Lemonade
ZOMBIE-CHANG Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
5個分を瓶に入れました
砂糖150グラム瓶にざっと入れ
振りました
心を輪切りにして
そこに愛情注ぎました
それでも足りないくらい
甘くしないとだめみたいです
消毒できたか分からない
たくさん洗ったけど
正直いいかも分からない
冷蔵庫に入れても3日で腐ってしまうけど
忘れたふりをしてぎゅっと瓶を
閉めてみました
レモネードが作り終わったら
レモネードが作り終わったら
レモネードが作り終わったら
キスしてハグして眠ります
レモネードが作り終わったら
レモネードが作り終わったら
レモネードが作り終わったら
キスしてハグして眠ります
涙一粒だけコーヒーにそっと入れました
だけど分からないなあなたにはきっと分からない
なんて思ってるとレモンの果汁が溶け出してぎゅっと甘酸っぱい優しい香りが広がるわ
はちみつとレモンと砂糖と
コーヒーと涙の粒と
はちみつとレモンと砂糖と
コーヒーと涙の粒と
はちみつとレモンと砂糖と
コーヒーと涙の粒と
レモネードが作り終わったら
レモネードが作り終わったら
レモネードが作り終わったら
キスしてハグして眠ります
レモネードが作り終わったら
レモネードが作り終わったら
レモネードが作り終わったら
キスしてハグして眠ります
レモネードが作り終わったら
レモネードが作り終わったら
レモネードが作り終わったら
キスしてハグして眠ります
レモネードが作り終わったら
レモネードが作り終わったら
レモネードが作り終わったら
キスしてハグして眠ります
The lyrics of ZOMBIE-CHANG's song LEMONADE describe the process of making lemonade, which serves as a metaphor for a relationship. The singer explains how to slice lemons and mix them with sugar and water, and notes that even though the recipe calls for a lot of sugar, it still might not be sweet enough. Similarly, the singer states that even though they have poured their love into the relationship, it may not be enough. The uncertainty is represented in the lines about washing the lemons repeatedly but still not knowing if they are clean enough.
The chorus repeats the phrase "When the lemonade is finished, kiss, hug, and sleep," which suggests that the completion of the drink represents the completion of the relationship. In the second verse, the singer adds coffee and a tear to the mixture, further complicating the flavors and emotions involved. The song ends with a repetition of the chorus, emphasizing the cyclical nature of the relationship and possibly indicating that the singer is willing to go through the process again.
Overall, the lyrics of LEMONADE use a recipe for a drink as a metaphor for the ups and downs of a relationship, exploring themes of uncertainty, sweetness, and completion.
Line by Line Meaning
レモンを輪切りにして
Slicing lemons into rounds
5個分を瓶に入れました
Putting five portions into a bottle
砂糖150グラム瓶にざっと入れ
Roughly adding 150g of sugar to the bottle
振りました
Shaking it
心を輪切りにして
Slicing the heart
そこに愛情注ぎました
Pouring in love
それでも足りないくらい甘くしないとだめみたいです
However, it seems that it still needs to be sweeter than expected
レモンを洗ったけど消毒できたか分からない
Washing the lemons, but unsure if they're disinfected
たくさん洗ったけど正直いいかも分からない
Washing a lot, but honestly not sure if it's necessary
冷蔵庫に入れても3日で腐ってしまうけど
Even though it will spoil in three days in the fridge
忘れたふりをしてぎゅっと瓶を閉めてみました
Pretending to forget, tightly closing the bottle
涙一粒だけコーヒーにそっと入れました
Gently adding a single tear to the coffee
だけど分からないなあなたにはきっと分からない
But, you probably won't understand
なんて思ってるとレモンの果汁が溶け出してぎゅっと甘酸っぱい優しい香りが広がるわ
While thinking that, lemon juice starts to dissolve, spreading a sweet and sour and gentle aroma
はちみつとレモンと砂糖とコーヒーと涙の粒と
Honey, lemon, sugar, coffee and a tear
レモネードが作り終わったらキスしてハグして眠ります
Once lemonade is done, I'll kiss, hug and go to sleep
レモネードが作り終わったらキスしてハグして眠ります
Once lemonade is done, I'll kiss, hug and go to sleep
レモネードが作り終わったらキスしてハグして眠ります
Once lemonade is done, I'll kiss, hug and go to sleep
レモネードが作り終わったらキスしてハグして眠ります
Once lemonade is done, I'll kiss, hug and go to sleep
レモネードが作り終わったらキスしてハグして眠ります
Once lemonade is done, I'll kiss, hug and go to sleep
レモネードが作り終わったらキスしてハグして眠ります
Once lemonade is done, I'll kiss, hug and go to sleep
Contributed by Vivian F. Suggest a correction in the comments below.
@Sprinkles218
So Spotify recommend this to me and im not mad about it time to check out their other stuff
@renokiing2145
pfft only thing spotift recommened me was Bieber(🤮🤬)
@cecilereyna
This is so awesome, thanks Spotify.
@lein282
X2 I found this amazing song on Spotify and now I can't stop listening to it.
@rfjguy
While driving, heard this on the local college station - halfway through I realized I was really enjoying it. Thank goodness for “what song is this” and streaming services - in the old days I’d probably never have heard of it again, much less be listening to a wide range of their music. (How did we old folks survive without the Internet?)
@storyls
Absolute banger, this needs more views
@user-zh5yk5ju3c
This song is so underrated
@user-ge1sx7nt4h
Spotify から！
@soniabu8180
Somebody must be crazy giving this masterpice a thumb down.
Thanks spotify for this recommendation, much apreciated.
@jasmine1312
Found on spotify :) love this <3