Lluvia de Mar
Zayra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cantan cien gotas al azar.
Justo asi se me rompe el cielo
junto a ti. Sin mi voluntad de.....
No escuchar un corazón
que me envuelva en lazos la ilusión
de no sentirme sola.
Ven. Desnúdate.
Revela tu presencia de una vez.
Ven, y llueve en mi.
Inúndame a morir dentro de ti.
Relájate. Viaja por mi piel.
Estúdiame. Rompe el silencio.
Mirame de cerca y haz tu pasión la religión que...
Me dominará hasta el fín.
Y me persiguirá hasta preferir el brillo de tus ojos.
Ven. Desnúdate.
Revela tu presencia de una vez.
Ven, y llueve en mi.
Inúndame a morir dentro de ti.
Me sigues a donde quiera que voy.
Me quiebras a pedazos con tu voz.
Me tienes como agua al mar...
Ven. Desnúdate.
Revela tu presencia de una vez.
Ven, y llueve en mi.
Inúndame a morir dentro de ti.
The lyrics of Zayra's "Lluvia de Mar" are poetic and full of emotion, with vivid images relating to the rain and the ocean. The song speaks of a longing for a deep connection and a desire to be vulnerable with another person. The repetition of the phrase "Ven, desnúdate" (Come, undress) suggests a need for honesty and openness in the relationship.
The opening lines compare the rain to the random singing of a hundred drops, and express the idea that the rain breaks open the sky. The suggestion is that being with the other person has a similar effect on the singer. They may not have wanted to let themselves be vulnerable, but their connection with the other person has shattered their defenses.
The verse that follows urges the other person to reveal themselves and to be present with the singer. It's a call for intimacy, for the other person to "inundate" the singer with their presence until they are "drowned" within them. The second verse is even more intense, with the singer inviting the other person to "study" them and make their passion a religion. The idea is that the other person's love and desire will envelop the singer until they cannot resist it.
The chorus repeats the singer's request for the other person to reveal themselves and to drown the singer with their presence. The last verse describes the effect the other person has on the singer, with the metaphor of being broken into pieces by their voice. The final invitation to "ven, y llueve en mi" (come and rain on me) suggests that the singer is willing to be completely immersed in the relationship and consumed by the other person's passion.
Line by Line Meaning
Cada vez que hay lluvia de mar
Every time there is a sea rain
cantan cien gotas al azar.
one hundred random drops sing
Justo asi se me rompe el cielo
And like that, my sky breaks
junto a ti. Sin mi voluntad de.....
Next to you, without my will to...
No escuchar un corazón
Not to hear a heart
que me envuelva en lazos la ilusión
That wraps me in the illusion of bonds
de no sentirme sola.
So I don't feel alone
Ven. Desnúdate.
Come. Undress.
Revela tu presencia de una vez.
Reveal your presence once and for all.
Ven, y llueve en mi.
Come, and rain on me.
Inúndame a morir dentro de ti.
Flood me to die inside of you.
Relájate. Viaja por mi piel.
Relax. Travel through my skin.
Estúdiame. Rompe el silencio.
Study me. Break the silence.
Mirame de cerca y haz tu pasión la religión que...
Look at me closely and make your passion the religion...
Me dominará hasta el fín.
That will dominate me until the end.
Y me persiguirá hasta preferir el brillo de tus ojos.
And will chase me until I prefer the shine of your eyes.
Me sigues a donde quiera que voy.
You follow me wherever I go.
Me quiebras a pedazos con tu voz.
You break me into pieces with your voice.
Me tienes como agua al mar...
You have me like water in the sea...
Ven. Desnúdate.
Come. Undress.
Revela tu presencia de una vez.
Reveal your presence once and for all.
Ven, y llueve en mi.
Come, and rain on me.
Inúndame a morir dentro de ti.
Flood me to die inside of you.
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@aaronespinoza1944
Like si conociste la cancion por mista boo😍
@jaimeg5208
Aaron Espinoza clarooooo!
@carlycastro1750
Yaaas
@javieranguiano978
Por Mista Boo, conocí esta hermosa canción.... Mista ya ganó!!!!
@aaronespinoza1944
Mista boo la mas draga, ella sera la ganadora😉
@carlycastro1750
Totalmentee
@garyvalverde3010
Gracias Mista Boo por mostrarnos esta canción tan hermosa 💖✨
@anthoniohernandez8134
Mistabooo
@carlycastro1750
Booooo
@MariaGonzalez-gw3pf
Yo lo conoci por ella y me encanto y guarde su cd hasta hoy la oigo 😍