pas de baratin
Z.E.P Lyrics

Então me beija e esquece
So kiss me and forget

Esse teu ex enchendo o saco pra voltar
That ex of yours bothering to come back

(Chato pra carai)
(Annoying as hell)

Eu combinei com Santo Antônio
I made a deal with Saint Anthony

Já tem hora, data e o lugar
We already have the time, date, and place

Faz uma coisa
Do one thing

Convida ele quando a gente for casar
Invite him when we get married

Já dei o papo pros amigos
I've already talked to my friends

'To tentando ser discreto
I'm trying to be discreet

Sei que você acabou de terminar
I know you just broke up

Também sei que é complicado
I also know it's complicated

Porque eu tive desse lado
Because I've been on that side

E o melhor é desligar o celular
And the best thing is to turn off the phone

Fala que só vai ali pegar bebida
Tell them you're just going to get a drink

Aquele perdido pra não explanar
That way, there won't be any explanations

Ela me acende um cigarrinho de canela
She lights up a cinnamon cigarette for me

E o gosto da boca dela
And the taste of her mouth

É o vício que eu não vou largar
Is the addiction I won't let go of

Faz uma coisa
Do one thing

Convida ele quando a gente for casar
Invite him when we get married

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

'To tentando ser discreto
I'm trying to be discreet

Sei que você acabou de terminar
I know you just broke up

Também sei que é complicado
I also know it's complicated

Porque eu tive desse lado
Because I've been on that side

E o melhor é desligar o celular
And the best thing is to turn off the phone

'To doido pra ter recaída
I'm crazy to have a relapse

Doido pra voltar pra sua vida
Crazy to come back to your life

Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Crazy to say the words of someone who wants to come back

Oi sumida
Hey, long lost

É, 'tá fazendo um mês que a gente não se vê por lá
Yeah, it's been a month since we last saw each other there

'To pensando num jeito pra desapegar
I'm thinking of a way to let go

Já tentei chamar você de ex, comecei a chorar
I tried calling you an ex, but I started crying

Meu amor, eu não 'to mais sabendo lidar
My love, I don't know how to handle it anymore

Já tinha até me dado por vencido, mas lembrei
I had even given up, but I remembered

Que a gente prometeu cuidar da gente até o fim
That we promised to take care of each other until the end

'To me segurando respeitando o seu tempo, enfim
I'm holding back, respecting your time, in the end

Se quiser baixar a guarda é só desbloquear
If you want to let your guard down, just unblock

Estou esperando sua a foto aparecer
I'm waiting for your photo to appear

E pode deixar que eu puxo um assunto com você
And rest assured, I'll start a conversation with you

'To doido pra ter recaída
I'm crazy to have a relapse

Doido pra voltar pra sua vida
Crazy to come back to your life

Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Crazy to say the words of someone who wants to come back

Oi sumida
Hey, long lost

É, 'tá fazendo um mês que a gente não se vê por lá
Yeah, it's been a month since we last saw each other there

'To pensando num jeito pra desapegar
I'm thinking of a way to let go

Já tentei chamar você de ex, comecei a chorar
I tried calling you an ex, but I started crying

Meu amor, eu não 'to mais sabendo lidar
My love, I don't know how to handle it anymore

Já tinha até me dado por vencido, mas lembrei
I had even given up, but I remembered

Que a gente prometeu cuidar da gente até o fim
That we promised to take care of each other until the end

'To me segurando respeitando o seu tempo, enfim
I'm holding back, respecting your time, in the end

Se quiser baixar a guarda é só desbloquear
If you want to let your guard down, just unblock

Estou esperando sua a foto aparecer
I'm waiting for your photo to appear

E pode deixar que eu puxo um assunto com você
And rest assured, I'll start a conversation with you

'To doido pra ter recaída
I'm crazy to have a relapse

Doido pra voltar pra sua vida
Crazy to come back to your life

Doido pra falar a frase de quem quer voltar
Crazy to say the words of someone who wants to come back

Oi sumida
Hey, long lost

Eu tinha tudo pra não ir
I had every reason not to go

Foi pura sorte
It was pure luck

Te conheci nesse domingo
I met you on that Sunday

E esse domingo foi tão lindo
And that Sunday was so beautiful

Tantos amigos em comum
So many mutual friends

Mas nunca vi você sambando em lugar algum
But I've never seen you dancing anywhere

Só no domingo, e esse domingo foi tão lindo
Only on Sundays, and that Sunday was so beautiful

Puro calor e eu ligado em você
Pure heat and me focused on you

Até segui no Instagram pra saber qual vai ser
I even followed you on Instagram to see what's going on

Antes de me envolver já deixei tudo claro
Before getting involved, I made everything clear

Sou complicado, apegado
I'm complicated, attached

E ainda tenho a porcentagem de safado
And I still have the percentage of being naughty

É só ligar os fatos
Just connect the dots

Melhor tomar cuidado
Better be careful

Vai me dando corda
Keep giving me rope

Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
So I'll be knocking on your door quickly

A gente brinca de se apega e não se solta
We play at getting attached and not letting go

Depois não tem volta
After that, there's no going back

Pensa na proposta
Think about the proposal

Vai me dando corda
Keep giving me rope

Que rapidinho eu tô batendo na sua porta
So I'll be knocking on your door quickly

A gente brinca de se apega e não se solta
We play at getting attached and not letting go

Depois não tem volta
After that, there's no going back

Pensa na proposta
Think about the proposal

Eu 'to de volta, quem é guerreiro
I'm back, who's the warrior

Cola comigo, vem pro salseiro
Stick with me, come to the party

E agora sim eu vou te dar motivo
And now I'm finally going to give you a reason

Recuperar o meu tempo perdido
To recover my lost time

Eu 'to de volta, quem é guerreiro
I'm back, who's the warrior

Cola comigo, vem pro salseiro
Stick with me, come to the party

E agora sim eu vou aproveitar
And now I'm really going to enjoy

Vou zuar, vou zuar, vou zuar
I'm going to party, party, party

'To cansado desse papo que homem não presta
I'm tired of this talk that men are not good

Não importa o que eu falo sempre me contesta
No matter what I say, you always contest me

'To cansado de andar na linha e enxergar galinha onde não tem granja
I'm tired of walking the line and seeing a chicken where there's no farm

Fui prisioneiro 'tava acorrentado
I was a prisoner, I was chained up

Era olhar pro lado e motivo pra mais uma briga
Just looking to the side and a reason for another fight

O engraçado é que a sua amiga
The funny thing is that your friend

Depois da bebida vinha toda se querendo pra mim
After some drinks, would come onto me

Não vou bater mais palma pra quem 'ta maluca
I won't applaud someone who's crazy

Infelizmente você não me escuta
Unfortunately, you don't listen to me

O tempo 'ta passando e a gente sempre nessa discussão
Time is passing by and we're always in this argument

Eu vou chutar o balde e voltar pra pista
I'm going to kick the bucket and go back to the party scene

Reativar aquela velha lista
Reactivate that old list

'To mudando meu status pra solteiro
I'm changing my status to single

'To de volta, quem é guerreiro
I'm back, who's the warrior

Cola comigo, vem pro salseiro
Stick with me, come to the party

E agora sim eu vou te dar motivo
And now I'm finally going to give you a reason

Recuperar o meu tempo perdido
To recover my lost time

Eu 'to de volta, quem é guerreiro
I'm back, who's the warrior

Cola comigo, vem pro salseiro
Stick with me, come to the party

E agora sim eu vou aproveitar
And now I'm really going to enjoy

Vou zuar, vou zuar, vou zuar
I'm going to party, party, party

Eu 'to de volta, quem é guerreiro
I'm back, who's the warrior

Cola comigo, vem pro salseiro
Stick with me, come to the party

E agora sim eu vou te dar motivo
And now I'm finally going to give you a reason

Recuperar o meu tempo perdido
To recover my lost time

Eu 'to de volta, quem é guerreiro
I'm back, who's the warrior

Cola comigo, vem pro salseiro
Stick with me, come to the party

E agora sim eu vou aproveitar
And now I'm really going to enjoy

Vou zuar, vou zuar, vou zuar
I'm going to party, party, party

Ninguém é dono de ninguém
Nobody owns anyone

Mas é que o peito quando bate
But the heart, when it beats

Bate, bate sem parar
It beats, beats incessantly

A gente sofre igual refém
We suffer like hostages

O prisioneiro da saudade
The prisoner of longing

Que maldade, faz doer
How cruel, it hurts

Meu coração assim foi roubado
My heart was stolen like this

Nem reagiu entregue ao pecado
It didn't even react, given to sin

Nem quis saber presente ou passado
It didn't care about present or past

Nem questionou se é certo ou errado
It didn't question if it was right or wrong

Nem 'ta preocupado
It's not concerned

Todo apaixonado
Completely in love

Faça comigo o que quiser
Do whatever you want with me

Sou todo seu, sem compromisso
I'm all yours, without commitment

'Tá decidido, quero te amar
It's decided, I want to love you

Deixa rolar
Let it happen

Pra ver no que vai dar
To see what will happen

Faça comigo o que quiser
Do whatever you want with me

Sou todo seu, sem compromisso
I'm all yours, without commitment

'Tá decidido, quero te amar
It's decided, I want to love you

Deixa rolar
Let it happen

Pra ver no que vai dar
To see what will happen

Te vejo me olhando
I see you looking at me

Com jeitinho diferente
With a different kind of charm

De quem quer ficar
From someone who wants to stay

A me provocar
Provoking me

Falando segredo
Whispering secrets

Com a amiga ao seu lado
With your friend by your side

Que é pra eu notar
So that I'll notice

Quem dera eu pudesse
If only I could

Ficar com você
Be with you

Deixa o show acabar
Let the show end

Me manda um recado
Send me a message

Que eu quero seu beijo
That I want your kiss

Não dá mais pra aguentar
I can't take it anymore

Quem dera eu pudesse
If only I could

Ficar com você
Be with you

Deixa o show acabar (que eu vou)
Let the show end (because I'm going)

Manda um recado
Send me a message

Que eu quero seu beijo
That I want your kiss

Não dá mais pra aguentar, então vem
I can't take it anymore, so come

Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
If I get a kiss from you, I'll go to heaven

Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Assim eu não aguento mais, então vem
I can't take it anymore, so come

Se ganho um beijo seu eu vou até o céu
If I get a kiss from you, I'll go to heaven

Ai ai ai ai ai ai ai
Ah ah ah ah ah ah ah

Assim eu não aguento mais
I can't take it anymore

Eu aqui sozinho no meio da rua
Me here alone in the middle of the street

Contemplando a Lua
Contemplating the moon

Pedindo pra ela me ajudar
Asking her to help me

A te encontrar
To find you

Sempre te vejo em alguém
I always see you in someone else

Em um lindo sorriso
In a beautiful smile

Ou até num simples gesto
Or even in a simple gesture

No meio desse vai e vem
In the midst of this coming and going

Ando de um lado pro outro
I walk from side to side

Mas acabo no mesmo lugar
But I end up in the same place

Lugar que a gente se conheceu
The place where we met

Você dizendo que era minha
You saying that you were mine

E eu dizendo que era seu
And me saying that I was yours

Onde você está?
Where are you?

'To tentando descobrir pra onde é que você foi
I'm trying to figure out where you went

É que eu preciso te avisar
I need to warn you

Que a culpa é daquele beijo que ficou para depois
That the blame is on that kiss that remained for later

Toda noite eu
Every night I

Saio a sua procura
Go looking for you

Toda noite eu
Every night I

Faço a mesma loucura
Do the same crazy thing

Toda noite eu
Every night I

Saio a sua procura
Go looking for you

Toda noite eu
Every night I

Faço a mesma loucura
Do the same crazy thing

Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele at home

Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele in bed

Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele taking off all your clothes

Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele at home

Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele in bed

Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele taking off all your clothes

Hoje você não se zanga quando eu vou pro samba
Today you don't get mad when I go to the samba

Você vem, comigo e faz a festa
You come with me and have a party

Olha que maneiro
Look, how cool

Tem tamborim, pandeiro
There's a tambourine, pandeiro

Cavaco e violão
Cavaco and guitar

Amor à beça
Lots of love

Quando chega sexta-feira
When Friday arrives

Eu vou pra pagodeira e você não
I go to the pagode party and you don't

Se cansa de pagode
You get tired of pagode

Dança miudinho, vem no sapatinho
Dance softly, come on tiptoe

Agita no refrão
Get excited during the chorus

E se sacode
And shake it off

Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
My samba lovingly makes you happy, happy

E tudo nessa vida é você
And everything in this life is you

Menos é Mais e Vou Zuar
Except for Less is More and I'm Going to Party

Se arruma, fica linda que eu 'to chegando aí
Get ready, look beautiful, I'm coming your way

Espera que essa noite é você
Wait, because tonight is all about you

No show
At the show

No samba a gente bota pra quebrar
In samba, we go all out

Ninguém segura a gente
No one can stop us

E a cuíca chora e faz o povo todo balançar
And the cuíca cries and makes everyone dance

De um lado pro outro pra trás e pra frente
From side to side, back and forth

No samba a gente bota pra quebrar
In samba, we go all out

Ninguém segura a gente
No one can stop us

E a cuíca chora e faz o povo todo balançar
And the cuíca cries and makes everyone dance

De um lado pro outro pra trás e pra frente
From side to side, back and forth

Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele at home

Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele in bed

Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele taking off all your clothes

Lelelelelelele lá em casa
Lelelelelelele at home

Lelelelelelele na cama
Lelelelelelele in bed

Lelelelelelele tirando a roupa toda
Lelelelelelele taking off all your clothes