الدنيا
Zap Tharwat Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

الدنيا شلة من الصحاب وفيها كثير أشكال
اللي ناسي دين و واجب واللي فاكر إيه يتقال
واللي خايف غدر غيره، واللي خايف غدر غيره
واللي لغدر غيره صاحب
واللي بايع باع الغالي ودايما للرخيص مصاحب

الدنيا شلة من الصحاب وفيها كثير أشكال
اللي ناسي دين و واجب واللي فاكر إيه يتقال
واللي خايف غدر غيره واللي لغدر غيره صاحب
واللي باع الغالي دايما بس للرخيص مصاحب
وصاحبنا عايش وسط غابة لازم يتقلب زيهم
لو فضل للحق غالب للآسف حيكون ضدهم
فالتزم بنص دوره قرر إنه يعيش وسطهم
باع للدنيا عقد روحه والتزم وبقى منهم

ده الجعان بيزيد ويكوش
وفي خلق الله بيلوش
و ينسى إنه عايش عمره
للرخيص محوش
ده الجعان بيزيد ويكوش
وفي خلق الله بيلوش
و ينسى إنه عايش عمره
للرخيص محوش

خذ النصيحة وعقلك ميزانك في المحاولة
ياما شباب في سنك مال وجاه وسيط ودولة
غدرت الدنيا بيهم طفت في نور عينيهم
عشان في يوم صدقوا وعد كان من الدنيا لهم
فاحمينا يا كريم من سوء العمر والنهاية
واحمينا من سواد عقولنا لو وسيلة لأعلى غاية
واحمينا من شر الصحاب الغدارين
ده الصاحب لو يخون في صاحبه يبقى باقي مين

ده الجعان بيزيد ويكوش
وفي خلق الله بيلوش
و ينسى إنه عايش عمره
للرخيص محوش
ده الجعان بيزيد ويكوش
وفي خلق الله بيلوش
و ينسى إنه عايش عمره
للرخيص محوش

فاحمينا يا كريم من سوء العمر والنهاية
واحمينا من سواد عقولنا لو وسيلة لأعلى غاية
واحمينا من شر الصحاب الغدارين
ده الصاحب لو يخون في صاحبه يبقى باقي مين

ده الصاحب لو يخون في صاحبه يبقى باقي مين
ده الصاحب لو يخون في صاحبه يبقى باقي مين




ده الصاحب لو يخون في صاحبه يبقى باقي مين
ده الصاحب لو يخون في صاحبه يبقى باقي مين

Overall Meaning

In the song "الدنيا" by Zap Tharwat, the lyrics convey a reflection on the different types of people and relationships in the world. The singer observes that the world is a group of friends with various shapes and forms. Some forget their religion and duties, while others remember what should be said or done. There are those who are afraid of being betrayed by others, and those who betray their friends out of fear. The singer also mentions those who sell out their values and always accompany the cheap. Despite all these different types of people, the singer points out that their friend is living in the midst of them, having to adapt and navigate through this diverse and sometimes treacherous world. They have managed to maintain their identity and principles, even though they have sold their soul to the world.


The lyrics also comment on the hunger and greed that consume people, with some forgetting that they are living their lives for material gain and neglecting the true essence of their existence. The singer emphasizes the importance of using one's mind as a balance, and suggests that many young people have been seduced by wealth, power, and connections. They have been deceived by the world and have lost their sense of self. The singer calls on the listener to protect themselves from the evils of life and its consequences, and to guard against the darkness that can overshadow their minds in pursuit of worldly desires.


Overall, the song "الدنيا" reflects on the different types of people and relationships that exist in the world, highlighting the importance of remaining true to oneself and navigating through a complex and sometimes treacherous society.


Line by Line Meaning

الدنيا شلة من الصحاب وفيها كثير أشكال
The world is a group of friends with many different personalities.


اللي ناسي دين و واجب واللي فاكر إيه يتقال
Some forget their religion and responsibilities, while others remember what should be said.


واللي خايف غدر غيره، واللي خايف غدر غيره
There are those who are afraid of being betrayed by others.


واللي لغدر غيره صاحب
And there are those who betray their friends.


واللي بايع باع الغالي ودايما للرخيص مصاحب
And there are those who sell their precious values and always associate with what is cheap.


وصاحبنا عايش وسط غابة لازم يتقلب زيهم
Our friend lives amidst a forest, so they have to adapt and act like the others.


لو فضل للحق غالب للآسف حيكون ضدهم
If one remains true to the truth, unfortunately, they will be opposed.


فالتزم بنص دوره قرر إنه يعيش وسطهم
Therefore, they stick to the middle path, deciding to live among them.


باع للدنيا عقد روحه والتزم وبقى منهم
They sold their soul to the world, but they still remained part of them.


ده الجعان بيزيد ويكوش
The hungry person becomes more desperate and bitter.


وفي خلق الله بيلوش
And among God's creation, there are those who become corrupted.


و ينسى إنه عايش عمره للرخيص محوش
They forget that they are living their life for something trivial.


خذ النصيحة وعقلك ميزانك في المحاولة
Take advice and use your intellect as a guide in your journey.


ياما شباب في سنك مال وجاه وسيط ودولة
Many young people only care about wealth, status, influence, and power.


غدرت الدنيا بيهم طفت في نور عينيهم
The world betrayed them, and their eyes lost their light.


عشان في يوم صدقوا وعد كان من الدنيا لهم
Because one day they believed in a promise that the world made to them.


فاحمينا يا كريم من سوء العمر والنهاية
O Generous One, protect us from the hardships of life and its end.


واحمينا من سواد عقولنا لو وسيلة لأعلى غاية
And protect us from the darkness of our minds, if it becomes a means to achieve higher goals.


واحمينا من شر الصحاب الغدارين
And protect us from the evil of treacherous friends.


ده الصاحب لو يخون في صاحبه يبقى باقي مين
If a friend betrays their companion, who else can be trusted?




Lyrics © Takwene LLC
Written by: Zap Tharwat

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ihaberamdani8330

من الجزائر
اعشق لغة مصر اكثر من اي لغة لو ما كنت جزائري اتمنى ان اكون مصري

@mohamedshafee2868

اهل الجزاءر مرحبا قيمه و قامه. مصري

@ihaberamdani8330

Mohamed Shafee
شكرا يا صحبي
حبيبي ولله

@user-if2vu2mp9o

دا انت تنور اخوك من الجلفة احنا. في نفس المطبة

@user-if2vu2mp9o

من عامين كنت في الامارات خدام ثم أمن مكانش رجال لقيتهم قد المصرين كنت نأكل ثم في مطعم مصري طول العامين بلمزية ولا نهار خلصوا عليا رمضان. والعيد لازم نكون معاهم. هم يجبوني انا واحد صاحبي والله جدعان وناس فل الي الفل وحنا للاسف لازم نتفكروا ام درمان

@user-su2he7nr2r

كل الدول العربية جسد واحد ان شاء الله

67 More Replies...

@hakimkimo7122

تحية صحراوية جزائرية 🇩🇿 لكل مصري و مصرية 🇪🇬😍✌🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀
لايك و متابــــــــــعة

@user-sr2lg1zu6e

أزول فلاون اخي 🙋‍♂️🇪🇬❤️🇩🇿

@youssefdaka7375

انت مش من الجزائر الخضراء

@youssefdaka7375

يبقي انت ف الشمال الجزائر تحيه ليك من النوبه جنوب مصر وشمال السودان

More Comments

More Versions