Más Allá
Zanarkand Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
casi no puedo respirar
la cara oculta es tu calma
la noche invade mi corazón
Corre! corre sin mirar atrás
olvida todo mi dolor
que esconde lagrimas de aquel lugar
mas allá un destino espera
que elijas tu libertad
Tal vez iras a través del mar
que esconde lagrimas de aquel lugar
Mas allá un destino espera
que elijas tu libertad
Tu libertad!
Tu libertad!
Mas allá! un destino!
The lyrics of Zanarkand's song "Más Allá" talks about a person haunted by their own personal demons, feeling suffocated and unable to breathe. The source of the singer's internal turbulence seems to be related to someone else, someone they cannot forget - this person is the "hidden face" behind the singer's calm exterior. The night represents the singer's despair and heartache, which has taken hold of them. The singer encourages themselves to escape, to run away from their pain, leaving everything behind. The chorus talks about the freedom they'll find beyond the tears. There's a destination waiting for them, where they can choose their own path and find true liberation.
The lyrics depict a person's journey towards healing, understanding, and overcoming the past. The singer is experiencing an internal battle where their emotions and trauma seem to suffocate them. The song's message seems to be that, despite the pain, hurdles, and darkness in the journey, there's always a light at the end of the tunnel, and freedom is possible with determination and courage.
Line by Line Meaning
Un sombra persigue mi alma
A shadow is haunting me
casi no puedo respirar
I can barely breathe
la cara oculta es tu calma
Your calmness hides a hidden face
la noche invade mi corazón
The night is taking over my heart
Corre! corre sin mirar atrás
Run! Run without looking back
olvida todo mi dolor
Forget all my pain
Tal vez iras a través del mar
Maybe you will travel across the sea
que esconde lagrimas de aquel lugar
That hides tears of that place
mas allá un destino espera
Beyond, a destiny awaits
que elijas tu libertad
You choose your freedom
Tu libertad!
Your freedom!
Tu libertad!
Your freedom!
Mas allá! un destino!
Beyond! A destiny!
Contributed by Tyler G. Suggest a correction in the comments below.