As with many musicians back in his younger days, he was first influenced by rock and roll; however, at the age of 20, his music took a more Northeastern Brazilian approach (forro, folk). Zé Ramalho's lyrics however, are very influenced by the socio-economic difficulties faced by the average Brazilian.
In 1975, he recorded his first album, Paêbirú along with Lula Côrtes through the label Rozenblit. Today the copies from this very rare vinyl are highly-priced in the international collector's market.
Batendo na porta do céu
Zé Ramalho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que eu não posso mais usá-lo
Está escuro demais pra ver
Me sinto até batendo na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Com eles nunca mais vou atirar
A grande nuvem escura já me envolveu
Me sinto até batendo na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
Bate, bate, bate na porta do céu
The lyrics of Zé Ramalho's "Batendo na porta do céu" (Knocking on heaven's door) speak of a troubled individual seeking peace and redemption. The first verse describes the singer's attempts to rid himself of his past, represented by the badge he can no longer wear. He can barely see in the darkness surrounding him, but he feels like he's knocking on heaven's door. The repetition of "Bate, bate, bate na porta do céu" (knock, knock, knocking on heaven's door) emphasizes his persistent desire to be heard and accepted.
In the second verse, the singer gives up his guns, symbolizing his willingness to relinquish violence and seek forgiveness. He feels engulfed by the dark cloud of his past actions and continues to knock on heaven's door, desperately seeking a way out. The repetition of the refrain underscores his state of confusion and despair.
Overall, the song speaks to the universal desire for redemption and the human struggle of seeking forgiveness and acceptance. The use of religious imagery and the motif of knocking on heaven's door give the song a powerful and emotional impact.
Line by Line Meaning
Mãe, tire o distintivo de mim
Mother, remove my badge from me because it's no longer useful for me.
Que eu não posso mais usá-lo
As I can no longer use it anymore.
Está escuro demais pra ver
It's too dark to see clearly.
Me sinto até batendo na porta do céu
I feel like I'm knocking on heaven's door.
Bate, bate, bate na porta do céu
Knock, knock, knocking on heaven's door.
Mãe, guarde esses revólveres pra mim
Mother, keep these guns for me.
Com eles nunca mais vou atirar
I will never shoot with them again.
A grande nuvem escura já me envolveu
The large dark cloud has already surrounded me.
Me sinto até batendo na porta do céu
I feel like I'm knocking on heaven's door.
Bate, bate, bate na porta do céu
Knock, knock, knocking on heaven's door.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bob Dylan, Jose Ramalho Neto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
EDIRAN.
Quando ouço essa música, lembro de um grande irmão de farda que tombou em 16/11/18 vítima de uma tentativa de roubo impetrada por dois menores armados que tentavam mediante grave ameaça subtrair sua motocicleta em uma avenida no município de Santo André. Infelizmente, quando os delinquentes reconheceram a condição da vítima como sendo policial militar, não exitaram em efetuar um disparo mortal na cabeça desse nobre guerreiro. Partiu ao 36 anos, deixando esposa e dois filhos, descanse em paz Antoniel Cássio Machado de Fátima. Se a reencarnação existe de fato, espero um dia poder encontrá-lo em algum lugar nesse plano terrestre. Ou quem sabe, nos encontrarmos no plano espiritual.
Nivaldo Ferreira da Silva Nil
Pppppppppppp0ppp0pppppp0pp0pppppppppplpppp0lppplppppppplppppppppp0ppp0plppppppppppppppppppppp0pppppplpppppppppppp0pp0lpp0pp
a4th0r
Que ele esteja em paz
duksaddan
Acalma seu coração
Willian Rommel
Vcs irão se reencontrar amigo. Pode ter certeza.
Jorgival 9
mãe guarde estes revólveres pra mim...com eles...NUNCA MAIS...vou atirar....a GRANDE NUVEM ESCURA JA ME ENVOLVEU.....QUE MUSICA FODAhh
Vitória Ataides
Já ouviu a original? Knocking on heaven's door do Bob Dylan
Shabaal
100% fiel
100% talento
Cleimer Martins
O melhor de todos os tempos
Parabéns pelo sucesso meu querido Zé Ramalho 👏🏻👏🏻👏🏻
Afar Aiam
Linda voz, canta muito.