Andegüineris...
Zénit Lyrics

Mujeres bonitas, rap, buena ropa,
I value attractive women, rap music and nice clothes,

Ves crece mi barriga, ves mo me falta sopa;
You see my belly getting bigger and notice that I am missing meals;

Zenit hombre don al frente de su tropa,
I am Zenit, the man leading my group of followers;

Es ganador de liga, es ganador de copa.
I am the champion of the league as well as the winner of championships.

Ahogando fuerzas, reuniendo victorias, sumando trofeos,
I exhaust myself as I gather victories and accumulate trophies;

Abriendo las puertas del futuro con potentes golpes como viejas glorias del boxeo,
I am opening doors to the future with powerful punches like those of legendary boxers from the past;

En todos los lugares allá donde vamos,
Wherever we go,

En todos los escenarios; jugando a todos los números
On every stage, we play all the angles;

Claro está siempre ganamos,
It is clear that we always win,

En todos los duelos como dolor con el que el duelo
In every challenge, we feel the pain of the fight,

Es doloroso aunque estemos jugando dolemos
Even while we play, we still ache,

Y como a los numeros siempre jugamos
And like always, we are playing the numbers.

Caminando hacia la cima,
We are climbing to the top,

Viendo pasar el tiempo,
Watching time pass by,

En cada duelo con el micro nuevas rimas,
In each rap battle, we come with new rhymes,

Nuevas caras arrimando los morritos al micrófono sin encontrar el tempo; nuevas victimas casuales,
New faces creeping up to the microphone without finding the rhythm; new unsuspecting victims,

En la misma guerra con una misma puesta en escena;
In the same war with the same theatrics,

Nueva monotonía, nueva carrera hacia una meta fácil con un desenlace predecible que un rival del hombre don siempre perderia;
New monotony, a new race towards an easy goal with a predictable outcome in which a rival of Zenit, the man in charge, would always lose;

Y en cada escenario una nueva batalla que repite
And on each stage, a new battle occurs,

Con distintos actores secundarios pero identicos protagonistas
Different supporting actors, but identical main characters,

Un mismo episodio de la misma historia,
The same episode of the same story,

Haciendo de la historia
Making history,

El continuo visionado
The continuous viewing,

De distintos retos liricos que producen un mismo resultado:
Of various lyrical challenges that produce one outcome:

Convertir a los rivales en escoria,
To turn rivals into trash,

Una escoria rica en ignorancia que no ofrezca resistencia provocando que la audiencia no imagine ni siquiera
Trash rich in ignorance that offers no resistance, causing the audience to not even consider a possible revenge;

La existencia de una posible venganza;
The existence of a possible revenge is unthinkable;

Arrasando como siempre
As always, we are destroying,

Zenit hombre don como una apisonadora avanza.
Zenit, the man in charge, is advancing like a steamroller.

Qiero hacerte ver la everencia,
I want to show you my heritage,

Quiero que cada vez se marque más la puta diferencia,
I want the fucking difference to become more apparent each time,

Quiero más violencia, quiero menos clemencia,
I want more violence, I want less mercy,

Quiero que lleven mi apellido tu descendencia,
I want your offspring to carry my last name,

Quiero que respetes a la voz de la experencia,
I want you to respect the voice of experience,

Quiero que respetes a la vez a los señores que acompañan mi presencia,
I want you to respect the men who accompany my presence,

Quiero que respetes a mi audiencia
I want you to respect my audience,

Y quiero que agradezcas a mi ciencia
And I want you to show gratitude for my art,

Con los manos en alto y besando el suelo que permita que conserver tu existencia,
With hands raised high and kissing the ground to preserve your existence,

Porque soy el indicado...porque soy el elegido...
Because I am the chosen one...because I am the one called upon...

Porque siempre he confiado en que jamás seré vencido.
Because I have always believed that I will never be defeated.

Denro de las joyas soy diamante tallado esculpido,
Among precious jewels, I am a finely crafted diamond,

Dentro del amor soy el amante que jode hasta con la esposa de cupido,
In love, I am the lover who even screws Cupid's wife,

Dentro de lo no encontrable soy siempre el que está más escondido,
In the inexplicable, I am always the most hidden,

Dentro de lo no recordable yo soy la peronificación del olvido,
In the irrememorable, I am the personification of forgetting,

Dentro de lo ilegal yo represento lo prohibido
In the illegal, I am the representation of the prohibited,

Y dentro de un momento sufrirás en tus carnes lo prometido.
And soon, you will experience what I promised you.

Mujeres bonitas...(bis)
Attractive women...(repeat)