Imik si mik
Zahra Hindi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Imik si mik
Afousse hou fousse
Wink d'winou ira n'ftou
I will take the train
Leave the sun for the rain
And come downtown
I will spend money and time
Loose friends and cry

More than motherless child
I will come downtown to you now

Imik si mik
Afousse hou fousse
Wink d'winou ira n'ftou
Lih t'sfa tassa inou
Lih toumtz afoussinou
Lih sfane iwaininou
Lih toumtz afoussinou

Imik si mik
Afousse hou fousse
Wink d'winou ira n'ftou
I will take the train
Leave the sun for the rain
And come downtown
I will spend money and time
Loose friends and cry
More than motherless child
I will come downtown to you now

So baby won't you please open the door
And let me until we can forget all
Just you and me
Forever downtown in the city
My love
My dear
My sweet baby
I need to see
To feel
To breath
Your touch
Your kiss
Your smile
Your lips
I need to see you
Leave the sun for the rain
And come down town

Imik si mik
Afousse hou fousse

Overall Meaning

These lyrics from Zahra Hindi's song "07 Imik Si Mik" convey a message of devotion and longing for a loved one. The first verse talks about leaving behind the warmth of the sun and taking a train to the city, willing to spend money and time and lose friends just to be with the beloved. The repetition of "Imik si mik, Afousse hou fousse, Wink d'winou ira n'ftou" serves as a chorus that reinforces the singer's determination to be with the love interest.

In the second verse, the lyrics mention three things: "Lih t'sfa tassa inou" (give me your hand), "Lih toumtz afoussinou" (give me your heart), and "Lih sfane iwaininou" (give me your eyes), further emphasizing the emotional intimacy and connection being sought after. The singer pleads with the love interest to open the door and to be together in the city, where they can forget about everything else and just be with one another.

Overall, the lyrics paint a picture of a deep desire to be with someone, regardless of the sacrifices needed to make this happen. The use of repetitive phrases and simple but powerful imagery reinforce the intensity of the singer's feelings.

Line by Line Meaning

Imik si mik
I am about to take a journey

Afousse hou fousse
Traveling on a train

Wink d'winou ira n'ftou
Leaving behind the sunny weather for rainy skies

I will take the train
I am ready to leave now

Leave the sun for the rain
I am leaving behind my comfort zone for something new

And come downtown
I'm headed for the city to start something new

I will spend money and time
I am willing to invest my resources into this new journey

Loose friends and cry
I may lose some friends and feel emotional about this new path

More than motherless child
I may feel abandoned or lost, but I am determined to push forward

So baby won't you please open the door
I am asking for someone to let me into their life

And let me until we can forget all
To be fully present in this relationship without any distractions

Just you and me
A sense of intimacy and exclusivity

Forever downtown in the city
A desire for longevity and an enduring relationship

My love
An expression of affection

My dear
An endearing term of endearment

My sweet baby
A term of endearment expressing fondness

I need to see
A sense of urgency for connection

To feel
An emphasis on physical presence and touch

To breath
A desire for intimacy and closeness

Your touch
The need for physical connection

Your kiss
A specific expression of intimacy

Your smile
An indication of love and happiness

Your lips
A focus on intimacy and vulnerability

Lyrics © Wixen Music Publishing, BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: HINDI ZAHRA, THOMAS NAIM

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comments from YouTube:

@nouhailaikken7945

3y↑25

Imik si mik

Afousse hou fousse

Wink d’winou ira n’ftou

Imik si mik

Afousse hou fousse

Wink d’winou ira n’ftou

I will take the train

Leave the sun for the rain

And come downtown town town

And come downtown town town

I will spend money and time

Loose friends and cry

More than a motherless child

I will come downtown to you now now now

Downtown to you now now now

Imik si mik

Afousse hou fousse

Wink d’winou ira n’ftou

Imik si mik

Afousse hou fousse

Lih t’sfa tassa inou

Lih sfane iwalninou

Lih toumzt afoussinou

Aghalawidik

Imik si mik

Afousse hou fousse

Wink d’winou ira n’ftou

Imik si mik

Afousse hou fousse

Wink d’winou ira n’ftou

I will take the train

Leave the sun for the rain

And come downtown town town

And come downtown town town

I will spend money and time

Loose friends and cry

More than a motherless child

I will come downtown to you now now now

Downtown to you now now now

So baby won’t you please open the door

And let me in until we can forget all

Just you and me

Forever downtown in the city

My love, my dear, my sweet baby

I need to see, to feel, to breath

Your touch, your kiss, your smile, your lips

I need to see, I need to see you know

I will leave the sun for the rain

I will leave the sun for the rain

I will leave the sun for the rain

And come downtown town town to you now

Downtown town town to you now

Imik si mik

Afousse hou fousse…

@JesusOnaRampage

24w↑1

English translation from Berber (Moroccan Arabic)>>>

little by little
hand in hand
yours and mine

little by little
hand in hand
yours and mine

I will take the train
Leave the sun for the rain
And come downtown town town
And come downtown town town

I will spend money and time
Loose friends and cry
More than a motherless child
I will come downtown to you now now now
Downtown to you now now now

little by little
hand in hand
yours and mine

when my faith becomes clear,
when my eyes become clear
when you take my hand,
just take me with you

little by little
hand in hand
yours and mine

little by little
hand in hand
yours and mine

I will take the train
Leave the sun for the rain
And come downtown town town
And come downtown town town

I will spend money and time
Loose friends and cry
More than a motherless child
I will come downtown to you now now now
Downtown to you now now now

So baby won’t you please open the door
And let me in until we can forget all
Just you and me
Forever downtown in the city
My love, my dear, my sweet baby
I need to see, to feel, to breath
Your touch, your kiss, your smile, your lips
I need to see, I need to see you know
I will leave the sun for the rain
I will leave the sun for the rain
I will leave the sun for the rain
And come downtown town town to you now
Downtown town town to you now

little by little
hand in hand

@indigo.te7

1y↑4

Imik si mik
Afousse hou fousse
Wink d'winou ira n'ftou

[Verse 1]
I will take the train
Leave the sun for the rain
And come downtown
I will spend money and time
Loose friends and cry
More than motherless child
I will come downtown to you now

Madison Beer “Showed Me (How I Fell In Love With You)” (Live Performance) | Open Mic

[Chorus]
Imik si mik
Afousse hou fousse
Wink d'winou ira n'ftou
Lih t'sfa tassa inou
Lih toumtz afoussinou
Lih sfane iwaininou
Lih toumtz afoussinou
Imik si mik
Afousse hou fousse
Wink d'winou ira n'ftou

[Verse 2]
I will take the train
Leave the sun for the rain
And come downtown
I will spend money and time
Loose friends and cry
More than motherless child
I will come downtown to you now

[Verse 3]
So baby won't you please open the door
And let me until we can forget all
Just you and me
Forever downtown in the city
My love
My dear
My sweet baby
I need to see
To feel
To breath
Your touch
Your kiss
Your smile
Your lips
I need to see you
To feel you right here
Leave the sun for the rain
And come down town

[Chorus]
Imik si mik
Afousse hou fousse

@JesusOnaRampage

24w

@user-pb6nh8wg4c

5y↑57

lyrics :
little by little
hand in hand
yours and mine

little by little
hand in hand
yours and mine

I will take the train
Leave the sun for the rain
And come downtown town town
And come downtown town town

I will spend money and time
Loose friends and cry
More than a motherless child
I will come downtown to you now now now
Downtown to you now now now

little by little
hand in hand
yours and mine

when my faith becomes clear,
when my eyes become clear
when you take my hand,
just take me with you

little by little
hand in hand
yours and mine

little by little
hand in hand
yours and mine

I will take the train
Leave the sun for the rain
And come downtown town town
And come downtown town town

I will spend money and time
Loose friends and cry
More than a motherless child
I will come downtown to you now now now
Downtown to you now now now

So baby won’t you please open the door
And let me in until we can forget all
Just you and me
Forever downtown in the city
My love, my dear, my sweet baby
I need to see, to feel, to breath
Your touch, your kiss, your smile, your lips
I need to see, I need to see you know
I will leave the sun for the rain
I will leave the sun for the rain
I will leave the sun for the rain
And come downtown town town to you now
Downtown town town to you now

little by little
hand in hand

All comments from YouTube:

@ratchetjoker1317

2y↑33

Heard this song being played by a homeless guy in front of the train station in basel/switzerland.

Gave him 5 bucks and asked for the song. He typed it in on youtube and gave me a smile and said "yeah man, this song is beautiful." And i agree

@abdelazizraiss6484

4y↑44

English & Amazigh Just wow ! 🇲🇦

@ahmedoublihi209

44w↑10

As an Amazigh person, I couldn't be prouder to see our rich culture and talent being celebrated through the amazing work of Hindi Zahra 🌟✨

It's truly inspiring to witness the depth and beauty of our Amazigh heritage being showcased in such a captivating way. Our art, music, and traditions hold so much significance, and it's incredible to see Hindi zahra bringing them to life with such passion and creativity.

Being Amazigh fills my heart with immense pride, knowing that we have such talented individuals who are not only preserving our cultural identity but also pushing boundaries and making a mark on the global stage. This artist's dedication and talent serve as a shining example for all of us.

@jazzjazzy1538

21w

I am from Kabylie, and I really really don't care she s from Morocco , her voice , her style hit me , she could be Korean or Chinese , no value about her ethnicity.