They disbanded in 2005, then reunited in 2011 and released their tenth studio album SHAPE 5 in 2012 and their eleventh album SPICE in 2014.
OHP: http://zeppetstore.jp/
Superstition
ZEPPET STORE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
いたずらなのに憎めなくて
このイラストのライラックの花言葉
知らないくせに意味を付けた
Superstition on my mind
終わらない日々を信じたい
こんな夜には優しくなる
いつもの道を遠回りに歩いて
景色の色に意味を付けた
Superstition on my mind
変わらない日々を信じたい
忘れかけてた何かを
少しづつでも繋ぎ止めたくて
君の言葉を思い出してた
Superstition on my mind
終わらない日々を信じたい
忘れかけてた何かを
君の言葉に結びつけていた
"全ての物に価値がある"と...
The first verse of ZEPPET STORE's song "Superstition" describes a postcard with an unexpected illustration of a lilac flower. Despite it being a frivolous gesture, the singer finds it endearing and creates a personal meaning for the flower's message without actually knowing its true significance. The chorus then follows with a desire for some sort of belief or guidance to help make sense of the seemingly unending days that the singer is experiencing. The second verse introduces a scene of a cloudy night and a smiling moon, and how it makes the singer feel gentle and possibly nostalgic. They take a detour on their usual path and find meaning in the colors of the surroundings. The third verse seems to reflect on the importance of remembering certain things that may have been forgotten, and how the singer wants to hold onto them even if it's just little by little. The chorus repeats, reiterating the desire for something concrete to believe in.
Overall, the song seems to convey a sense of longing for something to give meaning to the mundanity of everyday life. The postcard with the lilac flower represents a moment of unexpected joy that is cherished despite its triviality. The scenery and colors of the night, and the act of taking a different path, evoke a sense of wonder and significance in the world around us. The lyrics suggest that it's important to hold onto memories and beliefs that give value to our experiences, even if they may seem insignificant to others.
Line by Line Meaning
不意に届いた差し出しの無い絵ハガキ
Received a postcard with no return address unexpectedly
いたずらなのに憎めなくて
Though it was a prank, it was still lovable
このイラストのライラックの花言葉
The meaning of the lilac flowers in this illustration
知らないくせに意味を付けた
Assigned meaning although I didn't know
Superstition on my mind
Belief in superstition on my mind
終わらない日々を信じたい
Wanting to believe in endless days
にじんでく雲と笑う月を見つけた
Found the blurred clouds and smiling moon
こんな夜には優しくなる
Becoming gentle in a night like this
いつもの道を遠回りに歩いて
Taking a detour from the usual path
景色の色に意味を付けた
Assigned meaning to the colors of the scenery
変わらない日々を信じたい
Wanting to believe in unchanging days
忘れかけてた何かを
Something that was almost forgotten
少しづつでも繋ぎ止めたくて
Wanting to hold onto it, even just a little bit
君の言葉を思い出してた
Remembering your words
君の言葉に結びつけていた
Linking it to your words
"全ての物に価値がある"と...
"Everything has value"...
Writer(s): Eiki Yanagita, Makoto Gomi, Seizi Kimura, Yuichi Nakamura
Contributed by Elizabeth J. Suggest a correction in the comments below.
@yukiposan
superstition、英語版も素敵ですよね。
幸せなことばかりではなかった、でも懐かしくて眩しい、自分の青春を思い出します。
@user-ty5qp3en3f
好き。ゼペットな曲はどこか切なくて、聴きたくなる。
@XmasRose-sy6zu
CDショップの視聴でこの曲が入ったアルバムを聞いて、それからファンになったんですよね。
@iriebungaku
ゼペットストアの曲は切なくてとろけるな。
こんなバンドは他には居ないよね。
@user-nd8ku6if8y
ローカルの音楽番組で流れた懐かしいミュージックビデオ
@user-xb9kk8wg6c
この曲を聴いてグルーブという感覚を知りました
@kz-fk1ur
ZEPPET STOREとの出会いは、ミュージックスクエア。 優しいお母さん、中村貴子さんに素敵な音楽をたくさん教えてもらった。 たまに怖いお父さん山崎洋一郎が出てくるのよね(笑)
@user-qn1xx6tn4f
0:48 のギターはレディオヘッドのcreep以来のインパクトだった。
@user-xb7ru1im1o
当時この曲、至る所で猛プッシュされていた気がする。
このグループもうちょっと何とかならんかったんかいな...w
@user-zy7jy5wt6f
ハガキ俺です。
安室奈美恵ゲスト出演