Coche De Amor
Zacarias Ferreira Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Empec a conocerte
Te vi. Aquella primera vez
Ibas con tus libros bajo el brazo
Luciendo tu sonreir
Nuestros ojos se cruzaron y yo
Con que ganas te mir
Por qu? Era tanto para una primera vez.
Te vi alejarte hasta perderte
Y me qued pensando
Quin eres tu que de primera vez
Me conmovi?
Tuve esperanzas de volver a verte
Qued esperando
Al otro dia te vi aparecer
En coche del amor
Y dia a dia no s como es
Me veo luchando con un gran afan
Buscando datos entre amigas
Que me den motivos para poder vivir
Y ya ves qu desilusin
Al saber que en tu vida ya hay un amor (bis)
Pero no importa yo he de luchar
Aunque en vano sea el grito de mi voz




Porque tengo el presentimiento
Que me quieres como yo (bis)

Overall Meaning

The song "Coche De Amor" by Zacarias Ferreira depicts the story of a man who falls in love with a woman at first sight. He describes his encounter with her, as he saw her walking with books under her arm, displaying a beautiful smile. Both their eyes meet, and he could not keep his gaze away from her beautiful appearance. The man was left pondering who she was and why he felt so moved by their brief interaction. The following day, he sees her in a car with another person, and realizes she is already taken. Although hurt by this realization, he still makes an effort to find out more about her and to win her love.


Throughout the song, Zacarias Ferreira narrates the man's struggles to come to terms with his feelings for this woman. He is torn between wanting to forget her or pursue her, despite the obstacles in his way. The theme of unrequited love is a major theme that runs through the song. The songwriter reveals how the man is determined to pursue his love, even though it seems like his efforts are in vain.


In summary, "Coche De Amor" is a beautiful ballad that captures the bittersweet experience of being in love with someone you cannot have. It portrays the hopelessness that comes with unrequited love, yet it inspires listeners to keep chasing their heart's desire.


Line by Line Meaning

Empec a conocerte
I began to get to know you


Te vi. Aquella primera vez
I saw you that very first time


Ibas con tus libros bajo el brazo
You were carrying your books under your arm


Luciendo tu sonreir
Showing off your smile


Nuestros ojos se cruzaron y yo
Our eyes met and I


Con que ganas te mir
Looked at you with such eagerness


Por qu? Era tanto para una primera vez.
Why? It was so intense for a first time


Te vi alejarte hasta perderte
I saw you walk away until you were lost


Y me qued pensando
And I was left thinking


Quin eres tu que de primera vez
Who are you that on a first meeting


Me conmovi?
Moved me so much?


Tuve esperanzas de volver a verte
I had hopes of seeing you again


Qued esperando
I waited


Al otro dia te vi aparecer
The next day I saw you appear


En coche del amor
In a car of love


Y dia a dia no s como es
And day by day, I don't know how it happened


Me veo luchando con un gran afan
I find myself struggling with great effort


Buscando datos entre amigas
Searching for information among friends


Que me den motivos para poder vivir
To give me reasons to keep living


Y ya ves qu desilusin
And you see what disappointment


Al saber que en tu vida ya hay un amor (bis)
To know that there is already love in your life


Pero no importa yo he de luchar
But it doesn't matter, I will fight


Aunque en vano sea el grito de mi voz
Even if the cry of my voice is in vain


Porque tengo el presentimiento
Because I have the feeling


Que me quieres como yo (bis)
That you love me like I do




Contributed by Madelyn W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@claricerda4685

Esa canción la escucho desde los 17 hoy tengo 38 y todavía me hace llorar 😢

@JwhwJwjw-ee5pn

Un.palo.de.cancion.que.letras.que.voz.tan.linpias.el.mejor.de.rd.

@isabellasilva7870

Linda canción son memorias que quedan en en el corazón como olvidar ese gran amor 😭😭😭

@nenopadilla703

Esa canción hace llorar al más fuerte del mundo cuanto sentimiento y letras k melodía k voz Wao naciste para alegrar corazones

@zuleikafrias7484

ami me tachan de anticuada y todo, y no me importa soy una mujer soñadora y romántica amo esta canción amo aquellos tiempos que daría lo que no tengo pork volvieran😭😭 necesito volver hacer feliz necesito volver alli😭

@siriacogonzalez5010

estoy contigo soy un romantico

@siriacogonzalez5010

hay zuleica quiero conocerte amor

@yolennysoto5344

💔😭

@siriacogonzalez5010

@@yolennysoto5344 así es

@siriacogonzalez5010

Asta yo amor

9 More Replies...
More Comments

More Versions