https://www.facebook.com/zaptharwatmusic
3alam Khaialy
Zap Tharwat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
صاحبي أنا العقل اللي مش هتعرف تخدعه
أنا اللي دعوا لرب بيسمعه
فبقيت بمشي والناس لي يوسعوا
بتكلم لجوة وبخبي غلطت ياما فبدعي ربي
بتخيل وبحلم وأقول مش محكوم أنا زيكم بحدود العقول
بتأمل فببعد واطير مع إني بفكر زيكم كثير
في دماغي عالم خيالي يا صاحبي خيالي
مبسوط فبخبي، فرحان متخبي
مش هقول اللي جوايا في عقلي
مش هتكلم وأحكي
مبسوط فبخبي، فرحان متخبي
مش هقول اللي جوايا في قلبي
مش هحكي لكم وأشكي
الدنيا مقلوبة الموت بيقرب
صاحبي الكل مشغول شغال بيجرب
صاحبي عايزين لنقطة البداية نقرب
عايزين بداية جديدة عايزين عمر جديد
عايزين وعايزين وبنطلب ونعيد
عايزين وعايزين وبنطمع ونزيد
عايزين وعايزين، وعايزين، وعايزين
عايزين وعايزين، وعايزين، وعايزين
إزاي أعمارنا تطول من غير ما ألامنا تزيد
إزاي أفكارنا توصل من غير ما نقول ونعيد
إزاي نسيب الدنيا قبل ما عقولنا تسيب
إزاي نتفهم قبل ما نموت ونغيب
إزاي يا صاحبي إزاي
إزاي يا صاحبي إزاي
إزاي يا صاحبي إزاي
إزاي يا صاحبي إزاي
(إزاي يا صاحبي (يا صاحبي
مبسوط فبخبي، فرحان متخبي
مش هقول اللي جوايا في عقلي
مش هتكلم وأحكي
مبسوط فبخبي، فرحان متخبي
مش هقول اللي جوايا في قلبي
مش هحكي لكم وأشكي
أيامنا صعبة زمن خداع
الكل جنبك وفي لحظة تتساب
تتباع متعلقين كلنا في قشة هشة
سايبين سفينة نوح قصدنا ماشية
بين إيديك ومش مضمون
دنيا عجيبة زمن مجنون
أبيع الدنيا كلها ابيع، أبيع
وأشتري الراحة والسكون
مبسوط فبخبي، فرحان متخبي
مش هقول اللي جوايا في عقلي
مش هتكلم وأحكي
مبسوط فبخبي، فرحان متخبي
مش هقول اللي جوايا في قلبي
مش هحكي لكم وأشكي
The song "3alam Khaialy" by Zap Tharwat is a reflective piece about the power of the mind and the struggles of life. The lyrics suggest that the singer is a voice that people may not want to hear, as he speaks about his own imaginative world, which others may not understand or appreciate. He declares himself to be a person who cannot be manipulated or deceived easily, and he relies on his faith in God to guide him on his journey.
The singer shares that he often hides his emotions and thoughts from others, preferring to keep them to himself. The song talks about how life is backward and death is near, and everyone is preoccupied with surviving that they are missing out on the joys of life. The singer reveals that he is happy inwardly, but he doesn't always express it. He believes that people should focus on creating a new beginning and strive for a new life. The world is chaotic and unpredictable, and people cling to certain things that can easily be taken away from them. The singer's message is to let go of material possessions and instead seek inner peace and contentment.
Overall, "3alam Khaialy" is a song that encourages deep reflection on life, faith, and fulfillment. It praises the power of the mind, dreams, and imagination, and urges listeners to focus on the things that really matter.
Line by Line Meaning
أنا الصوت اللي إنت مش عايز تسمعه
I am the voice that you do not want to hear
صاحبي أنا العقل اللي مش هتعرف تخدعه
My friend, I am the mind that cannot be fooled
أنا اللي دعوا لرب بيسمعه
I am the one who prays to a God who hears me
فبقيت بمشي والناس لي يوسعوا
So I keep walking while people around me expand their boundaries
بتكلم لجوة وبخبي غلطت ياما فبدعي ربي
I talk to my inner self and hide my mistakes while praying to God
بتخيل وبحلم وأقول مش محكوم أنا زيكم بحدود العقول
I envision and dream and say that I am not limited like you by the boundaries of the mind
بتأمل فببعد واطير مع إني بفكر زيكم كثير
I ponder and fly away, even though I think like you a lot
في دماغي عالم خيالي يا صاحبي خيالي
In my mind, there is an imaginary world, my friend, an imaginary world
مبسوط فبخبي، فرحان متخبي
I am happy and hiding, elated and concealing
مش هقول اللي جوايا في عقلي
I won't say what's inside my mind
مش هتكلم وأحكي
I won't talk and tell
مش هقول اللي جوايا في قلبي
I won't say what's inside my heart
مش هحكي لكم وأشكي
I won't talk to you and complain
الدنيا مقلوبة الموت بيقرب
The world is upside down and death is approaching
صاحبي الكل مشغول شغال بيجرب
My friend, everyone is busy experimenting and trying
صاحبي عايزين لنقطة البداية نقرب
My friend, we all want to come closer to the starting point
عايزين بداية جديدة عايزين عمر جديد
We want a new beginning and a new life
عايزين وعايزين وبنطلب ونعيد
We want and ask and repeat
إزاي أعمارنا تطول من غير ما ألامنا تزيد
How can our lives be longer without more pain?
إزاي أفكارنا توصل من غير ما نقول ونعيد
How can our ideas reach without repeating ourselves?
إزاي نسيب الدنيا قبل ما عقولنا تسيب
How can we let go of the world before our minds let go?
إزاي نتفهم قبل ما نموت ونغيب
How can we understand before we die and disappear?
إزاي يا صاحبي إزاي
How, my friend, how?
إزاي يا صاحبي إزاي
How, my friend, how?
إزاي يا صاحبي إزاي
How, my friend, how?
إزاي يا صاحبي إزاي
How, my friend, how?
(إزاي يا صاحبي (يا صاحبي
(How, my friend?)
أيامنا صعبة زمن خداع
Our days are difficult times of deceit
الكل جنبك وفي لحظة تتساب
Everyone is with you, but in a moment, they betray you
تتباع متعلقين كلنا في قشة هشة
We all cling to a fragile straw
سايبين سفينة نوح قصدنا ماشية
We left Noah's Ark, but our intention was to keep going
بين إيديك ومش مضمون
In front of you, but uncertain
دنيا عجيبة زمن مجنون
A strange world, crazy times
أبيع الدنيا كلها ابيع، أبيع
I sell the whole world, I sell, I sell
وأشتري الراحة والسكون
And I buy peace and tranquility
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Zap Tharwat
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ZapTharwatMusic
مبسوط فبخبي .. فرحان متخبي
مش هقول اللي جوايا في عقلي
مش هتكلم وأحكي
مبسوط فبخبي .. فرحان متخبي
مش هقول اللي جوايا في قلبي
مش هحكلكم واشكي
@user-xg8yd2gk7n
جميله اويي+Welcome back
@radawgamal9695
❤😥
@hagerfathy3878
كمان واحده بقي 😂♥♥♥♥
@diaakhalifa52
كفايه جمدان ❤
@user-hs4ue7ie4i
روعة روعة احسنت التوزيع اللحن الكلمات وكل شيئ بالتوفيق لك متابعتك من الجزائر
@ZapTharwatMusic
إزاي اعمارنا تطول من غير ما الامنا تزيد ؟
إزاي افكرنا توصل من غير ما نقول ونعيد ؟
إزاي نسيب الدنيا قبل ماعقولنا تسيب ؟
إزاي نتفهم قبل ما نموت ونغيب؟
@samyahmed9355
بحبك يا زاب ثروت و بسمع اغانيك من زمان
@radawgamal9695
❤❤
@hada7945
حاجه فوق العظمه بجد❤🪐