As with many musicians back in his younger days, he was first influenced by rock and roll; however, at the age of 20, his music took a more Northeastern Brazilian approach (forro, folk). Zé Ramalho's lyrics however, are very influenced by the socio-economic difficulties faced by the average Brazilian.
In 1975, he recorded his first album, Paêbirú along with Lula Côrtes through the label Rozenblit. Today the copies from this very rare vinyl are highly-priced in the international collector's market.
Sinônimo
Zé Ramalho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Overdriver (Duo)
Quanto tempo o coração leva pra saber
Que o sinônimo de amar é sofrer?
No aroma de amores pode haver espinhos
É como ter mulheres e milhões e ser sozinho
Na solidão de casa descansar
Ninguém pode dizer onde a felicidade está
O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredo
Sinônimo de amor é amar
Quem revelará o mistério
Que tem a fé
E quantos segredos traz
O coração de uma mulher?
Como é triste a tristeza
Mendigando um sorriso
Um cego procurando a luz
Na imensidão do paraíso
Quem tem amor na vida
Tem sorte
Quem na fraqueza sabe
Ser bem mais forte
Ninguém sabe dizer onde a felicidade está
Hm
O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredos
Sinônimo de amor é amar
O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredos
Sinônimo de amor é amar
Quem revelará o mistério
Que tem a fé
E quantos segredos traz
O coração de uma mulher?
Como é triste a tristeza
Mendigando um sorriso
Um cego procurando a luz
Na imensidão do paraíso
O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredos
Sinônimo de amor é amar
O amor é feito de paixões
E quando perde a razão
Não sabe quem vai machucar
Quem ama nunca sente medo
De contar o seu segredos
Sinônimo de amor é amar
O coração de uma mulher
Wow, show (yeah)
The lyrics to Zé Ramalho's song "Sinônimo" delve into the complex nature of love and the emotions that come with it. The song reflects on the idea that love can bring both joy and pain. It ponders the question of how long it takes for the heart to realize that the synonym of love is suffering. It acknowledges that even in the midst of a love affair, there can be thorns in the aroma of passion, and one can still feel lonely and alone despite having wealth and numerous women. The solitude and introspection at home become an opportunity to search for the true meaning of life, as the pursuit of happiness remains elusive and undefinable. The chorus emphasizes that love is made of passions, and when it loses rationality, it becomes unpredictable, hurting someone without knowing who it will hurt. It portrays love as fearless, with the urge to share secrets and confessions, making it synonymous with love itself.
Line by Line Meaning
Quanto tempo o coração leva pra saber
How long does it take for the heart to understand
Que o sinônimo de amar é sofrer?
That the synonym of loving is to suffer?
No aroma de amores pode haver espinhos
In the scent of loves, there may be thorns
É como ter mulheres e milhões e ser sozinho
It's like having women and millions, yet still being alone
Na solidão de casa descansar
To rest in the solitude of home
O sentido da vida encontrar
To find the meaning of life
Ninguém pode dizer onde a felicidade está
No one can say where happiness is
O amor é feito de paixões
Love is made up of passions
E quando perde a razão
And when it loses its reason
Não sabe quem vai machucar
It doesn't know who it will hurt
Quem ama nunca sente medo
Those who love never feel afraid
De contar o seu segredo
To share their secret
Sinônimo de amor é amar
Synonym of love is to love
Quem revelará o mistério
Who will reveal the mystery
Que tem a fé
That faith holds
E quantos segredos traz
And how many secrets it carries
O coração de uma mulher?
The heart of a woman?
Como é triste a tristeza
How sad is sadness
Mendigando um sorriso
Begging for a smile
Um cego procurando a luz
A blind person searching for light
Na imensidão do paraíso
In the vastness of paradise
Quem tem amor na vida
Those who have love in life
Tem sorte
Are lucky
Quem na fraqueza sabe
Those who, in weakness, know
Ser bem mais forte
To be even stronger
Hm
Hm
O amor é feito de paixões
Love is made up of passions
E quando perde a razão
And when it loses its reason
Não sabe quem vai machucar
It doesn't know who it will hurt
Quem ama nunca sente medo
Those who love never feel afraid
De contar o seu segredos
To share their secrets
Sinônimo de amor é amar
Synonym of love is to love
Quem revelará o mistério
Who will reveal the mystery
Que tem a fé
That faith holds
E quantos segredos traz
And how many secrets it carries
O coração de uma mulher?
The heart of a woman?
Como é triste a tristeza
How sad is sadness
Mendigando um sorriso
Begging for a smile
Um cego procurando a luz
A blind person searching for light
Na imensidão do paraíso
In the vastness of paradise
O amor é feito de paixões
Love is made up of passions
E quando perde a razão
And when it loses its reason
Não sabe quem vai machucar
It doesn't know who it will hurt
Quem ama nunca sente medo
Those who love never feel afraid
De contar o seu segredos
To share their secrets
Sinônimo de amor é amar
Synonym of love is to love
O amor é feito de paixões
Love is made up of passions
E quando perde a razão
And when it loses its reason
Não sabe quem vai machucar
It doesn't know who it will hurt
Quem ama nunca sente medo
Those who love never feel afraid
De contar o seu segredos
To share their secrets
Sinônimo de amor é amar
Synonym of love is to love
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Cesar Augusto, Claudio Jair De Oliveira, Paulo Sergio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nannysilva9995
Alguém ouvindo esse clássico, fevereiro 2024?
@jones8537
KKKKKKK aqui agora
@GouveiaSil
@@jones8537 ss, kkkkk
@angeladanielli8762
Amo essa música
@AmyLeeOficial.
Opaaaa
@gerlandediogo4805
Agora
@isamaracosta9529
Alguém ouvindo esse hino em 2024? Isso sim é uma música que fala de AMOR!
@YeuresIngridDosSantosFernandes
Tô aqui ❤
@nelmafreitas1397
Tô aqui
@nelmafreitas1397
E sempre estarei ❤❤❤