In 2001, she started her singing career in the blues band "Fifty Fingers". She sang in musical groups in Angoulême, especially in a jazz quintet. She became one of the four singers of Izar-Adatz (Shooting Star), a variety band which consisted of sixteen people with whom she toured for two years, especially in the Midi-Pyrenees and the Basque Country. She worked in the studio as a chorister in Toulouse and performed with many singers including Maeso, Art Mengo, Vladimir Max, Jean-Pierre Mader and Serge Guerao.
In May 2010, French magazine Telerama announced: "Rumor has swelled in recent weeks: Zaz is a sacred voice, and she will be the revelation of the summer!". On 10 May 2010, Zaz released her first album. It contains songs written by herself ("Trop sensitible") and co-composed ("Les Passants", "Le Long de la route", "Prends garde à ta langue", "J'aime à nouveau", "Ni Oui Ni Non"). Kerredine Soltani produced the album under Play On label, and wrote and composed the hit single "Je veux". The pop singer Raphaël Haroche wrote her songs "Éblouie par la nuit", "Port Coton" and "La Fée". In 2010, she signed a contract for her tours with Caramba and publisher Sony ATV. She was invited to many TV shows (such as Taratata or Chabada) and was featured in several programs on the radio.
Zaz then toured France (Paris, La Rochelle, Montauban, Saint-Ouen, Chateauroux, Landerneau, Fécamp...), performed at the Francofolies of Montreal (Canada), Monthey (Switzerland), Brussels, Berlin, and Milan... In autumn Zaz topped the charts in Belgium, Switzerland, and Austria. Matthieu Baligand, her manager and producer at Caramba Entertainment, explained to Liberation: "We talk a lot of her right now and people are waiting her at the turn... Despite the demand, it seems preferable to do her first tour in fifty small places which will render her credible. Zaz is a popular, intuitive artist, who is familiar with music, who can sing, but doing a quality show is something else (...)." In November 2010, the debut album Zaz became double platinum, and she was awarded "Revelation Song" by the Academy Charles Cros. Zaz also won the European Border Breaker Awards: she was named the French artist most played abroad in 2010. According to a survey published by L'Internaute, Zaz was the most favorite singer of the French in the 2010 ranking.
Discography:
2010: Zaz
2011: Sans Tsu-Tsou
2013: Recto Verso
2014: Paris
2016: Sur La Route
2018: Effet Miroir
2021: Isa
2022: Isa (Nouvelle édition)
Le long de la route
Zaz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Avant que le temps prenne nos envies et nos vœux
Les images, les querelles du passé rancunier
Ont forgé nos armures, nos cœurs se sont scellés
Rester seul dans son coin, nos démons animés
Perdus dans nos dessins sans couleur, gris foncé
On aurait pu choisir le pardon, essayer
Une autre histoire d'avenir que de vouloir oublier
Prenons-nous la main le long de la route
Choisissons nos destins sans plus aucun doute
J'ai foi et ce n'est rien
Qu'une question d'écoute d'ouvrir grand nos petites mains
Coûte que coûte
On n'a pas pris la peine de se parler de nous
Nos fiertés tout devant sans pouvoir s'mettre à genoux
Dans nos yeux transparents, le mensonge sur nos dents
Impossible de le nier, tout le corps l'révélait
Prenons-nous la main le long de la route
Choisissons nos destins sans plus aucun doute
J'ai foi et ce n'est rien
Qu'une question d'écoute d'ouvrir grand nos petites mains
Coûte que coûte
Prenons-nous la main le long de la route
Laisser vivre la vie, glisser sans retenir
Mais les mots ne sont que des mots
Pas les plus importants
On y met nos sens propres
Qui changent au gré des gens
C'est con ce qu'on peut être con
À se cacher d'soi-même
C'est con ce qu'on peut être con
Car l'autre n'est que l'reflet de c'qu'on s'met à couvert
Si nos schémas ancrés veulent bien n'pas nous figer
C'est le début de nos rêves qui tendent à se confirmer
C'est con ce qu'on peut être con
À se cacher d'soi-même
C'est con ce qu'on peut être con
Car l'autre n'est que l'reflet de c'qu'on s'met à couvert
C'est con ce qu'on peut être con
À se cacher d'soi-même
C'est con ce qu'on peut être con
C'est con ce qu'on peut être con
C'est con ce qu'on peut être con
The song "Le long de la route" by Zaz is a powerful plea for human connection and forgiveness. The first verse talks about how people fail to come together, instead allowing their past grudges and individual pain to mold them into separate, solitary beings with closed hearts. The lyrics suggest that the individual is living a life with demons and without hope. The second verse delves into the importance of communication and vulnerability in relationships. It beckons people toward forgiveness and encourages them to choose their destinies without doubt. The lyrics refer to the idea of impermanence - 'if our patterns don't set, we get to confirm our beginnings.'
Throughout the song, there is an emphasis on taking each other's hands and walking together along the road of life. This physical gesture serves as a symbol for the trust, compassion, and connection that needs to be practiced between human beings.
Overall, the song delivers a message of hope, resilience, and healing. Its themes of coming together, forgiveness, and empathy are timeless and universal, resonating across cultures and generations. Zaz's powerful and emotive voice helps bring the complex emotions and deep meaning of the lyrics to life, making it easy for the listener to connect with the message on a personal level.
Line by Line Meaning
On n'a pas pris la peine de s'rassembler un peu
We didn't bother to come together a little
Avant que le temps prenne nos envies et nos vœux
Before time takes away our desires and wishes
Les images, les querelles du passé rancunier
The images, the quarrels of a resentful past
Ont forgé nos armures, nos cœurs se sont scellés
Have forged our armor, sealed our hearts
Rester seul dans son coin, nos démons animés
To stay alone with our animated demons
Perdus dans nos dessins sans couleur, gris foncé
Lost in our colorless, dark gray drawings
On aurait pu choisir le pardon, essayer
We could have chosen forgiveness, tried it
Une autre histoire d'avenir que de vouloir oublier
A different future story than wanting to forget
Prenons-nous la main le long de la route
Let's take each other's hand along the road
Choisissons nos destins sans plus aucun doute
Let's choose our destinies without any doubts
J'ai foi et ce n'est rien
I have faith and it's nothing
Qu'une question d'écoute d'ouvrir grand nos petites mains
Just a matter of listening to open our small hands wide
Coûte que coûte
At any cost
On n'a pas pris la peine de se parler de nous
We didn't bother to talk about ourselves
Nos fiertés tout devant sans pouvoir s'mettre à genoux
Our pride in front of us without being able to kneel down
Dans nos yeux transparents, le mensonge sur nos dents
The lie on our teeth in our transparent eyes
Impossible de le nier, tout le corps l'révélait
Impossible to deny, the whole body revealed it
Laisser vivre la vie, glisser sans retenir
Letting life live, sliding without holding back
Mais les mots ne sont que des mots
But words are just words
Pas les plus importants
Not the most important ones
On y met nos sens propres
We put our own senses in them
Qui changent au gré des gens
Which change depending on the people
C'est con ce qu'on peut être con
It's stupid how stupid we can be
À se cacher d'soi-même
In hiding from ourselves
Car l'autre n'est que l'reflet de c'qu'on s'met à couvert
Because the other is just a reflection of what we keep covered
Si nos schémas ancrés veulent bien n'pas nous figer
If our ingrained patterns are willing to not freeze us
C'est le début de nos rêves qui tendent à se confirmer
It's the beginning of our dreams tending to confirm themselves
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: Isabelle Geffroy, Mikael Geraud
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-qq5dd1bb3p
Удивительно. Больше года слушал Изабель что называется фоном, и только сейчас открыл её для себя. И это что-то невообразимое . Феерия позитива, солнечного света, и чего то еще. Не побоюсь этого слова- шарма, но и все-равно, чего-то еще, трудноуловимого.
@user-io5re2kh5n
Именно это волшебство и притягивает.И голосом владеет просто супер.Лёгкая музыка..Меня всегда забавляло это словосочетание.Пойди попробуй... Легко и непринуждённо.
@ivana232
How good you are. Energy, voice, natural beauty and never change that. You are amazing. I love you so much. 💗 🌺🌻🌸🌻💕💕🌸 Big, bigger and biggest hug for you.
@additerajvaidya5671
Je ne connais français très bien, mais j'aime la musique de Zaz. Je essaie apprendre français par sa chansons. Elle a un voix magnifique. Je prie pour parler un si bon français un jour. Merci.
@oscarpiscitelli8710
Basically the song says that you must be you, open , clear , without fears or ghosts. Don't be prisioner of your silence. To Talk to the other , not to allow that the silence kill your relationship.
@karinaalarcon3956
Oscar Piscitelli
@TheWolf1340
Il est faux de croire que cette artiste n'est pas reconnue! Elle est aimée à travers le monde de l'Amérique du Sud à l'Europe de l'Est! Tous ceux qui ne comprennent pas ce qu'elle dit dans ses chansons ressentent l’énergie des mots, des phrases et de la poésie qu'elle propage. ZAZ communique, et c'est ce qui fait qu'elle est ... universelle! Merci à toi de me donner envie de vivre plus que ce que la vie m'avait donné!
@MarielaPerez
Totalement d'accord...!
@schwarzaxel582
In Deutschland ist Sie sehr beliebt.
Hoffentlich erinnert Sie sich an Ihre Anfaenge.
Viele haben sich mit dem Erfolg veraendert.
@mfbgghbbcgvfbchcyukk6812
super d'accord