo Paiva, Jose Ramalho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rodrigo Vougo
É momento de se entregar à Jesus e de se arrepender dos nossos pecados...
Mesmo não sendo sobre o vídeo receba essa mensagem em seu coração
Oro também para que os olhos do coração de vocês sejam iluminados, a fim de que vocês conheçam a esperança para a qual ele os chamou…
Efésios1:18
"Portanto, como diz o Espírito Santo: Se ouvirdes hoje a sua voz,
Não endureçais os vossos corações..."
Hebreus3:7-8
Porque sou eu que conheço os planos que tenho para vocês, diz o Senhor,planos de fazê-los prosperar e não de causar dano, planos de dar a vocês esperança e um futuro.
Jeremias 29:11
Sejam praticantes da palavra. Tiago 1:22
“Quem tem os meus mandamentos e lhes obedece, esse é o que me ama. Aquele que me ama será amado por meu Pai, e eu também o amarei e me revelarei a ele”.
João 14:21 NVI
Jesus te chama!!!
Aceite enquanto à tempo …
Chyani Lira Leone
Uma obra de arte! 🎶🎵🎶💙💙
Rodrigo Pinho
Essas versões passa uma sensação de época 🤩
Valéria Valeu
Música lindíssima, minha favorita do Zé, mas nessa versão, executada em outro ritmo, não curto.
David Santana
Grande obra grande Zé Ramalho. sucesso inesquecível....
Fernando Júnior
Sou da geração dos anos 90, mas sei apreciar o belo. Grande artista nordestino. Muito orgulho!!! 👏
roberta contabil
9
ManoCostaBR
Essa música é maravilhosa !Grande composição sua e do Alceu Valença !
José Maria Rodrigues de Lima Rodrigues
Zé Ramalho, Alceu Valença e Geraldo Azevedo.
Michael⁹⁹⁹
Que delícia de música🤤❤💥
Aline Nogueira
ZÉ o melhor, maravilhoso, poeta 👏🏽👏🏽👏🏿👏🏿👏🏼👏👏👏❤