1) ZAQ (born March 16, 19… Read Full Bio ↴There are multiple artists with this name:
1) ZAQ (born March 16, 1988) is a female Japanese singer-songwriter signed to Lantis. ZAQ began to learn the piano at age three. During her college years, her idol was Minori Chihara, and it was during this time she decided to become a singer. However, she failed all her auditions. In junior high school, ZAQ's favorite bands were Mongol800 and Going Steady, two rock groups which she was addicted to. She is self-taught in composing and her works were characterized by a unique style which is unrestricted by music theory and musicology. She started writing songs for other artists in 2012, and made her solo debut with Lantis with the single "Sparkling Daydream" released on October 24, 2012; the title song is used as the opening theme to the 2012 anime series Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!.
2) ZAQ (born February 8, 1996) is a Kazakh rapper, songwriter and a member of a Q-Pop band Ninety One. He has been rapping since the second grade of elementary school and attended various rap battles in Kazakh language. After becoming one of the winners of the "K-Top Idols" project in 2014 he joined a boy band Ninety One formed by JUZ Entertainment. The band enjoyed a wide success among the young audiences and became one of the most successful Kazakh bands in recent years. In 2020 ZAQ debuted his solo album Do Lot (the title references his real name Dulat). ZAQ is continuously working as both a member of Ninety One and as a solo artist.
Serendipity
ZAQ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
「ただのモノだ」と蔑む
わたしはそんなあなたを
抱きしめるつもりさ
偶然 世界が 形を変えたとしても
あなたがいれば
なんにでもなれる気がした
真っ白な夢を集めにいこう
交わる 踏み外す 変わりだす
未来が手招いてるよ
乗り遅れないで
遠くでもずっと側にいる
繋ぐ心 ずっと離さない
浮かんだ星に触れたよ
夢と夢の狭間にて
永遠は刹那だったね
明日じゃ会えないよ
幸せ 不幸せ どちらも風の名前さ
あなたが あなたでいられたら
それでいいんだよ
世界はどんな風に見えている?
心が求める色が見える
泣いてた 笑ってた 走ってた
ひたすら輝いてたよ
もう怖くないね
やっと握り返してくれた
繋いだ手は ずっと離さない
意味のない存在も
愛の下で産み落とされた
「ただのモノ」じゃなかった
折り重なる偶然が抱くSerendipity
少しの違いで
引き合うことが出来ない
素敵が始まる予感に
飛び込みたいな
真っ白な夢を集めにいこう
冒険が色を紡いでいくよ
交わる 踏み外す 変わりだす
未来が手招いてるよ
乗り遅れないで
遠くでもずっと側にいる
繋ぐ心 ずっと離さない
ずっと
奇跡は起こらない
目覚めを待っているだけ
奇跡に驚かない
出会うべき愛に出会ったんだ
The song Serendipity by ZAQ talks about a person who is constantly being ridiculed and overlooked by others but finds solace in the love of someone else. The first verse talks about how the person is often disregarded and deemed as "just a thing" but the singer of the song acknowledges this person's worth and intends to hold onto them tightly. The chorus follows this by stating that even if the world changes unexpectedly, the singer feels like they can tackle anything as long as they have this special someone by their side. They set off to collect pure dreams and embark on an adventure that will weave a beautiful story, inviting the future to join them. In the second verse, the singer talks about how they touched a floating star in a realm between dreams and reality, although that eternal moment was fleeting. They mention that happiness and unhappiness are both names of the wind and that everything is okay as long as the person they love can be themselves. The bridge of the song highlights the importance of perception and asks how the world is viewed, and that one's heart holds the colors that they desire. The final verse talks about how the love shared between people is a valuable creation, and that even chance encounters can lead to something beautiful, like Serendipity.
Overall, the song tells a story of unconditional love and finding value in less-than-ideal circumstances. The use of watercolor imagery, adventurous undertones, and introspective lyrics make this a heartfelt and meaningful song.
Line by Line Meaning
あなたはすぐにあなたを「ただのモノだ」と蔑む
You quickly belittle yourself as 'just a thing'
わたしはそんなあなたを抱きしめるつもりさ
I intend to embrace you, even in that state
偶然 世界が 形を変えたとしても
Even if the world changes its shape by coincidence
あなたがいれば なんにでもなれる気がした
I felt that with you, I can become anything
真っ白な夢を集めにいこう
Let's gather pure white dreams
冒険が色を紡いでいくよ
The adventure we embark on weaves colors
交わる 踏み外す 変わりだす 未来が手招いてるよ
The future beckons us with possibilities of intersecting, deviating, and changing
乗り遅れないで 遠くでもずっと側にいる 繋ぐ心 ずっと離さない
Don't be left behind; I'll be by your side, connecting our hearts forever
浮かんだ星に触れたよ
I touched a floating star
夢と夢の狭間にて
In between dreams
永遠は刹那だったね
Eternity was fleeting, wasn't it?
明日じゃ会えないよ
We won't be able to see each other tomorrow
幸せ 不幸せ どちらも風の名前さ
Both happiness and unhappiness are names of the wind
あなたが あなたでいられたら それでいいんだよ
If you can be yourself, that's all that matters
世界はどんな風に見えている? 心が求める色が見える
What kind of world do we see? We see the color that our hearts desire
泣いてた 笑ってた 走ってた ひたすら輝いてたよ
We cried, we laughed, we ran; wholeheartedly glistening
もう怖くないね やっと握り返してくれた 繋いだ手は ずっと離さない
I'm not afraid anymore; you finally held my hand back, and I won't let go
意味のない存在も 愛の下で産み落とされた
Even meaningless existences are born under love
「ただのモノ」じゃなかった 折り重なる偶然が抱くSerendipity
It wasn't 'just a thing'; Serendipity is held by the overlapping coincidences
少しの違いで 引き合うことが出来ない
Even a slight difference can keep us from being drawn to each other
素敵が始まる予感に 飛び込みたいな
I want to jump into the feeling where something wonderful begins
乗り遅れないで 遠くでもずっと側にいる 繋ぐ心 ずっと離さない ずっと
Don't be left behind; I'll be by your side, connecting our hearts forever and ever
奇跡は起こらない 目覚めを待っているだけ
Miracles don't happen; we just wait for our awakening
奇跡に驚かない 出会うべき愛に出会ったんだ
We're not surprised by miracles; we've met the love that we were supposed to meet
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ZAQ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind