Zapato 3 pasó de ser una banda solo conocida en pequeños círculos de interés en la movida rock venezolana a uno de los principales íconos del rock de Venezuela de la década de 1990. Reconocida su influencia de grupos como Depeche Mode, U2, The Cure, Rolling Stones y bandas punk como Dead Kennedys, su presencia en el escenario les ganó un importante grupo de fanáticos en todo el país. Fue la primera banda venezolana en alcanzar los primeros lugares en las carteleras de radio del país con temas estrictamente de rock y sin sonido de influencia latina o pop. Paradójicamente su influencia es mejor entendida en la actualidad y temas como "Pantaletas Negras", "Amo las estrellas", "Uñas asesinas" y "Vampiro" se mantienen vigentes en las estaciones de radio. Zapato 3 fue junto con Sentimiento Muerto, las primeras bandas con seguidores constantes (groupies) en Venezuela.
Maya
Zapato 3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es tu voz que me envenena
Hoy sentí que me mirabas
Eres fuego y yo soy nada
Puedes ver dentro de mí
Tu nombre es un perfume
Hoy sentí que me mirabas
Eres fuego y yo soy nada
Puedes ver dentro de mí
Puedes ver dentro de mí
Eres el deseo
Ella es el deseo
The lyrics to Zapato 3's song "Maya" are poetic and somewhat enigmatic. Upon inspection, the lyrics appear to be describing a seductive and alluring relationship, where one party is drawn in by the other's voice, which is described as a siren's song. The singer expresses feelings of being poisoned or enchanted by the other's voice, suggesting that this may not be a healthy or positive relationship. Additionally, the singer believes that the other can see into their soul and knows them intimately, further adding to the sense of vulnerability and intensity of the relationship.
The second stanza reinforces this idea of intense passion, likening the other's name to a perfume that unites them in a shared fantasy. The singer again mentions feeling seen or looked upon by the other, but this time notes that they are nothing in comparison to the other, who is described as "fire." The final lines of the song suggest that both parties are consumed by desire, with the other being the manifestation of that desire.
Overall, "Maya" appears to be exploring the themes of passion, obsession, and vulnerability in a romantic relationship, with the lyrics painting a vivid picture of the highs and lows of such a connection.
Line by Line Meaning
Como canto de sirena
Your voice is like a siren's song, alluring and dangerous
Es tu voz que me envenena
Your voice is what poisons me, intoxicating and consuming
Hoy sentí que me mirabas
Today I felt you were looking at me, seeing me for who I am
Eres fuego y yo soy nada
You are fire, passionate and vibrant, while I am nothing in comparison
Puedes ver dentro de mí
You can see inside of me, see through my facade to the real me
Tu nombre es un perfume
Your name is a fragrance, a lingering scent that remains with me
La ilusión que nos une
The illusion that unites us, the hope and vision we share
Eres el deseo
You are desire itself, the embodiment of all that is wanted and craved
Ella es el deseo
She is desire, the embodiment of all that is wanted and craved
Puedes ver dentro de mí
You can see inside of me, see through my facade to the real me
Puedes ver dentro de mí
You can see inside of me, see through my facade to the real me
Contributed by Aubrey T. Suggest a correction in the comments below.
carlos romero
La mejor Banda de todos los tiempos !!! y que nadie diga lo contrario sino, no es de este planeta !!!
Caroline Yvette Vielma Soto
Hermoso 💙🎧
Prosecurity inversiones
tengo casi toda la discografia de esta banda, y cuido tanto esos cds, forman parte de un recuerdo.
Jhonny Alberto Brito Delgado
fueron son y seran una gran banda...la mejor de venezula..
Luz de luna Roja
Amo está canción 💖
Nestor Hernandez
Yo también la amo se nota que usted tiene excelente gusto
Cristofer Moran Peñafiel
recuerdo que mi primer cd de zapato 3 fue este que lo daban con el periodico era un tonteria que uno pagaba por tanta creatividad y una buena banda en esos tiempos que nunca volveran
Luis Celis
bandas buenas se veian obligadas hacer eso para darse a conocer y evitar la pirateria. mi primer CD de ellos lo obtuve gracias al periodico ultimas noticias cuando era un medio de comunicacion serio, luego tuve varios recopilatorios de bandas nacionales que distuibuyo el periodico URBE.
Daniel Jerez
Poesía cruda en mis oídos, que amena digestión se escucha.
Juan Carlos
Maya!!! Tremenda pieza papa!!!!