J'Arrive
Zazie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Le temps de passer chez moi
Verser la mousse dans le bain
Le temps de repasser ma robe
D'aller chercher le pain
Le temps de bercer mon enfant
Le temps qu'elle lâche ma main
Qu'elle lâche ma main
Le temps pour un dernier verre
Parler de tout et de rien
Le temps de finir le concert
Le temps du dernier refrain
Le temps de remettre ma vie entière
Entre vos mains
Entre vos mains

Le temps de m'y faire
Je prends mes affaires
Et puis j'arrive
Le temps qu'il me reste
Pour ceux que je laisse
Là, sur l'autre rive
Et sourire
Tant que je respire
Si j'y arrive
Et j'arrive

Juste le temps passé avec toi
Autant, tant que tu veux
A peine le temps de croire en moi
Pas le temps de croire en Dieu
Et me lasser de cette vie-là
Ça je sais pas si je peux
Je sais pas si je peux

Le temps de m'y faire
Je prends mes affaires
Et puis j'arrive
Le temps de dire adieu
A ceux
De l'autre rive
Et puis sourire
Jusqu'au dernier soupir
Si j'y arrive
Et j'arrive

Le temps du voyage
Je prends mes bagages
Et puis j'arrive
Je prends mon courage
A deux mains
Si ça m'arrive
Je prends juste encore
Le temps de vivre




Et j'arrive
J'arrive

Overall Meaning

The song "J" by Zazie talks about the fleeting nature of time and the different things that we have to do in the limited time we have. The song starts with Zazie mentioning the different things she has to do like pouring foam into the bath, ironing her dress, getting bread, and putting her child to sleep. She is emphasizing how there is never enough time to do all the things we need to do.


She then talks about the need for balance and taking time for oneself before meeting up with someone for a last drink and a conversation. Zazie then talks about the importance of surrendering her life entirely and trusting her partner fully before she gets on with her journey. The second verse of the song focuses more on the time that we have to do the things we want to do. However, even with all the time she has, Zazie is still unsure if she can get tired of her life or if she has the ability to believe in God.


The chorus of the song talks about how Zazie is ready to leave but still has some time to smile and breathe until she breathes her last breath. She is ready for the journey and takes courage in her two hands to get on with it.


Overall, the song is a reflection of how important it is to maximize the limited time we have in life and take time for the people we care about while also taking care of ourselves.


Line by Line Meaning

Le temps de passer chez moi
The time it takes to go home


Verser la mousse dans le bain
Pouring foam into the bathtub


Le temps de repasser ma robe
The time it takes to iron my dress


D'aller chercher le pain
To go get bread


Le temps de bercer mon enfant
The time it takes to cradle my child


Le temps qu'elle lâche ma main
The time it takes for her to let go of my hand


Le temps pour un dernier verre
The time for one last drink


Parler de tout et de rien
Talking about everything and nothing


Le temps de finir le concert
The time it takes to finish the concert


Le temps du dernier refrain
The time for the last refrain


Le temps de remettre ma vie entière
The time it takes to hand over my entire life


Entre vos mains
Into your hands


Le temps de m'y faire
The time it takes to get used to it


Je prends mes affaires
I gather my things


Et puis j'arrive
And then I arrive


Le temps qu'il me reste
The time I have left


Pour ceux que je laisse
For those I leave behind


Là, sur l'autre rive
There, on the other side


Et sourire
And smile


Tant que je respire
As long as I breathe


Si j'y arrive
If I can do it


Et j'arrive
And I arrive


Juste le temps passé avec toi
Just the time spent with you


Autant, tant que tu veux
As much as you want


A peine le temps de croire en moi
Just enough time to believe in myself


Pas le temps de croire en Dieu
No time to believe in God


Et me lasser de cette vie-là
And getting tired of that life


Ça je sais pas si je peux
I don't know if I can do that


Le temps de dire adieu
The time to say goodbye


A ceux
To those


De l'autre rive
On the other side


Et puis sourire
And then smile


Jusqu'au dernier soupir
Until the last breath


Si j'y arrive
If I can do it


Et j'arrive
And I arrive


Le temps du voyage
The time of the journey


Je prends mes bagages
I take my luggage


Et puis j'arrive
And then I arrive


Je prends mon courage
I gather my courage


A deux mains
With both hands


Si ça m'arrive
If it happens to me


Je prends juste encore
I just take a little more


Le temps de vivre
The time to live


Et j'arrive
And I arrive




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: - BAZIE, - JYRKI 69, - KURT 49, JIMMY WAHLSTEEN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Vero Salvador

Merci ma puce ! Bisous ! 😞😒😍😜😚

Eletoralei

Le temps de passer chez moi
Verser la mousse dans le bain
Le temps de repasser ma robe
D'aller chercher le pain
Le temps de bercer mon enfant
Le temps qu'elle lâche ma main
Qu'elle lâche ma main

Le temps pour un dernier verre
Parler de tout et de rien
Le temps de finir le concert
Le temps du dernier refrain
Le temps de remettre ma vie entière
Entre vos mains
Entre vos mains

Le temps de m'y faire
Je prends mes affaires
Et puis j'arrive
Le temps qu'il me reste
Pour ceux que je laisse
Là, sur l'autre rive
Et sourire
Tant que je respire
Si j'y arrive
Et j'arrive

Juste le temps passé avec toi
Autant, tant que tu veux
A peine le temps de croire en moi
Pas le temps de croire en Dieu
Et me lasser de cette vie-là
Ca je sais pas si je peux
Je sais pas si je peux

Le temps de m'y faire
Je prends mes affaires
Et puis j'arrive
Le temps de dire adieu
A ceux
De l'autre rive
Et puis sourire
Jusqu'au dernier soupir
Si j'y arrive
Et j'arrive

Le temps du voyage
Je prends mes bagages
Et puis j'arrive
Je prends mon courage
A deux mains
Si ça m'arrive
Je prends juste encore
Le temps de vivre
Et j'arrive
J'arrive

Stephanie genuina

Merveilleuse Zazie

Fernando A. Soares

🎶🎶 Você ainda não é inscrito no canal? INSCREVA-SE no Canal Fernando A. Soares, ATIVE O SININHO, 🔔 COMPARTILHE e COMENTE! Temos conteúdos musicais incríveis no decorrer da semana 💕🕝 Novos vídeos, 14:30h. (Brasília)

renaud pigache

je l’aime

Mirabelle

Moi aussi