Adam Et Yves
Zazie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ils ont commis le péché original
Ils n'auront pas d'héritiers
Mais quel amour est idéal?
Qui est normal?
Ils vont de fêtes en défaites
Glamour toujours
Pourtant la guerre, ils l'ont faite
Pour oser s'aimer au grand jour
S'aimer d'amour

Pour Adam et Yves
Et ceux de l'autre rive
Cette chanson humaine
Loin d’Éden
Ce sont des choses qui arrivent
Pour Adam et Yves
Mon amitié particulière
Pour qu'après les dérives
Après l'enfer
Au paradis ils arrivent
Adam et Yves

Pour ceux qui n'ont pas choisi
Leur différence
Verlaine, Rimbaud mais aussi
Ces amis dont je pleure l'absence
Jean Pierre et Frantz

Et pour Adam et Yves
Et ceux sur l'autre rive
Cette chanson humaine
Loin d'Éden
Ce sont des choses qui arrivent
Pour Adam et Yves
Mon amitié particulière
Pour qu'après les dérives
Après l'enfer
Au paradis ils arrivent
Adam et Yves

Et pour Adam et Yves
Et toi sur l'autre rive
Cette chanson humaine
Loin d'Éden
Ce sont des choses qui arrivent
Pour Adam et Yves
Mon amitié particulière
Pour qu'après les dérives
Après l'enfer
Au paradis ils arrivent
Adam et Yves
Adam et Yves




Ceux sont des choses qui arrivent
Adam et Yves

Overall Meaning

The lyrics to Zazie's song Adam Et Yves convey a message of love and acceptance for individuals who identify as LGBTQ+. The opening line "Ils ont commis le péché original" (they committed the original sin) alludes to the biblical story of Adam and Eve who were punished for eating the forbidden fruit. This line can be interpreted as a reference to the stigma that queer individuals often face in society. The second line "Ils n'auront pas d'héritiers" (they will not have heirs) highlights the fact that same-sex couples are unable to bear biological children, thus reinforcing the idea that their love is deemed unconventional by societal norms.


Zazie questions the validity of what society deems as "ideal" love and what is considered "normal," implying that love has no boundaries or limitations. The line "Ils vont de fêtes en défaites, Glamour toujours" (they go from parties to defeats, always glamorous) suggests that same-sex couples often have to fight for their love in a world that does not always accept them. Despite their struggles, they continue to express their love openly and are unapologetic about it. Zazie's use of the phrase "Au paradis ils arrivent" (they arrive in paradise) is a nod towards the idea that love is love regardless of gender and that ultimately, love will conquer all.


Line by Line Meaning

Ils ont commis le péché original
They committed the original sin


Ils n'auront pas d'héritiers
They won't have any heirs


Mais quel amour est idéal?
But what love is ideal?


Qui est normal?
Who is normal?


Ils vont de fêtes en défaites
They go from party to party, from defeat to defeat


Glamour toujours
Glamour always


Pourtant la guerre, ils l'ont faite
Yet, they fought the war


Pour oser s'aimer au grand jour
To dare to love openly


S'aimer d'amour
To love each other


Pour Adam et Yves
For Adam and Yves


Et ceux de l'autre rive
And those on the other side


Cette chanson humaine
This human song


Loin d’Éden
Far from Eden


Ce sont des choses qui arrivent
These are things that happen


Mon amitié particulière
My special friendship


Pour qu'après les dérives
So that after the mistakes


Après l'enfer
After hell


Au paradis ils arrivent
They arrive in paradise


Pour ceux qui n'ont pas choisi
For those who didn't choose


Leur différence
Their difference


Verlaine, Rimbaud mais aussi
Verlaine, Rimbaud, but also


Ces amis dont je pleure l'absence
These friends whose absence I mourn


Et toi sur l'autre rive
And you on the other side


Adam et Yves
Adam and Yves


Ceux sont des choses qui arrivent
These are things that happen




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Cathy Wattelle

Ces des choses qui arrivent mais faut savoir que nous choisissons pas,moi je suis lesbienne et je le sais depuis mes 10 1/2, et j'ai dû le cacher très longtemps et maintenant je suis heureuse et je suis comme une hétéro 😉👍

Yves Martin

adam ses mon stagier et il est penibl

Christine nerriec

Les fautes c est fait exprès ???????😉😉😉😉😉

Ache Puparu

C'est pleins de fautes mais c'est rigolo comme commentaire, faut le dire.

Yves Bonneau

Dooor

Yves Bonneau

The door

priscillia martinaud

De la pub sur Zazie pu... de sacrilège

More Versions