ZiZ (Iceland) :
Is Jóhannes Gunnar … Read Full Bio ↴Several artists known as ZiZ:
ZiZ (Iceland) :
Is Jóhannes Gunnar Þorsteinsson of Iceland.
Discography:
Midwinter Sessions '08 (Mar2009)
Spirals (Aug2010)
Sjö (Dec2010)
Susannah's Soundtrackn(Jan2011)
Sjö (Remastered) (Jan2012)
Links: Facebook - Bandcamp - Web
ZIZ (Japan) members:
Vo.&Gt.Közi (ex-MALICE MIZER)
Gt.JIRO (bioactive)
Ba.Sugiya (Moi dix Mois)
Machine.Yugami (ex-東狂黒(tokyokulo), now in YUGAMIHAKASE, MU)
Dr.CHARGEEEEEE... (OMEGA DRIPP, MUNIMUNI(support))
The band shall hold their first live at Shinjuku LOFT at 29/05/2012. Also, they will perform at Moi dix Mois Le dixième anniversaire Live 2011-2012 Part 6 "哲学の破片~第五章 深淵なる聖域 Deep Sanctuary 3~(tetsugaku no kakera~daigoshou shinen naru seiiki Deep Sanctuary 3~)" at Akasaka BLITZ at 2012/09/02
O
ZIZ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
e a vida o que é diga lá, meu irmão?
ela é a batida de um coração?
ela é uma doce ilusão?
E e a vida...
Ela é maravilha ou é sofrimento?
Ela é alegria ou lamento?
Há quem diga que a vida da gente
é um nada no mundo
é uma ponta, é um tempo
que nem dá um segundo
há quem fale que é um divino
mistério profundo
é o sopro do criador
numa atitude repleta de amor
Você diz que é luta e prazer
ele diz que a vida é viver,
ela diz que o melhor é morrer
pois amada não é
e o verbo sofrer
Eu só sei que acredito na moça
e na moça ponho a força da fé
somos nós que fazemos a vida
como der ou puder ou quiser
Sempre desejada
por mais que esteja errada
ninguém quer a morte
só saude e sorte
E a pregunta rola,
e a cabeça agita
fico com a pureza da resposta das crianças
é a vida, é bonita e é bonita
Viver, e não ter a vergonha de ser feliz
Cantar, e cantar, e cantar a beleza de ser um eterno aprendiz
Eu sei, que a vida devia ser bem melhor, e será!
Mas isso não impede que eu repita:
É bonita, é bonita e é bonita.
The lyrics to ZIZ's song O is a reflection on the meaning of life. The lyrics ask what is life and whether it is joy or pain. The song speaks about the different opinions on the meaning of life and how it can be seen as a divine mystery. The lyrics also acknowledge the struggle and pain that comes with life but ultimately emphasize the importance of having faith and being happy. The song encourages living life to the fullest and embracing the beauty of being a lifelong learner. The lyrics suggest that while life cannot always be easy, there is still beauty and joy to be found in it.
Line by Line Meaning
E a vida?
What is life?
E a vida o que é diga lá, meu irmão?
What is life, my brother? Please tell me.
Ela é a batida de um coração?
Is life the beat of a heart?
Ela é uma doce ilusão?
Is life a sweet illusion?
E e a vida...
And what about life...
Ela é maravilha ou é sofrimento?
Is life a wonder or suffering?
Ela é alegria ou lamento?
Is life joy or lament?
O que é, o que é meu irmão?
What is it, my brother?
Há quem diga que a vida da gente
Some say that our life
é um nada no mundo
is nothing in this world
é uma ponta, é um tempo
is a point, is a moment
que nem dá um segundo
that doesn't even last a second
há quem fale que é um divino
Others say it's divine,
mistério profundo
a profound mystery
é o sopro do criador
it's the breath of the creator
numa atitude repleta de amor
in an attitude full of love
Você diz que é luta e prazer
You say it's struggle and pleasure
ele diz que a vida é viver,
He says life is to live
ela diz que o melhor é morrer
She says the best thing is to die
pois amada não é
because it's not loved
e o verbo sofrer
and the verb is to suffer
Eu só sei que acredito na moça
I only know that I believe in the girl
e na moça ponho a força da fé
and in the girl, I put the strength of faith
somos nós que fazemos a vida
We ourselves make our lives
como der ou puder ou quiser
as we can, want to, or are able to
Sempre desejada
Always desired
por mais que esteja errada
even if it's wrong
ninguém quer a morte
nobody wants death
só saude e sorte
only health and luck
E a pregunta rola,
And the question rolls,
e a cabeça agita
and shakes the head
fico com a pureza da resposta das crianças
I stick with the purity of the children's answer
é a vida, é bonita e é bonita
it's life, it's beautiful, and it's beautiful
Viver, e não ter a vergonha de ser feliz
To live and not be ashamed of being happy
Cantar, e cantar, e cantar a beleza de ser um eterno aprendiz
To sing and sing the beauty of being an eternal apprentice
Eu sei, que a vida devia ser bem melhor, e será!
I know that life should be much better, and it will be!
Mas isso não impede que eu repita:
But that doesn't stop me from repeating:
É bonita, é bonita e é bonita.
It's beautiful, it's beautiful, and it's beautiful.
Contributed by Molly P. Suggest a correction in the comments below.
ميلاد دوله جديده
سنه كمان وهيكون الراب المصري مكتسح العالم حرفيآ🔥🔥👌
ميلاد دوله جديده
@Abanob Yossef مفيش منه الكلام دا مهما بيحاربو المهرجانات بقالهم كام سنه وبالعكس المهرجانات شعبيتها زادت
Abanob Yossef
@ميلاد دوله جديده ياريت يا صاحبي ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Oka Oka
المهرجان مكتسح من بدايه ما المخترعين بداوهااا
C•C•G
يا صاحبي احنا بعون الله مكتسحينو من زمان ♥
gino marley gino
Arab Milan si sente che questo ragazzo ci mette passione nella musica avanti così big supporto da parte mia!
MJ
Amo l'Egitto 🇪🇬 dall'Italia 🇮🇹 siamo uno di fronte all'altro nel Mediterraneo e questa è una cosa meravigliosa🇪🇬🇮🇹❤
MM
انت من طنطا ياا
طالب 3 ثانوي
♥️♥️
HAZ EM
@MM 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂