Flower Power
Zazie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pleure
Toutes les larmes de ton corps
Et dort
Tu n'es pas prête encore
Oui, pleure
Le bonheur évanoui
Et meurt
Pour renaître à la vie

Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Aussi bas que l'on soit, on se relèvera
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
Car autant un cœur est lourd
Autant qu'il bat toujours

Donc pleure
Nos paradis perdus
Douceur
À nos corps défendus
On laisse
Nos ivresses à la casse
On plonge
Pour refaire surface

Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Aussi bas que l'on soit, on se relèvera
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
Car autant un cœur est lourd
Autant qu'il bat toujours

Oh, ouvre les yeux
Oh, ouvre les yeux

Et vois, le temps après la pluie
Tu vois, on se remet de tout




Crois-moi, si l'amour est parti
Dis-toi que l'amour est partout

Overall Meaning

The song "Flower Power" by Zazie is a ballad that reflects on the ups and downs of life, the pain of lost love, and the hope of renewal. The first verse encourages the listener to cry and release all their pent-up emotions to make space for the new beginning that follows. The chorus reinforces that no matter how hard life gets, there is always the potential for recovery and that a heavy heart still beats.


The second verse uses metaphors to describe the weight and beauty of emotions, with "our lost paradises" as a symbol of lost love and "our forbidden bodies" representing the taboo side of desire. The lines "we leave our intoxication to the dump, we dive to resurface" suggest the idea of hitting rock bottom and then striving towards a new beginning. The final lines provide solace to anyone who has experienced heartbreak and loss – that time heals everything, and love will always be present in the world.


Overall, "Flower Power" is a poignant and uplifting song that reminds us of the transformative power of pain and the prospect of hope and renewal.


Line by Line Meaning

Pleure
Cry


Toutes les larmes de ton corps
All the tears from your body


Et dors
And sleep


Tu n'es pas prêt encore
You're not ready yet


Oui, pleure
Yes, cry


Le bonheur évanoui
Happiness has disappeared


Et meurs
And die


Pour renaître à la vie
To be reborn into life


Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Because sleep is as heavy as the sun


Aussi bas que l'on soit, on se relèvera
No matter how low we are, we will rise up


Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
As hard as life is, it is also beautiful


Car autant un cœur est lourd
Because as heavy as a heart is


Autant qu'il bat toujours
It still beats


Ton cœur
Your heart


Nos paradis perdus
Our lost paradises


Douceur
Sweetness


A nos corps défendus
To our protected bodies


On laisse
We leave


Nos ivresses à la casse
Our intoxication to be discarded


On plonge
We dive


Pour refaire surface
To resurface


Hooo, ouvre les yeux
Hooo, open your eyes


Et vois, le temps après la pluie
And see, the time after the rain


Tu vois, on se remet de tout
You see, we recover from everything


Crois-moi, si l'amour est parti
Believe me, if love is gone


Dis-toi que l'amour est partout
Tell yourself that love is everywhere




Lyrics © LA ZIZANIE, SOC MBAD PUBLISHING, SCHERZO CONCERTS, PABM PRODUCTION, Universal Music Publishing Group, BALANDRAS EDITIONS, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Jean-Pierre Pilot, Philippe Paradis, Zazie De Truchis

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Xamy

De si touchantes paroles 🤍