Well Done
ZICO Lyrics

Uh 꿈만 죽어라고 쫓았어
I chased my dreams tirelessly

결승선은 만족을 못해서 보이지 않아
The finish line is not visible because satisfaction cannot be achieved

It's the hard knock life
Life is tough

느긋함보단 아직 빡세게 사는 편이 더 마음 편한 타입 huh
I prefer to live intensely rather than relaxed, it's more comfortable for me

하나둘씩 내 캐릭터 모방하는 제작자
The developers mimic my character one by one

But Zico는 연습이 아닌 경험으로 자라났다 4년간 우여곡절 구설수와 가정사 숨 쉬는 것 마저 담배 피는 느낌 뭔지 알아
Zico grew through his experiences, not through practice. He had many hardships and family issues in the last 4 years. He even knows what it feels like to breathe in smoke like a cigarette.

Get over it and move on 눈 부릅떠 다 극복했어
Get over it and move on, I overcame everything with eyes wide open

가족을 품고 친구들 이끌어주려고 I've got the swank of no other man
I have the confidence and style that no one can match, and I want to lead my family and friends

내 소비는 사치보단 보상에 가깝지 글자도 가까이서 보면 흐릿해 보이듯이
My spending is more towards rewarding myself than luxurious spending, like how words appear blurry when seen too close

우린 자신이 처한 곤경은 모르지 버튼이면 뭐든지 다 해결되는 도심에서 내 힘으로 결실을 맺어
We don't know the hardships of others as we live in a city where a push of a button solves everything. I want to achieve something with my own effort

Well done I'm doing it right 이 정도면 훌륭해
Well done, I'm doing it right. This is great

Only the strong survive 부끄럼 없어 임마 난 덜 익었지만 난 덜 익었지만
Only the strong survive. I'm not embarrassed, although I'm not fully grown

Uh uh I make my mama proud Go ahead You can't ignore it now
I make my mother proud, go ahead, you can't ignore me now

Umm, 2008년 이효리의 "You Go Girl"이 히트칠 때 시작된 김성희의 홀로서기 청소기 설거지 용돈 벌기 무엇 하나 익숙지 않은 채로 떨어진 여기 서울 살아
In 2008, when Lee Hyori's 'You Go Girl' was a hit, a lonely fight started for Kim Seong-hee. Living in Seoul without knowing how to clean, wash dishes, or earn money, she fell here unfamiliarly

남기 project 여전히 전쟁터 Fight without knife 그 사이 터득했던 방법 One dynamic mic
My Project is still a battlefield where we fight without weapons. In the process, I learned how to use a dynamic microphone

잡생각들이 많아지는 건 깔깔이 입어 봤던 내 친구들은 잘 알어 It's the hard knock life and time flies
My friends know that I'm overthinking because they've seen me laugh in a hard time before. It's a tough life and time flies

니 아빠 차 보다 빨리 내가 물려받은 건 차키 아닌 키 180 시력 1.5 남들보다 뛰어난 관찰력 틀이 없는 표현 방식
I'm faster than your dad's car. What I inherited is not a car key, but a height of 180. I have better eyesight of 1.5 and great observation skills than others. My expression style is without restrictions.

어린왕자의 상자 속 안에 뭐가 있게 Money fame and bitches 나도 알고 싶기에 지금 현재 위치 까지 달려왔어
What's inside the Little Prince's box? I want to know too, that's why I've come this far with money, fame, and women

Polo on come through the door 개선장군 동대문 통과할 때 승전보 울려줘 drumroll 박수갈채 난 backstage 대기실에서 거울을 보며 말해
With Polo on, I come through the door. It's like the feeling when General Im comes through Dongdaemun's gate. Let the drumroll and applause echo. I'm backstage, looking in the mirror and saying

이 모든게 꿈이 아냐 앞으로도 계속 앞으로 갈 거지만 일단 수고했어
This is not a dream, and I will keep going forward. But for now, thank you for all the hard work.

저를 움직이게 만드는게 꿈인 것 같애요 정산 받은 날도 돈보다 먼저 곡을 써 서초에 가 poptime stay tuned 의 속을 썩여
It's my dream that motivates me. The day I settle accounts, I'll write a song before receiving money. We'll go to Seocho and corrupt the essence of 'Poptime, Stay tuned'

성공은 기뻐할 틈 없이 사명감을 줘 요란했던 빈 수레들은 공수래 공수거 Be positive 오스틴이 써낸 긍정의 힘
Success gives me a sense of responsibility instead of being happy. The noisy empty carts have become loaded carts with my effort. Be positive, the power of positivity written by Austin

받침이 잘못됐어 사실 금전의 힘 힘의 논리를 일찍 배워 기계처럼 사는 꼴이 전혀 인간답지 못해 자꾸 인성얘기 꺼내는 거야
The support is wrong, the power of money is real. I learned the logic of power early, and living mechanically is not human-like at all. I keep bringing up personality issues.

난 집안 빚다 청산하고 일산에 할머니 모실 집 봐 삼촌은 갔지만
I paid off my family's debt and moved to Ilsan. I'm looking at my grandmother's house. My uncle may be gone, but

God save Paulus 엄마의 초상화 On my chest 날 제대로 보려면 Put the cameras down
God save Paulus. My mother's portrait is on my chest. If you want to see me properly, put the cameras down

난 말이 씨가 되게 해 누굴 나무라기 전에 유명한 부자는 못 돼도 이루려고 노력해 열정도 지나치면 해가 된다는 말 Why 난 널 땀나게 하고 부채질 받아 Go ahead you can't ignore it now
My words are very powerful. Before judging anyone, try to achieve something yourself. Even if I can't be a famous rich man, I will make an effort. It's said that if you're too passionate, it becomes a problem. Why do I make you sweat and criticize me? Go ahead, you can't ignore it now.