Zébulon is a francophone rock b… Read Full Bio ↴For Zebulon from Sweden, click here.
Zébulon is a francophone rock band from Québec, Canada. Formed in 1992, disbanded in 1997. They had a reunion show in 2008 .
Band members are Marc Déry, Yves Déry, Yves Marchand and Alain Quirion. Their albums are Zébulon in 1994 and L'oeil du Zig in 1996.
Adrenaline
Zébulon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Après une couple de bocks on voulait quelqu'chose de plus
rock
On a calé nos verres on est sortis par en arrière
On fait une course dernier rendu y paye la bière
J'ai mis la musique à' planche j'savais qu'y fallait que
j'clenche
Destination au chalet de Karine
J'avais les pistons qui m'cognaient dans la poitrine
J'avais dans les narines le parfum de la gasoline
J'suis parti comme une bean au nom d'l'adrénaline
On se suivait de proche cent milles à l'heure dans l'croche
Rendu sur la quarante on faisait freaker les matantes
On dépassaient à gauche ou ben on dépassait à droite
Mon chum Alex me dit: Ralenti, c'pas grave si ils nous
battent
M'as t'en faire tu sauras que j'suis une personne fière
On a du fun de toute façon on fait mal à persone
Il se mordait les babines comme quelqu'un qui hallucine
Quelqu'un qui hallucine au nom d'l'adrénaline
Après ça je l'sais plus après j'm'en rappelle plus
Paraît qu'y aurait un char que j'aurais pas aperçu
Paraît que j'aurait trop bu
La vie est moins buzzante du fond d'ma chaise roulante
Mon chum Alex est dans l'coma plugué sur des patentes
Il va rester légume le regard dans la brume
J'suis dans la lune le coeur pesant comme une enclume
Tout le monde me dit qu'y faudrait pas que j'me sente
coupable
J'voudrais ben vous voir si vous seriez capable
J'aurais juste envie que quelqu'un m'assassine
Que quelqu'un m'assassine au nom d'l'adrénaline
The lyrics of Zébulon's Adrénaline tell the story of a group of young friends who want to add some excitement to their night out. They leave the party and decide to go for a wild ride to their friend Karine's chalet. The singer, who is driving, pushes the pedal to the metal, and they go at tremendous speed through the countryside. They take risks, pass other vehicles, and feel the rush of adrenaline. Nothing else matters, not even the possibility of an accident or injury.
The singer's memories fade next, and he wakes up in a hospital bed, paralyzed and feeling guilty for the consequences of his reckless behavior. His friend Alex is in a coma, and the fun and excitement of the night out are gone, replaced by pain and regret. The song is a warning about the dangers of thrill-seeking, impulsive behavior and the destructive consequences that can result from it.
Overall, it is a cautionary tale about the risks of living in the moment, the importance of valuing the lives of others, and the need to take responsibility for our choices.
Line by Line Meaning
On était d'in party on voulait s'en aller
We were at a party and wanted to leave
Après une couple de bocks on voulait quelqu'chose de plus rock
After a couple of drinks, we wanted something more exciting
On a calé nos verres on est sortis par en arrière
We put down our glasses and left out the back
On fait une course dernier rendu y paye la bière
We raced, last one pays for the beer
J'ai mis la musique à' planche j'savais qu'y fallait que j'clenche
I turned up the music, knowing it was time to go
Les gars d'la gang c'taient pas des chauffeurs du dimanche
The guys in my crew were experienced drivers
Destination au chalet de Karine
Our destination was Karine's cabin
J'avais les pistons qui m'cognaient dans la poitrine
My heart was racing
J'avais dans les narines le parfum de la gasoline
I could smell gasoline
J'suis parti comme une bean au nom d'l'adrénaline
I drove off fueled by adrenaline
On se suivait de proche cent milles à l'heure dans l'croche
We were following each other closely, going a hundred miles an hour
Rendu sur la quarante on faisait freaker les matantes
We were causing a commotion on Route 40
On dépassaient à gauche ou ben on dépassait à droite
We were passing on the left and the right
Mon chum Alex me dit: Ralenti, c'pas grave si ils nous battent
My friend Alex told me to slow down, it's not important if they beat us
M'as t'en faire tu sauras que j'suis une personne fière
Don't worry about me, you know I'm a proud person
On a du fun de toute façon on fait mal à persone
We're having fun, and not hurting anyone
Il se mordait les babines comme quelqu'un qui hallucine
He was biting his lips like someone who is hallucinating
Quelqu'un qui hallucine au nom d'l'adrénaline
Someone who is hallucinating because of adrenaline
Après ça je l'sais plus après j'm'en rappelle plus
After that, I don't know, I don't remember
Paraît qu'y aurait un char que j'aurais pas aperçu
Apparently, there was a car that I didn't see
Paraît que j'aurait trop bu
Apparently, I had too much to drink
La vie est moins buzzante du fond d'ma chaise roulante
Life is less exciting from my wheelchair
Mon chum Alex est dans l'coma plugué sur des patentes
My friend Alex is in a coma, hooked up to machines
Il va rester légume le regard dans la brume
He's going to remain a vegetable, with his gaze lost in the mist
J'suis dans la lune le coeur pesant comme une enclume
I'm lost in thought, with a heavy heart
Tout le monde me dit qu'y faudrait pas que j'me sente coupable
Everyone tells me I shouldn't feel guilty
J'voudrais ben vous voir si vous seriez capable
I'd like to see if you could handle it
J'aurais juste envie que quelqu'un m'assassine
I just wish someone would put me out of my misery
Que quelqu'un m'assassine au nom d'l'adrénaline
Someone to kill me in the name of adrenaline
Lyrics © Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)
Written by: Alain Quirion, Marc Dery, Yves Dery, Yves Marchand
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ericdufort5648
Un des bands les plus tight que j'ai eu la chance de voir live. Kaliss que c'était solide.
@edithgauthier5581
Excellent groupe que j'ai eu le bonheur de voir souvent à leurs débuts.
@hereticsoul666
Wow, merci! J'me souviens d'être tout jeune, début dizaine, dans les années 90, pis tripper ben raide sur cette chanson là. Un classique!
@brainjer2007
Christ que c'est bon ! un chef -d'oeuvre !
@Raffyofficiel
J'adore cette chanson! :)
@Anne-MarieOuellet
❤
@chrisnorniron
C'est excellent!
@gaetancharette334
Tout simplement super!
@Jeedehem
Zébulon rockait en ta...
@melomorinrip
Bonne st jean 2022 !