Es Tan Dificil
Zacarías Ferreira Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Estoy intentando construir mi nueva vida sin tu amor
y he avanzado tanto
que casi te olvido
pero al recordarte
quiero estar contigo
aun no estoy seguro

que olvidarte es bueno
pero nunca dudo
cuanto yo te quiero
porque mi historia está ligada con tu historia

porque mi herida está ligada con tu vida
y aunque momentos te saco de mi memoria
yo no he podido sacarte todavia
es tan difícil

acostumbrarme a otro cuerpo otra chica que no me besa igual
es tan difícil
acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual
es tan difícil

acostumbrarme a otro cuerpo otra chica que no me besa igual
es tan difícil
acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual
es tan difícil

saber que no te puedo besar
es tan difícil
saber que no te puedo besar
es algo terrible que me esta matando

al saber que vives pero lejos de mis manos
quiero enamorarme de otros sueños donde no aparezcas tu

pero hasta mi sombra
refleja tu cara
y por mas que intento
no puedo hacer nada
cuando quedo a solas

me habla la conciencia
me acusa y me culpa
por tu indiferencia
o tal ves sea inconciente mi conciencia

y quiera hacerme ver que tu nunca fallaste
y en esa duda casi pierdo la cabeza
entonces no se si olvidarte o perdonarte
es tan difícil

acostumbrarme a otro cuerpo otra chica que no me besa igual
es tan difícil
acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual
es tan difícil
acostumbrarme a otro cuerpo otra chica que no me besa igual
es tan difícil
acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual
es tan difícil
saber que no te puedo besar
es tan difícil
saber que no te puedo besar




es algo terrible que me esta matando
el saber que vives pero lejos de mis manos

Overall Meaning

The lyrics of Zacarías Ferreira's song "Es Tan Dificil" are about the difficulty of trying to move on from a past love. The singer explains that they have been trying to construct a new life without their former lover, and have made progress in almost forgetting them. However, memories of the past love continue to haunt the singer, and they express their confusion about whether or not forgetting them is even a good thing. The singer's history and wounds are intertwined with their former lover, and even though they try to erase them from their memory, they are not successful in doing so.


The singer then goes on to describe the difficulty of trying to replace their former lover with someone else. They cannot seem to find anyone who measures up to the same level of intimacy and connection as their past love. The singer feels trapped in their feelings and unable to move on, as even their own conscience reminds them of their past relationship. They are torn between wanting to forget or forgive their past love, and the internal struggle is tearing them apart.


The song emphasizes the emotional turmoil that comes with trying to move on from a past love. The singer expresses the difficulty of letting go of memories and feelings, and furthermore, the difficulty of finding someone who can compare to the emotional depth of a former lover. It's a melancholic song that speaks to anyone who has experienced the weight of a past love in their lives.


Line by Line Meaning

Estoy intentando construir mi nueva vida sin tu amor
I am trying to build a new life without your love.


y he avanzado tanto
And I have made so much progress.


que casi te olvido
That I almost forget you.


pero al recordarte
But when I think of you,


quiero estar contigo
I want to be with you.


aun no estoy seguro
But I am not sure yet.


que olvidarte es bueno
If forgetting you is good for me,


pero nunca dudo
But I never hesitate


cuanto yo te quiero
How much I love you.


porque mi historia está ligada con tu historia
Because my story is connected to your story.


porque mi herida está ligada con tu vida
Because my wound is linked to your life.


y aunque momentos te saco de mi memoria
And even though sometimes I try to forget you,


yo no he podido sacarte todavia
I have not been able to get you out yet.


es tan difícil
It is so difficult.


acostumbrarme a otro cuerpo otra chica que no me besa igual
To get used to a different body, a different girl who doesn't kiss me the same.


acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual
To get used to other hands that don't touch me the same.


saber que no te puedo besar
To know that I can't kiss you.


es algo terrible que me esta matando
It's so terrible that it's killing me.


al saber que vives pero lejos de mis manos
Knowing that you're living so far away from me.


quiero enamorarme de otros sueños donde no aparezcas tu
I want to fall in love with other dreams where you don't appear.


pero hasta mi sombra
But even my shadow


refleja tu cara
Reflects your face.


y por mas que intento
And no matter how hard I try,


no puedo hacer nada
I can't do anything about it.


cuando quedo a solas
When I'm alone,


me habla la conciencia
My conscience speaks to me.


me acusa y me culpa
It accuses and blames me.


por tu indiferencia
For your indifference.


o tal ves sea inconciente mi conciencia
Or maybe my conscience is unconscious.


y quiera hacerme ver que tu nunca fallaste
And wants me to see that you never failed.


y en esa duda casi pierdo la cabeza
And in that doubt, I almost lose my mind.


entonces no se si olvidarte o perdonarte
So I don't know whether to forget you or forgive you.


es tan difícil
It is so difficult.


acostumbrarme a otro cuerpo otra chica que no me besa igual
To get used to a different body, a different girl who doesn't kiss me the same.


acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual
To get used to other hands that don't touch me the same.


acostumbrarme a otro cuerpo otra chica que no me besa igual
To get used to a different body, a different girl who doesn't kiss me the same.


acostumbrarme a otras manos que no me acarician igual
To get used to other hands that don't touch me the same.


saber que no te puedo besar
To know that I can't kiss you.


es algo terrible que me esta matando
It's so terrible that it's killing me.


el saber que vives pero lejos de mis manos
Knowing that you're living so far away from me.




Contributed by Ryan B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ainhoaaa926

Estoy intentando construir mi nueva vida sin tu amor
y eh avanzado tanto que casi te olvido
pero al recordarte quiero estar contigo,
aun no estoy seguro que olvidarte es bueno
pero nunca dudo cuanto yo te quiero.
Porque mi historia esta ligada con tu historia,
porque mi herida esta ligada con tu vida
y aunque momentos te saco de mi memoria,
yo no he podido sacarte todavia.
Es tan dificil,
acostumbrarme a otro cuerpo,
a otra chica que no me besa igual.
Es tan dificil,
acostumbrarme a otras manos
que no me acarician igual.
(x2)
Es tan dificil,
saber que no te puedo besar.
(x2)
Es algo terrible
que me esta matando,
al saber que vives pero lejos de mis manos.
oooh, yeaah
Zacarias Ferreira
..bonita
Quiero enamorarme de otros sueños donde no aparezcas tu
pero hasta mi sombra refleja tu cara
y por mas que intento, no puedo hacer nada.
Cuando quedo a solas nada la conciencia,
ya puse y me culpa por tu indiferencia.
O tal vez sea inconsiente mi conciencia
y quiera hacerme a ver que tu nunca fallaste,
y en esa duda casi pierdo la cabeza,
entonces no se si olvidarte o perdonarte.
Es tan dificil,
acostumbrarme a otro cuerpo,
a otra chica que no me besa igual.
Es tan dificil,
acostumbrarme a otras manos
que no me acarician igual.
(x2)
Es tan dificil,
saber que no te puedo besar.
(x2)
Es algo terrible
que me esta matando,
al saber que vives pero lejos de mis manos.



All comments from YouTube:

@MusicologosRDtv

Hey! Necesitamos de tu Apoyo. Por favor, nos ayuda con una pequeña Donacion➜ https://bit.ly/2GaomDI

@oscarsalbadorpinedahercule6174

Oscar salvador pineda Rodríguez

@miguelzamoran9411

@Oscar Salbador Pineda Hercules temazo

@SmldAmia

Hora

@espinelmarlon5911

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@SmldAmia

Halo ❤❤❤❤🤗✌✌😍

7 More Replies...

@yafreisimarte5182

Este tema me lleva a mi infancia, una hermosa y disfrutada infancia ❤

@aivlys5952

Yo igual 🙌🏼🤙🙂❤️

@martinezanna8722

Las Mejores Bachatas
No Pueden Faltar
En Ninguna Fiesta
Estas Jamas Pasaran
De Moda♥️♥️♥️♥️

@nayeliscastillo272

Esto si es música❤

More Comments

More Versions