Zapato 3 pasó de ser una banda solo conocida en pequeños círculos de interés en la movida rock venezolana a uno de los principales íconos del rock de Venezuela de la década de 1990. Reconocida su influencia de grupos como Depeche Mode, U2, The Cure, Rolling Stones y bandas punk como Dead Kennedys, su presencia en el escenario les ganó un importante grupo de fanáticos en todo el país. Fue la primera banda venezolana en alcanzar los primeros lugares en las carteleras de radio del país con temas estrictamente de rock y sin sonido de influencia latina o pop. Paradójicamente su influencia es mejor entendida en la actualidad y temas como "Pantaletas Negras", "Amo las estrellas", "Uñas asesinas" y "Vampiro" se mantienen vigentes en las estaciones de radio. Zapato 3 fue junto con Sentimiento Muerto, las primeras bandas con seguidores constantes (groupies) en Venezuela.
Veneno
Zapato 3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no hay nada más hermoso que tú.
Mi vida mas oscura
de día el sueño y el cemento
luego entra el deseo,
sin duda.
insasiablemente desnuda
Tu test de fuego...
me llevó al delirio,
sale el humo, entra el smoke.
Cuanto daño hay guardado
en tu boca mortal, tus labios.
insasiablemente desnuda
insasiablemente desnuda
insasiablemente desnuda
insasiablemente...
Puedes danzar,
cual serpiente danzar.
El son del veneno
que mi corazón se inclina
a tu sentencia.
Es la hora de la victoria
eres digna de estar aquí
insasiablemente desnuda
insasiablemente desnuda
insasiablemente desnuda
insasiablemente...
In Zapato 3's song Veneno, the lyrics describe a seductive and alluring edge where nothing is more beautiful than the object of desire. The singer's darkest moments are captured in the imagery of dreams and concrete, but then desire takes over and the object of desire becomes insatiably nude. The "test of fire" leads to delirium and a sense of danger as the object of desire's mouth contains hidden damage that can only bring harm. Nevertheless, the object of desire can dance like a serpent and her venom is irresistible to the singer's heart. In the end, the object of desire is deemed worthy of being present in this seductive edge.
The song's lyrics are ripe with tension and sensuality, as they paint a picture of a desperate desire that can only lead to destruction. The imagery of dreams and concrete hints at a sense of entrapment that can only be escaped through passion and desire. The object of desire is portrayed as both dangerous and irresistible, with the singer acknowledging the harm that can come from indulging in the desire, but still unable to resist it. The dance of the serpent and the call of the venom are powerful symbols of seduction that heighten the sense of danger and intensity in the song.
Line by Line Meaning
En el borde seductor
At the seductive edge
no hay nada más hermoso que tú.
nothing is more beautiful than you
Mi vida mas oscura
My darkest life
de día el sueño y el cemento
during the day, the dream and the cement
luego entra el deseo,
then desire enters,
sin duda.
without a doubt.
insasiablemente desnuda
insatiable nakedness
insasiablemente desnuda
insatiable nakedness
Tu test de fuego...
Your fire test...
me llevó al delirio,
it took me to delirium,
sale el humo, entra el smoke.
the smoke goes out, the smoke comes in.
Cuanto daño hay guardado
How much damage is stored
en tu boca mortal, tus labios.
in your deadly mouth, your lips.
Puedes danzar,
You can dance,
cual serpiente danzar.
like a snake dance.
El son del veneno
The sound of poison
que mi corazón se inclina
that my heart leans toward
a tu sentencia.
to your sentence.
Es la hora de la victoria
It's the hour of victory
eres digna de estar aquí
you are worthy to be here
insasiablemente desnuda
insatiable nakedness
insasiablemente desnuda
insatiable nakedness
insasiablemente desnuda
insatiable nakedness
insasiablemente...
insatiable...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind