En Avant Ma Musique
Zaho Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Les miens me reconnaissent à mon aura
Les chiens et chiennes à l'odorat
Ne crie pas trop tôt hourra mon son t'aura
J'y ai mis du sirop d'érable et de la mort-aux-rats
Mic check 1,2 mic test oral
Pour me faire face faut être une choral
Lourde comme Maïté, ma réalité
Parle mal finis alité moi je suis habitée
Algerian blood boue a 20 degrés
Pour me calmer faudrait me sevrer, c'est vrai!

Dj press sur play (en avant ma musique en avant)
1,2,3 partez (en avant ma musique en avant)
Haut les mains, la tête haute et bras levés (En avant ma musique en avant)
Je ne recule que pour mieux sauter En avant, ma musique

J'aime mes croissants, avec une étoile
Dans un 5 étoiles, ou a la belle étoile
Je me dévoile plus depuis que j'ai mis les voiles
Les semeux parlent même si leurs avis m'est égal
Je suis aaaal, je suis aaal
Ils n'ont pu me rayer comme un poile Tefal
Salute a mes fans, one love a mes fans
Dieu est grand et maudit sera le sheitan
Instru sur mesure comme en haute couture
Des que je pose dessus je rajoute quelques points de suture
J'ai cherché ma voie, je l'ai trouvé sur un 16
Puis je t'ai coupé décalé comme dans la rue 'Princesse'
Kameahmeah 'Dragon Ball Z' à visage découvert signé d'un Z
Une fois, deux fois, trois fois adjugé!
Fais bouger la tête des youvois sans les juger
En tête d'affiche, sans m'afficher
Chante 'En avant ma musique' si t'as pigé

Dj press sur play (en avant ma musique en avant)
1,2,3 partez (en avant ma musique en avant)
Haut les mains, la tête haute et bras levés (En avant ma musique en avant)
Je ne recule que pour mieux sauter En avant, ma musique

J'ai une dent contre toi mais je l'ai mise sous l'oreiller
La petite souris passera me donner 2, 3 billets
Faudrait être amnésique pour oublier
Mais je ne le suis pas donc a toi je ne peux me fier
En avant la musique
Zaho c'est choc, Zaho c'est chic, Twitt
@Zahoofficiel et puis qui m'aiment me suivent, clique
Je ne m'égosille plus moi je négocie
Je lis les contrats comme les magazines
Et si c'est bon signe a coté du X je signe
Lu et approuvé le ?

Dj press sur play (en avant ma musique en avant)
1,2,3 partez (en avant ma musique en avant)
Haut les mains, la tête haute et bras levés (En avant ma musique en avant)
Je ne recule que pour mieux sauter En avant, ma musique

Contagieuse j'ai attrapé une mélodie
Contagieuse t'as chopper mes mélodies
Oups je l'ai dis ? Lapsus révélateur du nom de mon Opus
Zaho arrive en Airbus




Tout le monde descend, terminus
Contagieuse, Contagieuse

Overall Meaning

The song "En avant ma musique" (which translates to "Forward My Music") by Zaho is an upbeat and empowering anthem about the importance of staying true to oneself and pursuing one's passion. The lyrics in the first verse talk about how the rapper's friends and fans recognize her for her aura, while dogs can also sense something about her. She warns others to not celebrate too soon because her style of music, which blends sweet maple syrup and deadly poison, can be tricky to handle. The second verse talks about Zaho's love for croissants and how she's become more confident since embarking on her musical journey. She acknowledges that despite her critics, she's found her voice and refuses to be silenced. The chorus of the song is simple and repetitive, urging listeners to never give up and to keep pushing forward with their music.


One of the interesting facts about this song is that it was released as a single in 2010 and quickly became a hit in both France and Canada. It was included on Zaho's second album, "Contagieuse," which was released in November of that same year. In addition, "En avant ma musique" was chosen as the theme song for the 2011 Women's World Cup of Soccer, which was hosted in Germany. The song's message of empowerment and resilience perfectly captured the spirit of the tournament, and it helped to spread Zaho's music to an even wider audience.


Another interesting fact about this song is that Zaho collaborated with a number of other artists and producers on the "Contagieuse" album. The album includes features from Sean Paul, Rohff, Tunisiano, and Soprano, as well as production work from RedOne, Phil Greiss, and others. Despite the varied contributions, the album has a cohesive sound and showcases Zaho's unique style and lyrical prowess.


Finally, while the chords for "En avant ma musique" are not publicly available online, listeners have praised the song's catchy melody and memorable chorus. The song's combination of fast-paced rap verses and repetitive hooks makes it the perfect anthem for anyone looking to pursue their dreams and stay motivated even when things get tough.


Overall, "En avant ma musique" is a powerful and uplifting song that showcases Zaho's talent and ambition. Its infectious melody and empowering message have made it a fan favorite and helped to cement Zaho as one of the most exciting artists in French-language rap.


Chords (courtesy of Ultimate Guitar):
Intro/Verse: Gm


Chorus: Gm, Bb, Eb, F


Line by Line Meaning

Les miens me reconnaissent à mon aura
My family and friends recognize me by my personal charm.


Les chiens et chiennes à l'odorat
Even dogs can sense my presence.


Ne crie pas trop tôt hourra mon son t'aura
Don't celebrate too soon, my music will capture your attention with its blend of sweet and sour.


J'y ai mis du sirop d'érable et de la mort-aux-rats
My music is a mix of sweet (maple syrup) and dark (rat poison) elements.


Mic check 1,2 mic test oral
I'm testing my mic, making sure my presentation is on point.


Pour me faire face faut être une choral
It takes a choir to stand up to me.


Lourde comme Maïté, ma réalité
My reality is heavy like Maïté, the French TV chef famous for her hearty meals.


Parle mal finis alité moi je suis habitée
If you speak ill of me, you'll end up bedridden, whereas I'm filled with passion and energy.


Algerian blood boue a 20 degrés
I have Algerian blood that boils even in low temperatures.


Pour me calmer faudrait me sevrer, c'est vrai!
I'm so passionate that the only way to calm me down is to completely cut me off.


J'aime mes croissants, avec une étoile
I love my croissants, especially when they're fancy with a Michelin star.


Dans un 5 étoiles, ou a la belle étoile
Whether in a five-star hotel or under the stars, I feel at ease.


Je me dévoile plus depuis que j'ai mis les voiles
Since I've left, I've become more mysterious and enigmatic.


Les semeux parlent même si leurs avis m'est égal
Haters gonna hate, but their opinions don't affect me.


Je suis aaaal, je suis aaal
I'm on fire, I'm burning up inside.


Ils n'ont pu me rayer comme un poile Tefal
They can't scratch me, I'm as tough as a Tefal pan.


Salute a mes fans, one love a mes fans
I salute my fans, I love my fans with all my heart.


Dieu est grand et maudit sera le sheitan
God is great, and the devil will be punished.


Instru sur mesure comme en haute couture
My instrumentals are tailor-made, just like haute couture fashion.


Des que je pose dessus je rajoute quelques points de suture
Whenever I lay my vocals, I add some stitches to the beats.


J'ai cherché ma voie, je l'ai trouvé sur un 16
I've searched for my path, and I've found it on a 16-beat.


Puis je t'ai coupé décalé comme dans la rue 'Princesse'
Then I've cut and spliced you, making you move in a funky way like in the 'Princesse' street.


Kameahmeah 'Dragon Ball Z' à visage découvert signé d'un Z
My Kamehameha is a signature move like in 'Dragon Ball Z,' signed with a Z.


Une fois, deux fois, trois fois adjugé!
Going once, going twice, sold! My music is a valuable asset.


Fais bouger la tête des youvois sans les juger
Make people nod their heads to my music without judging them.


En tête d'affiche, sans m'afficher
I'm the main attraction, but I don't need to boast about it.


Chante 'En avant ma musique' si t'as pigé
Sing along with me if you've got the message: 'En avant ma musique.'


J'ai une dent contre toi mais je l'ai mise sous l'oreiller
I have a grudge against you, but I'll hide it for now.


La petite souris passera me donner 2, 3 billets
I'm waiting for the Tooth Fairy to bring me some cash.


Faudrait être amnésique pour oublier
You'd have to have amnesia to forget about me.


Mais je ne le suis pas donc a toi je ne peux me fier
But I'm not, so I can't trust you.


Contagieuse j'ai attrapé une mélodie
I've caught a melody... and it's contagious.


Contagieuse t'as chopper mes mélodies
It's contagious, you've caught my melodies.


Oups je l'ai dis ? Lapsus révélateur du nom de mon Opus
Oops, did I say that? It's a Freudian slip that reveals the name of my latest project.


Zaho arrive en Airbus
I'm arriving in style, via Airbus.


Tout le monde descend, terminus
Everybody gets off now, this is the final stop.


Contagieuse, Contagieuse
It's contagious, it's contagious.




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ZEHIRA DARABID

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

DjBen8

Elle est génial :) l'une des meilleur chanteuse francophone, son talent est indéniable. J'espère qu'elle continuera à rester elle-même. Que l'on aime ou pas son style, il serait malhonnête de ne pas reconnaître est une vrai artiste, une chanteuse remarquable qui cultive et maîtrise son style, elle est irremplaçable, unique et se distingue des autres chanteuses, elle ne cherche pas à rassembler à d'autre artiste, sa voix est reconnaissable entre toute, c'est une diva.

Malick Yémi

J'aurais jamais cru qu'on pouvait chanter sur ce beat, encore moi en français, j'ai moi même rappé dessus et c'est pas évident ! BIG UP à Zaho meilleur artiste pouvant représenter la chanson en français !

Soukaina Benichou

this is such an underrated song from ZAHO.... I love it.. and it should have more views !!

Victoria Fuller

J'adore le rythme de la musique et ta chanson!❤

Jaafari

à jamais dans ma playlist !!!!

Queen Of The Clouds

Le Retour de Zaho en Force! Rnb/Rap c'est du lourd,elle va tout déchirer avec son prochain album!!!

Powerless04

can't wait to hear the new stuff!!! been waiting for a couple years to hear new music from ZAHO!! Can't WAIT!!!!

Sarah A.

Punchilne, style, clip, choix de l'instru je valide tout ! Remix de folie

Fenty Fentyy

Zaho je t'adore, t'es un vrai modèle à suivre, tjrs modeste big love Zaho

Actarus

CA DECHIRE enfin Zaho de retour pour relever le niveau du RnB français !!! #CONTAGIEUSE

More Comments

More Versions