As with many musicians back in his younger days, he was first influenced by rock and roll; however, at the age of 20, his music took a more Northeastern Brazilian approach (forro, folk). Zé Ramalho's lyrics however, are very influenced by the socio-economic difficulties faced by the average Brazilian.
In 1975, he recorded his first album, Paêbirú along with Lula Côrtes through the label Rozenblit. Today the copies from this very rare vinyl are highly-priced in the international collector's market.
Mistérios Da Meia-Noite
Zé Ramalho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que voam longe
Que você nunca
Não sabe nunca
Se vão se ficam
Quem vai quem foi
Impérios de um lobisomem
De uma menina tão desgarrada
Desamparada se apaixonou
Naquele mesmo tempo
Do mesmo povoado se entregou
Ao seu amor porque
Não quis ficar como os beatos
Nem mesmo entre Deus
Ou o capeta
Que viveu na feira
Mistérios da meia-noite
Que voam longe
Que você nunca
Não sabe nunca
Se vão se ficam
Quem vai quem foi
Impérios de um lobisomem
Que fosse um homem
De uma menina tão desgarrada
Desamparada, se apaixonou
Naquele mesmo tempo
No mesmo povoado se entregou
Ao seu amor porque
Não quis ficar como os beatos
Nem mesmo entre Deus
Ou o capeta
Que viveu na feira
Mistérios da meia-noite
Que voam longe
Que você nunca
Não sabe nunca
Se vão se ficam
Quem vai quem foi
Impérios de um lobisomem
Que fosse um homem
De uma menina tão desgarrada
Desamparada, seu professor
Naquele mesmo tempo
No mesmo povoado se entregou
Ao seu amor porque
Não quis ficar como os beatos
Nem mesmo entre Deus
Ou o capeta
Que viveu na feira
Mistérios da meia-noite
Que voam longe
Que você nunca
Não sabe nunca
Se vão se ficam
Quem vai quem foi
Impérios de um lobisomem
Que fosse um homem
De uma menina tão desgarrada
Desamparada, seu professor
Desamparada, seu professor
In Zé Ramalho's "Mistérios Da Meia-Noite," the lyrics describe the mysteries that come with the midnight hour. The song speaks of things that fly far and never stay or return, leaving one to wonder and question who they were and where they went. The lyrics also mention a werewolf and the love story of a lost and abandoned girl who falls in love with him. The lyrics express how these two souls came together despite being outcasts and not fitting in with society's norms. They chose to love each other rather than conforming to societal expectations of being pious or immoral, even if it meant living on the margins of society.
The song's lyrics paint a picture of the enchantment and mystery that often accompany the midnight hour, where anything can happen, and the impossible becomes possible. The love story between the werewolf and the girl speaks to the idea that love is universal and powerful, and it does not recognize social norms or boundaries. The song's lyrics encourage listeners to embrace the mystery and uncertainty of life and to create their own paths, even if they do not conform to societal norms.
Line by Line Meaning
Mistérios da meia-noite
The unknown events and secrets that occur during the night
Que voam longe
They travel far and wide
Que você nunca
That you never
Não sabe nunca
You never know
Se vão se ficam
Whether they leave or stay
Quem vai quem foi
Who goes and who has gone
Impérios de um lobisomem
The authority of a werewolf
Que fosse um homem
Who was once a human
De uma menina tão desgarrada
From a girl so lost
Desamparada se apaixonou
She fell in love feeling abandoned
Naquele mesmo tempo
At that same time
Do mesmo povoado se entregou
She surrendered to the same village
Ao seu amor porque
To her love because
Não quis ficar como os beatos
She didn't want to be like the devout
Nem mesmo entre Deus
Not even among God
Ou o capeta
Or the devil
Que viveu na feira
Who lived at the marketplace
Impérios de um lobisomem
The authority of a werewolf
Que fosse um homem
Who was once a human
De uma menina tão desgarrada
From a girl so lost
Desamparada se apaixonou
She fell in love feeling abandoned
Naquele mesmo tempo
At that same time
No mesmo povoado se entregou
She surrendered to the same village
Ao seu amor porque
To her love because
Não quis ficar como os beatos
She didn't want to be like the devout
Nem mesmo entre Deus
Not even among God
Ou o capeta
Or the devil
Que viveu na feira
Who lived at the marketplace
Impérios de um lobisomem
The authority of a werewolf
Que fosse um homem
Who was once a human
De uma menina tão desgarrada
From a girl so lost
Desamparada, seu professor
Abandoned, her professor
Naquele mesmo tempo
At that same time
No mesmo povoado se entregou
She surrendered to the same village
Ao seu amor porque
To her love because
Não quis ficar como os beatos
She didn't want to be like the devout
Nem mesmo entre Deus
Not even among God
Ou o capeta
Or the devil
Que viveu na feira
Who lived at the marketplace
Mistérios da meia-noite
The unknown events and secrets that occur during the night
Que voam longe
They travel far and wide
Que você nunca
That you never
Não sabe nunca
You never know
Se vão se ficam
Whether they leave or stay
Quem vai quem foi
Who goes and who has gone
Impérios de um lobisomem
The authority of a werewolf
Que fosse um homem
Who was once a human
De uma menina tão desgarrada
From a girl so lost
Desamparada, seu professor
Abandoned, her professor
Desamparada, seu professor
Abandoned, her professor
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jose Ramalho Neto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cleidson Animations
so quem era criança e acordou no meio da madrugada com o radio tocando essa musica e dai foi 2h praa conseguir dormi dnv com medo q vai entender o q é medo de vdd skksksksks
Kenickiie
É estranho kkkk porque eu tinha medo dessa música e hoje em dia ouço ela pra dormir, gosto muito dela kkkk
Paz de Yah 🍃🌅
@Kenickiie Ela traz uma imaginação na gente, de algum lugar, pra mim lembro de qualquer lugar no sertão, uma aparição surgindo, um lobisomem na mata, as estradas silenciosas, o vento balançando as árvores, azar do que der de frente com algo, por outro lado, é uma história pra contar.
Marcee Camargo
Cleidson, super te entendo 😂😂😂😂
Tandafelas negro
@Paz de Yah 🍃🌅 isso kkkkkk
Laly Weber
Kkkkk Que bom saber que eu naobera a única! Kkk
MEDUSA
Quando eu era criança tinha muuuuito medo dessa música e minha mãe cantava só pra me assustar.
Ela faleceu esse ano, em 21 de março aos 57 anos.
Sinto a falta dela e de tudo que ela fazia, todos os dias.
Luciano S.
Meus sentimentos.
Helen Barbosa
Sinto muito, de verdade. Perdi a minha mãe esse ano também, em 19 de março. Sei bem o que você está sentindo.
Diego Carvalho
Poxa, meus pêsames, mas veja pelo lado bom, vc tem uma boa lembrança dela, que Deus a tenha