Zenitown
Zénit Lyrics

Bienvenido esta es la ciudad del rap
Welcome, this is the city of rap

Zenitown abre sus puertas para ti
Zenitown opens its doors for you

Seas breaker, Dj , escritor o MC
Whether you're a breaker, DJ, writer or MC

Ven a la ciudad que tanto deseabas, Con la que tanto soñabas, En la que siempre quisiste vivir. Ven, ven a Zenitown
Come to the city you've always desired, dreamed of and wanted to live in. Come, come to Zenitown

Hemos ideado una ciudad expresamente para ti, Un paraíso calculado para darle sentido a tu existir.
We've designed a city just for you, a calculated paradise to give meaning to your existence

Un lugar en el que cada detalle ha sido cuidado, Un olimpo en el que te ha sido guardado el sitio adecuado Para hacer que por fin llegues a ser completamente feliz.
A place where every detail has been taken care of, an Olympus where you've been reserved the right place to finally become completely happy

Desde por la mañana pones la radio, subes la persiana.
From the morning, you turn on the radio, raise the blind

Ves que desde abajo te piden que abras la ventana.
You see someone from below asking you to open the window

Pasas porque crees que llueve Pero directamente bajas, el de abajo es Artes 1/29.
You pass by because you think it's raining but you directly go down because it's Artes 1/29

Sales a la calle y al mismo tiempo sale el sol.
You go out to the street and at the same time, the sun rises

Empieza a sonar en toda la ciudad un track, Que te hace despegar del suelo Y alcanzar el cielo con el dedo Hasta tocar las nubes, Es estilo 9.30 en Zenitown Y hoy el primer día que ponen de Cazeria Como sintonía en la emisora local. Suenan juntos todavía y en directo CPV.
A track starts playing all over the city that makes you switch off from the ground and reach the sky with your finger until you touch the clouds. It's 9.30 style in Zenitown, and today it's the first day they play Cazeria as the local station's tune. They still play CPV live.

Sigues caminando, Rap por la calle escuchando En cada parque en cada cancha hay un grupo rimando.
You keep walking, listening to rap on the street. In every park, every court, there's a group rhyming.

La peña no va a trabajar, prefieren quedarse a escuchar La música sentados en un banco, De vez en cuando levantarse para pasear Y animarse a acercarse para rapear, En un micro abierto junto a los mejores.
People don't go to work, they prefer to stay and listen to music sitting on a bench, and from time to time, to stand up and walk to get close and rap in an open mic with the best ones.

Desde la ciudad del viento a nuestro universo vienen del Verso Violadores Son cosas que pasan en nuestra ciudad.
From the city of the wind to our universe, Verso Violadores come to us. These are things that happen in our city.

Paz y tranquilidad 100 x 100 Quieres conocerla y ser la primera persona en verla, ¿verdad?, pues ven
Peace and tranquillity 100 x 100. You want to know it and be the first person to see it, right? So come.

En nuestra ciudad no habrá delincuencia No habrá policía. Nadie necesitará que le defienda. Alguien que pueda abusar de la violencia. Sólo competencia sana para Breakers escritores Dj's y Mc's
In our city, there will be no crime. There will be no police. No one will need to be defended against someone who can abuse violence. Only healthy competition for breakers, writers, DJs and MCs.

Por el ritmo que marca el scratch, dj. Y disfruta con cada mirada Como con cada Ars Magna de Nach.
By the rhythm that the DJ scratches and enjoy with every glance, as with each Ars Magna of Nach.

Siéntete ganador de este maxi, Y olvídate ya de las pelas. Sistema R.A.P., chaval. Aprende un poquito de Xhelazz, Aunque te sientas Bajo Mínimos.
Feel like the winner of this maxi and forget about the cash. R.A.P. system, dude. Learn a little from Xhelazz, even if you're feeling down to the minimum.

Harás un 10 en cada bolo. Aprenderás lo que es el flow Viendo en directo a Solo Los Solo. Sabrás lo que es puesta en escena, Y alcanzarás por fin el Karma Si ves por primera vez en un escenario a mis hombres de Falsalarma.
You'll make a 10 in every performance. You'll learn what the flow is by watching Solo Los Solo live. You'll know what staging is, and you'll finally reach Karma if you see my men from Falsalarma on a stage for the first time.

Pasarás un día en Zenitown y su ritmo te enganchará como el jako. Sé humilde y haz camino al andar. Gasta suela como Bako.
You'll spend a day in Zenitown and its rhythm will hook you like the jacket. Be humble and make a path while walking. Wear out your shoes like Bako.

Trabaja duramente, Disfruta con la gente aumentando tu status. Ejercita la mente Con poesía sorprendente como la de Rapsus
Work hard, enjoy with people increasing your status. Exercise your mind with surprising poetry like Rapsus'

Relájate antes de acostarEn ese elegante club que estás viendo.Para alguien elegante, algo elegante. Un unplugged de Tremendo.
Relax before sleeping at that elegant club you're seeing. For an elegant person, something elegant. An unplugged from Tremendo.

Y márchate si estás cansado. Mañana no puedes fallar. Si estás en Azul Atrapado. Como dice mi hombre Demo. Lucha por venir al Más Allá.
And leave if you're tired. You can't fail tomorrow. If you're trapped in blue like my man Demo says, fight to come to the beyond.

Esta puede ser la ciudad que tu quieras que sea Incluso esa en al que vives si ves que todavía puedes cambiarla Gracias a Suso 33 acabara el estrés ese que te bloquea Y un mundo lleno de color se abrirá a tus ojos para disfrutarla Serás alguien importante delante de unos platos y una mesa Con un spray o con un micrófono el la mano sentirás la paz Sintasol en vez de asfalto por si dar el salto al break es lo que te interesa Bienvenido al rap, bienvenido a Zenitown Esta es tu ciudad
This can be the city that you want it to be, even the one you live in if you see that you can still change it. Thanks to Suso 33, the stress that blocks you will end and a world full of colour will open up to your eyes for you to enjoy. You'll be someone important in front of turntables and a table. With a spray or a microphone in your hand, you'll feel peace. Sintasol instead of asphalt in case jumping into the break is what interests you. Welcome to rap, welcome to Zenitown. This is your city.

Ven a la ciudad que tanto anhelabas, Esa que tanto extrañabas, A la que siempre soñaste con ir. Ven, ven, ven a Zenitown.
Come to the city you've always longed for, the one you've missed so much, the one you've always dreamed of going to. Come, come, come to Zenitown.