바람의 유령
ZE:A Lyrics

난 그대 눈에서만 안보이는
I feel like a ghost to you, someone you cannot see, even if I'm right in front of you.

숨겨왔던 내맘 꺼내고 싶지만
I want to reveal my hidden feelings to you, but I keep taking a step back.

엇갈린 Situation
This is a complicated and confusing situation for both of us.

불빛에 가린 정지선
Our paths seem blocked by the bright light of circumstance.

그렇게 난 마치 유령처럼
I spend all day circling around you like a ghost.

하루 종일 너를 맴돈다
Every day, all day, my thoughts circle around you.

빙빙 맴돌아 매일 긴긴밤을 지새워
I go around in circles, unable to sleep at night, just like a ghost.

난 마치 유령처럼
I feel like a ghost, as if I'm already dead inside.

그녀와 헤어질 수 없어 이건 꿈이야
I cannot part ways with her, so I convince myself that this must be a dream.

너를 보내줄 수 없어 이건 꿈이야
I cannot let you go, so I tell myself that this must be a dream.

바람처럼 널 잡을 수가 없어서
You slip through my fingers like the wind, and I cannot hold on to you tightly enough.

You make me feel a li li live
But when I'm with you, I feel truly alive.

다 꿈이야 가지마 lie lie lie
It's all just a dream, please don't go.

다 꿈이야 행복해 la la la
It's all just a dream, but I'm happy nonetheless.

보내줄 수 없어 널 포기할 수 없어
I can't let you go, I can't give up on you.

넌 내옆에만 있어 안되겠니
You're only ever beside me, and yet it's not enough.

내 마음속으로만 했던 혼잣말
I keep all my thoughts and feelings to myself, they're just whispers in my own heart.

다른 남자품에 안겨있는 모습
Seeing you in another man's arms is unbearable for me.

난 못보겠어 용납 못하겠어
I can't bear to watch, I can't accept it.

대체 왜 나를 못보고
Why won't you look at me?

또 지나갈 수 있는지
How could you simply pass me by?

그 사람에게 가진 말아줘
If you must leave, at least say goodbye to me.

널 지켜주고 싶은데
I just want to protect you.

죽어도 난 I can't let you go
I could never let go of you, not even if it costs me everything.

난 마치 유령처럼 No no no no
I still feel like a ghost, it's still unbearable for me.