In 2001, she started her singing career in the blues band "Fifty Fingers". She sang in musical groups in Angoulême, especially in a jazz quintet. She became one of the four singers of Izar-Adatz (Shooting Star), a variety band which consisted of sixteen people with whom she toured for two years, especially in the Midi-Pyrenees and the Basque Country. She worked in the studio as a chorister in Toulouse and performed with many singers including Maeso, Art Mengo, Vladimir Max, Jean-Pierre Mader and Serge Guerao.
In May 2010, French magazine Telerama announced: "Rumor has swelled in recent weeks: Zaz is a sacred voice, and she will be the revelation of the summer!". On 10 May 2010, Zaz released her first album. It contains songs written by herself ("Trop sensitible") and co-composed ("Les Passants", "Le Long de la route", "Prends garde à ta langue", "J'aime à nouveau", "Ni Oui Ni Non"). Kerredine Soltani produced the album under Play On label, and wrote and composed the hit single "Je veux". The pop singer Raphaël Haroche wrote her songs "Éblouie par la nuit", "Port Coton" and "La Fée". In 2010, she signed a contract for her tours with Caramba and publisher Sony ATV. She was invited to many TV shows (such as Taratata or Chabada) and was featured in several programs on the radio.
Zaz then toured France (Paris, La Rochelle, Montauban, Saint-Ouen, Chateauroux, Landerneau, Fécamp...), performed at the Francofolies of Montreal (Canada), Monthey (Switzerland), Brussels, Berlin, and Milan... In autumn Zaz topped the charts in Belgium, Switzerland, and Austria. Matthieu Baligand, her manager and producer at Caramba Entertainment, explained to Liberation: "We talk a lot of her right now and people are waiting her at the turn... Despite the demand, it seems preferable to do her first tour in fifty small places which will render her credible. Zaz is a popular, intuitive artist, who is familiar with music, who can sing, but doing a quality show is something else (...)." In November 2010, the debut album Zaz became double platinum, and she was awarded "Revelation Song" by the Academy Charles Cros. Zaz also won the European Border Breaker Awards: she was named the French artist most played abroad in 2010. According to a survey published by L'Internaute, Zaz was the most favorite singer of the French in the 2010 ranking.
Discography:
2010: Zaz
2011: Sans Tsu-Tsou
2013: Recto Verso
2014: Paris
2016: Sur La Route
2018: Effet Miroir
2021: Isa
2022: Isa (Nouvelle édition)
Gamine
Zaz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et d'un coup t'arracher les yeux
Si tu ne me regardais pas
Avec la joie d'être amoureux
Je pourrais tourner sur la tête
Devenir folle en quelques heures
Si jamais tu prenais l'envie
De ne plus croire en mon bonheur
Ça me fait mal (ah ah ah ah ah)
Ça me brûle à l'intérieur (ah ah ah ah ah)
C'est pas normal (ah ah ah ah ah)
Et j'entends plus mon cœur (ah ah ah ah ah)
C'est des histoires
Pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah)
Je n'ose y croire (ah ah ah ah ah)
Je ne suis plus une gamine (ah ah ah)
Je peux crier pendant des heures
Si tu ne reviens pas tout de suite
Ou bien filer à cent à l'heure
Pour aller te chercher des frites
Il suffit que tu claques des doigts
Pour que j'apparaisse dans ton salon
Et si jamais tu n'ouvre pas la porte
Promis je la défonce
Ça me fait mal (ah ah ah ah ah)
Ça me brûle à l'intérieur (ah ah ah ah ah)
C'est pas normal (ah ah ah ah ah)
Et j'entends plus mon cœur (ah ah ah ah ah)
C'est des histoires
Pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah)
Je n'ose y croire (ah ah ah ah ah)
Je ne suis plus une gamine (ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)
Ça me fait mal (ah ah ah ah ah)
Ça me brûle à l'intérieur (ah ah ah ah ah)
C'est pas normal non, non, non, non, non
Et j'entends plus mon cœur, cœur, cœur
C'est des histoires
Pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah)
Je n'ose y croire (ah ah ah ah ah)
Je ne suis plus une gamine (ah ah ah)
The song "Gamine" by Zaz is a powerful expression of unrequited love and the lengths to which one would go for the object of their affection. The singer expresses her intense feelings for someone who doesn't seem to reciprocate them. She describes herself as feeling as if she could "catch" this person, only to "rip out their eyes" if they don't return her gaze with the same enthusiasm. She feels as if she could become "crazy" and "spin on her head" at the idea that this person might stop believing in her happiness. Throughout the song, she emphasizes the intense pain and burning she experiences inside when she thinks about this person not feeling the same way about her.
Despite her overwhelming emotions, the singer tries to convince herself that she is not a child ("Je ne suis plus une gamine") and that her declaration of love is not just a ploy to garner sympathy from others ("C'est des histoires pour faire pleurer les filles"). She describes how she would scream for hours if the person she loves doesn't return soon or drive at breakneck speeds just to bring him some fries. Her ultimate threat is that she would "break down the door" if he doesn't let her in. The song captures the passion and desperation of unrequited love, and the singer's powerful voice conveys the intense emotions that the lyrics express.
Line by Line Meaning
Je pourrais t'attraper comme ça
I could grab you like this
Et d'un coup t'arracher les yeux
And suddenly tear your eyes out
Si tu ne me regardais pas
If you weren't looking at me
Avec la joie d'être amoureux
With the joy of being in love
Je pourrais tourner sur la tête
I could spin on my head
Devenir folle en quelques heures
Become crazy in a few hours
Si jamais tu prenais l'envie
If you ever decided
De ne plus croire en mon bonheur
To no longer believe in my happiness
Ça me fait mal (ah ah ah ah ah)
It hurts me (ah ah ah ah ah)
Ça me brûle à l'intérieur (ah ah ah ah ah)
It burns me inside (ah ah ah ah ah)
C'est pas normal (ah ah ah ah ah)
It's not normal (ah ah ah ah ah)
Et j'entends plus mon cœur (ah ah ah ah ah)
And I can't hear my heart anymore (ah ah ah ah ah)
C'est des histoires
It's just stories
Pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah)
To make girls cry (ah ah ah ah ah)
Je n'ose y croire (ah ah ah ah ah)
I don't dare to believe it (ah ah ah ah ah)
Je ne suis plus une gamine (ah ah ah)
I'm not a little girl anymore (ah ah ah)
Je peux crier pendant des heures
I can scream for hours
Si tu ne reviens pas tout de suite
If you don't come back right away
Ou bien filer à cent à l'heure
Or speed away at a hundred kilometers per hour
Pour aller te chercher des frites
To go get you some fries
Il suffit que tu claques des doigts
You just snap your fingers
Pour que j'apparaisse dans ton salon
And I appear in your living room
Et si jamais tu n'ouvre pas la porte
And if you don't open the door
Promis je la défonce
I promise I'll break it down
(Ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)
C'est pas normal non, non, non, non, non
It's not normal, no, no, no, no, no
Et j'entends plus mon cœur, cœur, cœur
And I can't hear my heart anymore, heart, heart
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JEAN MARIE FAUQUE, JULIEN VOULZY, PIERRE JEAN JAC SOUCHON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lfjr6223
L'une de mes chansons préférées !!! 😘❤️
@jose1zapata
I Cannot to stop to hear that music. I Love it!
@zahelmusic
c'est juste magnifique!!
Ces enfants si différents mais qui se ressemble tellement!!
Encore une chose de réussite!<3<3
@elrusodeucrania7248
Единствена,със собствен стил. Уникален глас. Много душевно и човечно. ❤️🇧🇬❤️
@esmeraldachavez2068
J'écoutais cette chanson quand j'ai commencé à apprendre le français et je comprenais rien, ça fait plaisir de comprendre après tous mes efforts ❤ Zaz c'était une des raisons pour lesquelles j'ai appris le français, je viens du Mexique et j'adore sa musique 🥰
@ginettemaille9852
Je t'adore Zaz, toi et tes chansons, continue de m'éblouir !
@manonlanglais7620
Ma fille va chanter cette chanson au relais pour la vie. Il y a tellement à faire pour improviser sur Gamine... des images les jeunes en ont à la tonne. Bravo, elle reflète très bien ce qu'une adolescente peut ressentir à ce stade.
@ConstructiveMinds100
Je❤️ZAZ.
All the best from 🇵🇱
@jean-pierrebarreyat4914
merveilleuse ZAZ. Une voix qui vous emporte dans le rêve, qui vous donne l'envie d'avoir envie, envie de vivre. Une musique entraînante et des textes bien écrits. Ecoutez ZAZ et vous replongerez dans vos rêves d'enfant : que ça fait du bien!
@brandoncujcuy3259
How many feelings exposes in this beautiful song.