Zemfira was born on August 26, 1976 in Ufa. She started her career in 1998 and since then became immensely popular in Russia and other former Soviet republics. Her official Russian site is www.zemfira.ru.
Прогулка
Zемфира Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И всё расплывается.
Успокой меня заново,
Мне ужасно нравится,
Как ты выглядишь в этой
Нелепой шапочке.
Предлагаю не прятать
И уж точно не прятаться.
Мы загружены в матрицу.
Фонари зажигаются,
Я держу тебя за руку.
Случайно падали звёзды
В мои пустые карманы
И оставляли надежды...
Мои колени замёрзли.
Ты был счастливый и пьяный,
И что-то важное между...
Я держу тебя за руку,
Чтобы вдруг не похитили.
В переулках скрываются
На "Волгах" вредители.
Телефонные будки –
В них согреемся, может быть.
Эта грустная сага
Никогда не закончится.
Мне не надо и надо,
Ты – моё одиночество.
Я не драматизирую,
Я держу тебя за руку...
Случайно падали звёзды
В мои пустые карманы
И оставляли надежды...
Мои колени замёрзли.
Ты был счастливый и пьяный,
И что-то важное между...
Нарочно падали звёзды
В мои пустые карманы
И оставляли надежды...
Мои колени замёрзли.
Ты был счастливый и пьяный,
И что-то важное между...
In "Прогулка" by Zемфира, the singer walks with a companion holding their hand as everything around them becomes blurry. They ask their companion to calm them down and they admit to liking the way their companion looks in a silly hat. The singer suggests not hiding and definitely not running away. They talk about how the movies portray people as being loaded into a matrix which could be seen as a metaphor for society's pressure to conform. The lights turn on and the singer is still holding their companion's hand.
The chorus talks about how stars accidentally fell into the singer's pockets, leaving them with hope while they froze in the cold. Their companion was happy and drunk, but there was something important between them.
In the second half of the song, the singer doesn't want to let go of their companion's hand in case someone tries to kidnap them. They talk about how there are troublemakers in alleyways and how phone booths could offer warmth. The singer has a sad saga, but holding their companion's hand makes them feel less alone. The chorus repeats with the same message of hope, loss, and the significant but unclear relationship between the singer and their companion.
Overall, "Прогулка" is a song about finding comfort in uncertain times and people.
Line by Line Meaning
Я держу тебя за руку,
I'm holding your hand tight
И всё расплывается.
Everything around us is getting blurry
Успокой меня заново,
Calm me down like you did before
Мне ужасно нравится,
I really like it
Как ты выглядишь в этой
How you look in that
Нелепой шапочке.
Silly hat
Предлагаю не прятать
Let's not hide
И уж точно не прятаться.
And definitely not disappear
Если верить киношникам,
If we believe the movies
Мы загружены в матрицу.
We're trapped in a matrix
Фонари зажигаются,
The street lights turn on
Я держу тебя за руку.
I'm holding your hand tight
Случайно падали звёзды
Stars fell by chance
В мои пустые карманы
Into my empty pockets
И оставляли надежды...
Leaving me with hopes...
Мои колени замёрзли.
My knees are freezing
Ты был счастливый и пьяный,
You were happy and drunk
И что-то важное между...
And something important between us...
Чтобы вдруг не похитили.
So that nobody could snatch you away suddenly
В переулках скрываются
There are bad guys hiding in the alleys
На "Волгах" вредители.
The Volga cars might be dangerous
Телефонные будки –
Telephone booths –
В них согреемся, может быть.
We can warm ourselves up in them, maybe
Эта грустная сага
This sad story
Никогда не закончится.
Will never end
Мне не надо и надо,
I don't want it, but I do
Ты – моё одиночество.
You are my solitude
Я не драматизирую,
I am not overreacting
Я держу тебя за руку...
I'm holding your hand tight
Нарочно падали звёзды
Stars fell on purpose
И оставляли надежды...
Leaving me with hopes...
Мои колени замёрзли.
My knees are freezing
Ты был счастливый и пьяный,
You were happy and drunk
И что-то важное между...
And something important between us...
Contributed by Connor H. Suggest a correction in the comments below.
@yanka3160
Я держу тебя за руку, и всё расплывается
Успокой меня заново, мне ужасно нравится
Как ты выглядишь в этой нелепой шапочке
Предлагаю не прятать и уж точно не прятаться
Если верить киношникам - мы загружены в матрицу
Фонари зажигаются, я держу тебя за руку
Случайно падали звёзды
В мои пустые карманы
И оставляли надежды
Мои колени замёрзли
Ты был счастливый и пьяный
И что-то важное между
Я держу тебя за руку, чтобы вдруг не похитили
В переулках скрываются на "Волгах" вредители
Телефонные будки, в них согреемся может быть
Эта грустная сага никогда не закончится
Мне не надо и надо, ты моё одиночество
Я не драматизирую, я держу тебя за руку
Случайно падали звёзды
В мои пустые карманы
И оставляли надежды
Мои колени замёрзли
Ты был счастливый и пьяный
И что-то важное между
Нарочно падали звёзды
В мои пустые карманы
И оставляли надежды
Мои колени замёрзли
Ты был счастливый и пьяный
И что-то важное между
@_neicurs_7836
Я держу тебя за руку
И все расплывается,
Успокой меня заново,
Мне ужасно нравится
Как ты выглядишь в этой
Нелепой шапочке.
Предлагаю не прятать
И уж точно не прятаться.
Если верить киношникам –
Мы загружены в матрицу.
Фонари зажигаются,
Я держу тебя за руку
Случайно падали звезды
В мои пустые карманы
И оставляли надежды.
Мои колени замерзли,
Ты был счастливый и пьяный
И что-то важное между.
Я держу тебя за руку,
Чтобы вдруг не похитили
В переулках скрываются
На волгах вредители.
Телефонные будки,
В них согреемся может быть.
Эта грустная сага
Никогда не закончится,
Мне не надо и надо
Ты мое одиночество.
Я не драматизирую,
Я держу тебя за руку.
🎞🕯🗝🕰
@navodkaa
Земфира - навсегда. Ставьте лайк, если солидарны.
@user-yd7gm7gb2f
Только она❤
@natashakeller5914
Солидарна.
@user-tg2bh3xx8n
@@natashakeller5914 ÷э÷÷÷÷
@tanyaladakova7309
Это гений тысячелетия
@anialopatiuk2467
Люблю зато,что она настоящая
@nookie_yt
до сих пор звучит свежо
@user-qu9xn2pu9j
++++
@alinascully
Согласна полностью
@antonartemenko2927
И выглядит!